Put the language selector box back in (but it doesn't work yet)

[citadel.git] / webcit / po / webcit / et.po

diff --git a/webcit/po/webcit/et.po b/webcit/po/webcit/et.po
index 0dace5741ce67a280df4329aa5de0e7fc7544613..9b7405d14ffed994dbdfd36f0faa001e9d44653b 100644 (file)
--- a/webcit/po/webcit/et.po
+++ b/webcit/po/webcit/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-01-28 13:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 23:06-0500\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rait Lotamõis <rait@kuma.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rait Lotamõis <rait@kuma.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Save changes"
 msgstr "Salvesta muudatused"
 
 #: ../../vcard_edit.c:1204 ../../tasks.c:356 ../../sieve.c:203 ../../who.c:197
 msgstr "Salvesta muudatused"
 
 #: ../../vcard_edit.c:1204 ../../tasks.c:356 ../../sieve.c:203 ../../who.c:197

-#: ../../sysmsgs.c:50 ../../auth.c:793 ../../event.c:768 ../../graphics.c:71
+#: ../../sysmsgs.c:50 ../../auth.c:788 ../../event.c:768 ../../graphics.c:71

 #: ../../messages.c:1533 ../../paging.c:66
 #: ../../static/t/edit_message.html:135 ../../static/t/confirmlogoff.html:5
 msgid "Cancel"
 #: ../../messages.c:1533 ../../paging.c:66
 #: ../../static/t/edit_message.html:135 ../../static/t/confirmlogoff.html:5
 msgid "Cancel"


@@ -326,7 +326,8 @@ msgstr ""
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1294 ../../vcard_edit.c:1340
+#: ../../vcard_edit.c:1294 ../../vcard_edit.c:1340 ../../auth.c:369
+#: ../../auth.c:399

 msgid "An error has occurred."
 msgstr "Tekkis viga."
 
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "Tekkis viga."
 


@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #: ../../who.c:187 ../../static/t/get_logged_in.html:45
 #: ../../static/t/get_logged_in.html:60
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:20
 #: ../../who.c:187 ../../static/t/get_logged_in.html:45
 #: ../../static/t/get_logged_in.html:60
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:20

-#: ../../static/t/openid_manual_create.html:15
+#: ../../static/t/openid_manual_create.html:9

 msgid "User name:"
 msgstr "Kasutajanimi:"
 
 msgid "User name:"
 msgstr "Kasutajanimi:"
 


@@ -769,7 +770,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Sõnumid"
 
 #: ../../summary.c:208 ../../static/t/iconbar/edit.html:60
 msgstr "Sõnumid"
 
 #: ../../summary.c:208 ../../static/t/iconbar/edit.html:60

-#: ../../static/t/iconbar.html:38
+#: ../../static/t/iconbar.html:39

 msgid "Tasks"
 msgstr "Ülesanded"
 
 msgid "Tasks"
 msgstr "Ülesanded"
 


@@ -804,14 +805,14 @@ msgid "An error occurred while retrieving this file: %s\n"
 msgstr "Tekkis viga, kui laadisin seda faili: %s\n"
 
 #. an erased user
 msgstr "Tekkis viga, kui laadisin seda faili: %s\n"
 
 #. an erased user

-#: ../../auth.c:38 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:40
+#: ../../auth.c:36 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:40

 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:51
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:43
 msgid "Deleted"
 msgstr "Kustutatud"
 
 #. a new user
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:51
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:43
 msgid "Deleted"
 msgstr "Kustutatud"
 
 #. a new user

-#: ../../auth.c:41 ../../static/t/get_logged_in.html:67
+#: ../../auth.c:39 ../../static/t/get_logged_in.html:67

 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:41
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:52
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:44
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:41
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:52
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:44


@@ -819,46 +820,46 @@ msgid "New User"
 msgstr "Uus Kasutaja"
 
 #. a trouble maker
 msgstr "Uus Kasutaja"
 
