X-Git-Url: https://code.citadel.org/?a=blobdiff_plain;f=citadel%2Fpo%2Ffr.po;h=2f1dc985be9959d759fb44e5e8d4c330dc2b9535;hb=52eb9f9f4763dc415fe7f70e64df6ca9000cb1df;hp=b12ac0279173ff639ed0403b8efc693ac745f3a2;hpb=60b961b6c3c7abbccb455aef4f2306f92e29af69;p=citadel.git

diff --git a/citadel/po/fr.po b/citadel/po/fr.po
index b12ac0279..2f1dc985b 100644
--- a/citadel/po/fr.po
+++ b/citadel/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 21:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 06:42+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../utils/setup.c:111
+#: ../utils/setup.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Citadel Home Directory"
 msgstr "Active Directory"
 
-#: ../utils/setup.c:114
+#: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 "Enter the full pathname of the directory in which the Citadel\n"
 "installation you are creating or updating resides.  If you\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "specify the -h flag to the server when you start it up.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/setup.c:120
+#: ../utils/setup.c:128
 msgid ""
 "Enter the subdirectory name for an alternate installation of Citadel. To do "
 "a default installation just leave it blank.If you specify a directory other "
@@ -42,11 +42,11 @@ msgid ""
 "note that it may not have a leading /"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/setup.c:127
+#: ../utils/setup.c:135
 msgid "Citadel administrator username:"
 msgstr "Identifiant de l'administrateur de Citadel :"
 
-#: ../utils/setup.c:129
+#: ../utils/setup.c:137
 msgid ""
 "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
 "administrative privileges once created. If using internal authentication "
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr ""
 "est utilisé, ce compte sera créé. Si un système externe d'authentification "
 "est utilisé, ce compte doit déjà y exister."
 
-#: ../utils/setup.c:135
+#: ../utils/setup.c:143
 msgid "Administrator password:"
 msgstr "Mot de passe de l'administrateur :"
 
-#: ../utils/setup.c:137
+#: ../utils/setup.c:145
 msgid ""
 "Enter a password for the system administrator. When setup\n"
 "completes it will attempt to create the administrator user\n"
 "and set the password specified here.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/setup.c:141
+#: ../utils/setup.c:149
 msgid "Citadel User ID:"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/setup.c:143
+#: ../utils/setup.c:151
 msgid ""
 "Citadel needs to run under its own user ID.  This would\n"
 "typically be called \"citadel\", but if you are running Citadel\n"
@@ -83,11 +83,11 @@ msgid ""
 "UID.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/setup.c:150
+#: ../utils/setup.c:158
 msgid "Listening address for the Citadel server:"
 msgstr "Adresse IP où Citadel sera à l'écoute :"
 
-#: ../utils/setup.c:152
+#: ../utils/setup.c:160
 msgid ""
 "Please specify the IP address which the server should be listening to. You "
 "can name a specific IPv4 or IPv6 address, or you can specify\n"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgid ""
 "multiple instances of Citadel are running on the same computer."
 msgstr ""
 
-#: ../utils/setup.c:160
+#: ../utils/setup.c:168
 #, fuzzy
 msgid "Server port number:"
 msgstr "Port du serveur LDAP :"
 
-#: ../utils/setup.c:162
+#: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 "Specify the TCP port number on which your server will run.\n"
 "Normally, this will be port 504, which is the official port\n"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgid ""
 "already using port 504.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/setup.c:169
+#: ../utils/setup.c:177
 msgid "Authentication method to use:"
 msgstr "Méthode d'authentification à utiliser :"
 
-#: ../utils/setup.c:171
+#: ../utils/setup.c:179
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
@@ -142,31 +142,31 @@ msgstr ""
 "RFC 2307 et l'option « Active Directory » utilise le schéma LDAP non "
 "standard d'Active Directory."
 
-#: ../utils/setup.c:189
+#: ../utils/setup.c:197
 msgid "LDAP host:"
 msgstr "Serveur LDAP :"
 
-#: ../utils/setup.c:191
+#: ../utils/setup.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgstr "Veuillez indiquer le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur LDAP."
 
-#: ../utils/setup.c:193
+#: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Port du serveur LDAP :"
 
-#: ../utils/setup.c:195
+#: ../utils/setup.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le numéro du port d'écoute pour le serveur LDAP (en "
 "général 389)."
 
