X-Git-Url: https://code.citadel.org/?p=citadel.git;a=blobdiff_plain;f=webcit%2Fpo%2Fwebcit%2Fde.po;fp=webcit%2Fpo%2Fwebcit%2Fde.po;h=badd5948f94aa299b1251f124797a910083b5770;hp=6cefc96c0eb32000f22cfd1217966be94c1ef910;hb=eb3066c0522617c7c5212e0e1508e03c9a87e1e5;hpb=65a49d0eab7a8ae01de45495fdfdf67bdd8bd189

diff --git a/webcit/po/webcit/de.po b/webcit/po/webcit/de.po
index 6cefc96c0..badd5948f 100644
--- a/webcit/po/webcit/de.po
+++ b/webcit/po/webcit/de.po
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "nur Privilegierte Benutzer"
 #: ../../auth.c:48 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:49
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:46
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:57
-msgid "Aide"
+msgid "Admin"
 msgstr "Verantwortlicher"
 
 #: ../../auth.c:513 ../../static/t/iconbar.html:80
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Systemverwaltungsmenü"
 
 #: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:6
 #: ../../static/t/aide/display_menu.html:6
-msgid "Room Aide Menu"
+msgid "Room Admin Menu"
 msgstr "Raumverantwortlichen Menü"
 
 #: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:13
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgid "Allow non-subscribers to mail to this room."
 msgstr "Nicht-Abbonenten dürfen in diesen Raum senden"
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:54
-msgid "Room post publication needs Aide permission."
+msgid "Room post publication needs Admin permission."
 msgstr "Beitrag einreichen erforderd Moderator Privilegien."
 
 #: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:59