 #. a trouble maker

-#: ../../auth.c:44 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:42
+#: ../../auth.c:42 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:42

 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:53
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:45
 msgid "Problem User"
 msgstr "Probleemne Kasutaja"
 
 #. user with normal privileges
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:53
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:45
 msgid "Problem User"
 msgstr "Probleemne Kasutaja"
 
 #. user with normal privileges

-#: ../../auth.c:47 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:43
+#: ../../auth.c:45 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:43

 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:54
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:46
 msgid "Local User"
 msgstr "Kohalik Kasutaja"
 
 #. a user that may access network resources
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:54
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:46
 msgid "Local User"
 msgstr "Kohalik Kasutaja"
 
 #. a user that may access network resources

-#: ../../auth.c:50 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:44
+#: ../../auth.c:48 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:44

 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:55
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:47
 msgid "Network User"
 msgstr "Võrgukasutaja"
 
 #. a moderator
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:55
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:47
 msgid "Network User"
 msgstr "Võrgukasutaja"
 
 #. a moderator

-#: ../../auth.c:53 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:45
+#: ../../auth.c:51 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:45

 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:56
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:48
 msgid "Preferred User"
 msgstr "Privilegeeritud Kasutaja"
 
 #. chief
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:56
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:48
 msgid "Preferred User"
 msgstr "Privilegeeritud Kasutaja"
 
 #. chief

-#: ../../auth.c:56 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:46
+#: ../../auth.c:54 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:46

 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:57
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:49
 msgid "Aide"
 msgstr "Korrapidaja"
 
 #: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:57
 #: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:49
 msgid "Aide"
 msgstr "Korrapidaja"
 

-#: ../../auth.c:519 ../../static/t/menu/basic_commands.html:19
-#: ../../static/t/iconbar.html:79 ../../static/t/confirmlogoff.html:4
+#: ../../auth.c:518 ../../static/t/menu/basic_commands.html:19
+#: ../../static/t/iconbar.html:80 ../../static/t/confirmlogoff.html:4

 msgid "Log off"
 msgstr "Välju"
 
 msgid "Log off"
 msgstr "Välju"
 

-#: ../../auth.c:532 ../../webcit.c:708
+#: ../../auth.c:531 ../../webcit.c:730

 msgid ""
 "This program was unable to connect or stay connected to the Citadel server.  "
 "Please report this problem to your system administrator."
 msgid ""
 "This program was unable to connect or stay connected to the Citadel server.  "
 "Please report this problem to your system administrator."


@@ -866,72 +867,72 @@ msgstr ""
 "See programm ei suutnud luua või säilitada ühendust Citadeliga. Palun "
 "teavita oma süsteemiadministraatorit sellest probleemist."
 
 "See programm ei suutnud luua või säilitada ühendust Citadeliga. Palun "
 "teavita oma süsteemiadministraatorit sellest probleemist."
 

-#: ../../auth.c:538 ../../webcit.c:715
+#: ../../auth.c:537 ../../webcit.c:737

 msgid "Read More..."
 msgstr "Loe edasi..."
 
 msgid "Read More..."
 msgstr "Loe edasi..."
 

-#: ../../auth.c:543
+#: ../../auth.c:542

 msgid "Log in again"
 msgstr "Sisene uuesti"
 
 msgid "Log in again"
 msgstr "Sisene uuesti"
 

-#: ../../auth.c:564 ../../static/t/aide/usermanagement.html:3
+#: ../../auth.c:563 ../../static/t/aide/usermanagement.html:3

 msgid "Validate new users"
 msgstr "Kinnita uusi kasutajaid"
 
 msgid "Validate new users"
 msgstr "Kinnita uusi kasutajaid"
 

-#: ../../auth.c:587
+#: ../../auth.c:586

 msgid "No users require validation at this time."
 msgstr "Ükski kasutaja ei vaja hetkel kinnitamist."
 
 msgid "No users require validation at this time."
 msgstr "Ükski kasutaja ei vaja hetkel kinnitamist."
 

