X-Git-Url: https://code.citadel.org/?a=blobdiff_plain;f=webcit%2Fpo%2Fwebcit%2Fbg.po;h=7224c382a9505d9f1e8cb146007077ab59bb03f2;hb=eb3066c0522617c7c5212e0e1508e03c9a87e1e5;hp=797974faa0902c2f4063f6926119a21440c14f42;hpb=2fa3d373ff84c42f26255dccaccd29dd177da454;p=citadel.git

diff --git a/webcit/po/webcit/bg.po b/webcit/po/webcit/bg.po
index 797974faa..7224c382a 100644
--- a/webcit/po/webcit/bg.po
+++ b/webcit/po/webcit/bg.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 01:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Citadel <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Валери Фиков <v@fikov.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-25 04:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: ../../roomops.c:708 ../../roomops.c:1005 ../../sieve.c:364
 msgid "Cancelled.  Changes were not saved."
@@ -705,6 +706,9 @@ msgid ""
 "any additional logins at this time.  Please try again later or contact your "
 "system administrator."
 msgstr ""
+"Този сървър е вече обслужва максимален брой потребители и не може да "
+"обслужва повече потребители в този момент. Моля, опитайте отново по-късно "
+"или се свържете с вашия системен администратор."
 
 #: ../../serv_func.c:198 ../../serv_func.c:227
 msgid "Received unexpected answer from Citadel server; bailing out."
@@ -719,6 +723,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Вие сте свързан към Citadel сървър работещ с Citadel %d.%02d. \n"
+"За да стартирате тази версия на WebCit, трябва да имате също Citadel %d.%02d "
+"или по-нова.\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../event.c:70
 msgid "seconds"
@@ -1295,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #: ../../auth.c:48 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:49
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:46
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:57
-msgid "Aide"
+msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: ../../auth.c:513 ../../static/t/iconbar.html:80
@@ -1968,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:6
 #: ../../static/t/aide/display_menu.html:6
-msgid "Room Aide Menu"
+msgid "Room Admin Menu"
 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:13
@@ -3301,7 +3310,7 @@ msgid "Allow non-subscribers to mail to this room."
 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:54
-msgid "Room post publication needs Aide permission."
+msgid "Room post publication needs Admin permission."
 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:59