-#: ../utils/setup.c:197
+#: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "DN de base du serveur LDAP :"
 
-#: ../utils/setup.c:199
+#: ../utils/setup.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
@@ -175,11 +175,11 @@ msgstr ""
 "Veuillez indiquer la base de recherche pour l'authentification LDAP "
 "(p. ex. dc=example,dc=com)."
 
-#: ../utils/setup.c:202
+#: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 msgstr "Compte de connexion LDAP :"
 
-#: ../utils/setup.c:204
+#: ../utils/setup.c:212
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "privilèges de lecture et peut ne pas être renseigné si le serveur LDAP "
 "permet les connexions anonymes."
 
-#: ../utils/setup.c:212
+#: ../utils/setup.c:220
 msgid "LDAP bind password:"
 msgstr "Mot de passe de connexion LDAP :"
 
-#: ../utils/setup.c:214
+#: ../utils/setup.c:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
@@ -209,6 +209,184 @@ msgstr ""
 "Si vous avez indiqué un compte de connexion en lecture au serveur LDAP, "
 "veuillez indiquer le mot de passe à utiliser pour ce compte."
 
+#: ../utils/setup.c:299
+msgid "Yes/No"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:300
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:300
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:346
+msgid "Press return to continue..."
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:364
+msgid "Important Message"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:379
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:459
+msgid "Adding service entry..."
+msgstr ""
+
+#. Other errors might mean something really did go wrong.
+#.
+#: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
+msgid "Cannot open"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:569
+msgid ""
+"Citadel already appears to be configured to start at boot.\n"
+"Would you like to keep your boot configuration as is?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:577
+msgid "Would you like to automatically start Citadel at boot?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:583
+msgid "Cannot create"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:682
+#, c-format
+msgid ""
+"Setup can configure the \"xinetd\" service to automatically\n"
+"connect incoming telnet sessions to Citadel, bypassing the\n"
+"host system login: prompt.  Would you like to do this?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:740
+msgid "You appear to have the "
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:742
+msgid ""
+" email program\n"
+"running on your system.  If you want Citadel mail\n"
+"connected with "
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:746
+msgid ""
+" you will have to manually integrate\n"
+"them.  It is preferable to disable "
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:749
+msgid ""
+", and use Citadel's\n"
+"SMTP, POP3, and IMAP services.\n"
+"\n"
+"May we disable "
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:753
+msgid ""
+"so that Citadel has access to ports\n"
+"25, 110, and 143?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:863
+msgid "This is currently set to:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:864
+msgid "Enter new value or press return to leave unchanged:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1067 ../utils/setup.c:1072 ../utils/setup.c:1384
+msgid "setup: cannot open"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1175
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"/etc/nsswitch.conf is configured to use the 'db' module for\n"
+"one or more services.  This is not necessary on most systems,\n"
+"and it is known to crash the Citadel server when delivering\n"
+"mail to the Internet.\n"
+"\n"
+"Do you want this module to be automatically disabled?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1236 ../utils/setup.c:1252
+msgid "Setup finished"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1237
+msgid ""
+"Setup of the Citadel server is complete.\n"
+"If you will be using WebCit, please run its\n"
+"setup program now; otherwise, run './citadel'\n"
+"to log in.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1243
+msgid "Setup failed"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1244
+msgid ""
+"Setup is finished, but the Citadel server failed to start.\n"
+"Go back and check your configuration.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1253
+msgid "Setup is finished.  You may now start the server."
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1279
+msgid "My System"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1282
+msgid "US 800 555 1212"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1368 ../utils/setup.c:1373
+msgid "setup: cannot append"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
+#: ../utils/setup.c:1512
+msgid "Citadel Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1459
+msgid "The directory you specified does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1473
+msgid ""
+"The Citadel service is still running.\n"
+"Please stop the service manually and run setup again."
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1485
+#, fuzzy
+msgid "Citadel setup program"
+msgstr "Active Directory"
+
+#: ../utils/setup.c:1513
+msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
+msgstr ""
+
+#: ../utils/setup.c:1552 ../utils/setup.c:1554 ../utils/setup.c:1556
+msgid "Setting file permissions"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."