-#: ../../auth.c:634
+#: ../../auth.c:633

 msgid "very weak"
 msgstr "väga nõrk"
 
 msgid "very weak"
 msgstr "väga nõrk"
 

-#: ../../auth.c:637
+#: ../../auth.c:636

 msgid "weak"
 msgstr "nõrk"
 
 msgid "weak"
 msgstr "nõrk"
 

-#: ../../auth.c:640
+#: ../../auth.c:639

 msgid "ok"
 msgstr "käib kah"
 
 msgid "ok"
 msgstr "käib kah"
 

-#: ../../auth.c:644
+#: ../../auth.c:643

 msgid "strong"
 msgstr "tugev"
 
 msgid "strong"
 msgstr "tugev"
 

-#: ../../auth.c:662
+#: ../../auth.c:661

 #, c-format
 msgid "Current access level: %d (%s)\n"
 msgstr "Hetke juurdepääsutase: %d (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Current access level: %d (%s)\n"
 msgstr "Hetke juurdepääsutase: %d (%s)\n"
 

-#: ../../auth.c:670
+#: ../../auth.c:669

 msgid "Select access level for this user:"
 msgstr "Määra kasutaja juurdepääsutase:"
 
 msgid "Select access level for this user:"
 msgstr "Määra kasutaja juurdepääsutase:"
 

-#: ../../auth.c:757 ../../static/t/menu/your_info.html:4
+#: ../../auth.c:752 ../../static/t/menu/your_info.html:4

 msgid "Change your password"
 msgstr "Muuda oma salasõna"
 
 msgid "Change your password"
 msgstr "Muuda oma salasõna"
 

-#: ../../auth.c:781
+#: ../../auth.c:776

 msgid "Enter new password:"
 msgstr "Sisesta uus salasõna:"
 
 msgid "Enter new password:"
 msgstr "Sisesta uus salasõna:"
 

-#: ../../auth.c:785
+#: ../../auth.c:780

 msgid "Enter it again to confirm:"
 msgstr "Sisesta salasõna uuesti:"
 
 msgid "Enter it again to confirm:"
 msgstr "Sisesta salasõna uuesti:"
 

-#: ../../auth.c:791
+#: ../../auth.c:786

 msgid "Change password"
 msgstr "Muuda salasõna"
 
 msgid "Change password"
 msgstr "Muuda salasõna"
 

-#: ../../auth.c:812
+#: ../../auth.c:807

 msgid "Cancelled.  Password was not changed."
 msgstr "Katkestatud. Salasõna ei muudetud."
 
 msgid "Cancelled.  Password was not changed."
 msgstr "Katkestatud. Salasõna ei muudetud."
 

-#: ../../auth.c:823
+#: ../../auth.c:818

 msgid "They don't match.  Password was not changed."
 msgstr "Need ei ühti. Salasõna ei muudetud."
 
 msgid "They don't match.  Password was not changed."
 msgstr "Need ei ühti. Salasõna ei muudetud."
 

-#: ../../auth.c:831
+#: ../../auth.c:826

 msgid "Blank passwords are not allowed."
 msgstr "Tühjad paroolid ei ole lubatud."
 
 msgid "Blank passwords are not allowed."
 msgstr "Tühjad paroolid ei ole lubatud."
 


