Merge branch 'master' of ssh://git.citadel.org/appl/gitroot/citadel

[citadel.git] / webcit / po / webcit / cs.po

diff --git a/webcit/po/webcit/cs.po b/webcit/po/webcit/cs.po
index f52c554ba4c1b941f8640b2bc448061b1d47e341..15a838e851d1798e1ade8a2b280cf3582df4607c 100644 (file)
--- a/webcit/po/webcit/cs.po
+++ b/webcit/po/webcit/cs.po
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Preferovaný uživatel"
 #: ../../auth.c:48 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:49
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:46
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:57
-msgid "Aide"
+msgid "Admin"
 msgstr "Poradce"
 
 #: ../../auth.c:513 ../../static/t/iconbar.html:80
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Nastavení webu"
 #: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:6
 #: ../../static/t/aide/edituser/select.html:9
 msgid "You need to be aide to view this."
-msgstr "Musíte být Aide pro zobrazení tohoto."
+msgstr "Musíte být Admin pro zobrazení tohoto."
 
 #: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:11
 msgid "General"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Systémové Administrační menu"
 
 #: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:6
 #: ../../static/t/aide/display_menu.html:6
-msgid "Room Aide Menu"
+msgid "Room Admin Menu"
 msgstr "Menu poradce pro pokoj"
 
 #: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:13
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Vyzvat uživatele při psaní zpráv"
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:136
 msgid "Room aide: "
-msgstr "Aide místnosti: "
+msgstr "Admin místnosti: "
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:5
 msgid ""
@@ -3403,8 +3403,8 @@ msgid "Allow non-subscribers to mail to this room."
 msgstr "Povolit neodběratelům odesílat mail na tuto místnost."
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:54
-msgid "Room post publication needs Aide permission."
-msgstr "Publikace příspěvků v místnosti vyžaduje oprávnění Aide."
+msgid "Room post publication needs Admin permission."
+msgstr "Publikace příspěvků v místnosti vyžaduje oprávnění Admin."
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:59
 msgid "Allow self-service subscribe/unsubscribe requests."