X-Git-Url: https://code.citadel.org/?p=citadel.git;a=blobdiff_plain;f=webcit%2Fpo%2Fwebcit%2Fes.po;fp=webcit%2Fpo%2Fwebcit%2Fes.po;h=073fc41e002f6c479d44e1d585cffd7cb5f24caa;hp=dff6e8ac6de95e37007545fbdcf024aa5aed337d;hb=fa2ac5736dce1e232bf16d10e2d69d02cbcdde05;hpb=79a538293acb62e5ecf5b09574d6bd5d58b03eca

diff --git a/webcit/po/webcit/es.po b/webcit/po/webcit/es.po
index dff6e8ac6..073fc41e0 100644
--- a/webcit/po/webcit/es.po
+++ b/webcit/po/webcit/es.po
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 "servidor de la lista te ha enviado un email con un link web  y debe pulsarlo "
 "par confirmar su suscripción.  Esta medida se toma por su seguridad, de "
 "forma que se impida a otros suscribirle  sin su consentimiento.<br><br />Por "
-"favor, pulse en el link que se le ha enviadoy su suscripción será activada."
-"<br>\n"
+"favor, pulse en el link que se le ha enviadoy su suscripción será "
+"activada.<br>\n"
 
 #: ../../listsub.c:102 ../../static/t/listsub/display.html:24
 msgid "Go back..."