@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgid "Add or edit an event"
 msgstr "Lisa või muuda sündmust"
 
 #: ../../event.c:207 ../../static/t/iconbar/edit.html:30
 msgstr "Lisa või muuda sündmust"
 
 #: ../../event.c:207 ../../static/t/iconbar/edit.html:30

-#: ../../static/t/iconbar.html:12
+#: ../../static/t/iconbar.html:13

 msgid "Summary"
 msgstr "Kokkuvõte"
 
 msgid "Summary"
 msgstr "Kokkuvõte"
 


@@ -1017,7 +1018,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
 
 #: ../../event.c:328 ../../static/t/iconbar/edit.html:48
 msgstr "Asukoht"
 
 #: ../../event.c:328 ../../static/t/iconbar/edit.html:48

-#: ../../static/t/iconbar.html:33
+#: ../../static/t/iconbar.html:34

 msgid "Notes"
 msgstr "Märkmed"
 
 msgid "Notes"
 msgstr "Märkmed"
 


@@ -1046,7 +1047,7 @@ msgid "(One per line)"
 msgstr "(iga nimi uuel real)"
 
 #: ../../event.c:451 ../../static/t/edit_message.html:143
 msgstr "(iga nimi uuel real)"
 
 #: ../../event.c:451 ../../static/t/edit_message.html:143

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:42 ../../static/t/iconbar.html:28
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:42 ../../static/t/iconbar.html:29

 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktid"
 
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktid"
 


@@ -1236,7 +1237,7 @@ msgid "Address Book"
 msgstr "Aadressiraamat"
 
 #: ../../roomviews.c:53 ../../static/t/iconbar/edit.html:54
 msgstr "Aadressiraamat"
 
 #: ../../roomviews.c:53 ../../static/t/iconbar/edit.html:54

-#: ../../static/t/iconbar.html:23
+#: ../../static/t/iconbar.html:24

 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 


@@ -1399,8 +1400,8 @@ msgstr "%s on kustutatud."
 msgid "added."
 msgstr ""
 
 msgid "added."
 msgstr ""
 

-#: ../../blogview_renderer.c:59 ../../blogview_renderer.c:63
-#: ../../blogview_renderer.c:67
+#: ../../blogview_renderer.c:59 ../../blogview_renderer.c:64
+#: ../../blogview_renderer.c:68

 #, c-format
 msgid "%d comments"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d comments"
 msgstr ""


@@ -2050,7 +2051,7 @@ msgstr "vanimast uuemani"
 msgid "newest to oldest"
 msgstr "uuemast vanimani"
 
 msgid "newest to oldest"
 msgstr "uuemast vanimani"
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:9 ../../static/t/iconbar.html:53
+#: ../../static/t/edit_message.html:9 ../../static/t/iconbar.html:54

 msgid "Loading"
 msgstr "Laadimine"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Laadimine"
 


@@ -2212,7 +2213,7 @@ msgstr "Otsetee sinu kalendri juurde"
 msgid "A shortcut to your personal task list"
 msgstr "Otsetee sinu isikliku ülesannete nimekirja juurde"
 
 msgid "A shortcut to your personal task list"
 msgstr "Otsetee sinu isikliku ülesannete nimekirja juurde"
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:66 ../../static/t/iconbar.html:44
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:66 ../../static/t/iconbar.html:45

 msgid "Rooms"
 msgstr "Toad"
 
 msgid "Rooms"
 msgstr "Toad"
 


@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 "Sellel ikoonil klõpsamine kuvab nimekirja kasutajatest kes on hetkel sisse "
 "logitud."
 
 "Sellel ikoonil klõpsamine kuvab nimekirja kasutajatest kes on hetkel sisse "
 "logitud."
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:79 ../../static/t/iconbar.html:59
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:79 ../../static/t/iconbar.html:60

 msgid "Chat"
 msgstr "Vestle"
 
 msgid "Chat"
 msgstr "Vestle"
 


@@ -2299,7 +2300,7 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Salasõna:"
 
 #: ../../static/t/get_logged_in.html:52 ../../static/t/get_logged_in.html:76
 msgstr "Salasõna:"
 
 #: ../../static/t/get_logged_in.html:52 ../../static/t/get_logged_in.html:76

-#: ../../static/t/iconbar.html:87
+#: ../../static/t/iconbar.html:88

 msgid "Log in"
 msgstr "Viimati sees"
 
 msgid "Log in"
 msgstr "Viimati sees"
 


@@ -2320,36 +2321,40 @@ msgstr "Logi sisse kasutades OpenID'd"
 msgid "OpenID URL:"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID URL:"
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:18
+#: ../../static/t/iconbar.html:6
+msgid "Language:"
+msgstr "Keel:"
+
+#: ../../static/t/iconbar.html:19

 msgid "Mail"
 msgstr "Kirjakast"
 
 msgid "Mail"
 msgstr "Kirjakast"
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:49
+#: ../../static/t/iconbar.html:50

 msgid "Online users"
 msgstr "Online kasutajad"
 
 msgid "Online users"
 msgstr "Online kasutajad"
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:65
+#: ../../static/t/iconbar.html:66

 msgid "Advanced"
 msgstr "Põhjalikum"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Põhjalikum"
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:72 ../../static/t/room/edit/editroom.html:4
+#: ../../static/t/iconbar.html:73 ../../static/t/room/edit/editroom.html:4

 #: ../../static/t/room/edit.html:5
 msgid "Administration"
 msgstr "Administratsioon"
 
 #: ../../static/t/room/edit.html:5
 msgid "Administration"
 msgstr "Administratsioon"
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:82
+#: ../../static/t/iconbar.html:83

 msgid "customize this menu"
 msgstr "muuda menüüd"
 
 msgid "customize this menu"
 msgstr "muuda menüüd"
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:91
+#: ../../static/t/iconbar.html:92

 msgid "switch to room list"
 msgstr "tubade vaade"
 
 msgid "switch to room list"
 msgstr "tubade vaade"
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:92
+#: ../../static/t/iconbar.html:93

 msgid "switch to menu"
 msgstr "menüü"
 
 msgid "switch to menu"
 msgstr "menüü"
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:93
+#: ../../static/t/iconbar.html:94

 msgid "My folders"
 msgstr "Minu kaustad"
 
 msgid "My folders"
 msgstr "Minu kaustad"
 


@@ -3693,27 +3698,23 @@ msgstr "jooksutab"
 msgid "Preferences and settings"
 msgstr "Eelistused ja seaded"
 
 msgid "Preferences and settings"
 msgstr "Eelistused ja seaded"
 

-#: ../../static/t/openid_manual_create.html:4
-msgid " - powered by <a href='http://www.citadel.org'>Citadel</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../static/t/openid_manual_create.html:8
+#: ../../static/t/openid_manual_create.html:2

 msgid "Your OpenID"
 msgstr ""
 
 msgid "Your OpenID"
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/openid_manual_create.html:8
+#: ../../static/t/openid_manual_create.html:2

 msgid "was successfully verified."
 msgstr ""
 
 msgid "was successfully verified."
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/openid_manual_create.html:9
+#: ../../static/t/openid_manual_create.html:3

 msgid "However, the user name"
 msgstr ""
 
 msgid "However, the user name"
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/openid_manual_create.html:9
+#: ../../static/t/openid_manual_create.html:3

 msgid "conflicts with an existing user."
 msgstr ""
 
 msgid "conflicts with an existing user."
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/openid_manual_create.html:11
+#: ../../static/t/openid_manual_create.html:5

 msgid "Please specify the user name you would like to use."
 msgstr "Palun sisesta kasutajanimi mida soovid kasutada."
 
 msgid "Please specify the user name you would like to use."
 msgstr "Palun sisesta kasutajanimi mida soovid kasutada."
 


@@ -3794,9 +3795,6 @@ msgstr "Põhjalikumad tubade käsud"
 #~ msgid "Your password was not accepted."
 #~ msgstr "Sinu parooli ei aktsepteeritud."
 
 #~ msgid "Your password was not accepted."
 #~ msgstr "Sinu parooli ei aktsepteeritud."
 

-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Keel:"
-

 #~ msgid "If you already have an account on"
 #~ msgstr "Kui sul on juba konto"
 
 #~ msgid "If you already have an account on"
 #~ msgstr "Kui sul on juba konto"