* Upgraded TinyMCE to version 2.0RC3. This fixes a conflict with

[citadel.git] / webcit / tiny_mce / langs / de.js

diff --git a/webcit/tiny_mce/langs/de.js b/webcit/tiny_mce/langs/de.js
index b26cf1457fa973ee2623c16582c6c401962394aa..e28f8182caa891d8eaa479fa718fcfbb42eab290 100644 (file)
--- a/webcit/tiny_mce/langs/de.js
+++ b/webcit/tiny_mce/langs/de.js
@@ -12,30 +12,30 @@ justifyfull_desc : 'Blocksatz',
 bullist_desc : 'Aufzählungszeichen',
 numlist_desc : 'Nummerierung',
 outdent_desc : 'Einzug verkleinern',
-indent_desc : 'Einzug vergrössern',
+indent_desc : 'Einzug vergrößern',
 undo_desc : 'Rückgängig',
 redo_desc : 'Wiederholen',
 link_desc : 'Link einfügen/bearbeiten',
 unlink_desc : 'Link entfernen',
 image_desc : 'Bild einfügen/bearbeiten',
-cleanup_desc : 'unsauberen Code aufräumen',
-focus_alert : 'Eine Bearbeitungsinstanz muss für diesen Befehl hervorgehoben.',
-edit_confirm : 'Wollen Sie den WYSIWYG Modus für dieses Textfeld benutzen?',
+cleanup_desc : 'Unsauberen Code aufräumen',
+focus_alert : 'Klicken Sie bitte vor Benutzung dieses Befehls auf das Editorfenster.',
+edit_confirm : 'Wollen Sie den WYSIWYG-Modus für dieses Textfeld benutzen?',
 insert_link_title : 'Link einfügen/bearbeiten',
 insert : 'Einfügen',
 update : 'Aktualisieren',
 cancel : 'Abbrechen',
-insert_link_url : 'Link URL',
+insert_link_url : 'Link-URL',
 insert_link_target : 'Ziel',
 insert_link_target_same : 'Link in gleichen Fester öffnen',
 insert_link_target_blank : 'Link in neuen Fenster öffnen',
 insert_image_title : 'Bild einfügen/bearbeiten',
-insert_image_src : 'Bild URL',
-insert_image_alt : 'Bild Beschreibung',
+insert_image_src : 'Bild-URL',
+insert_image_alt : 'Bild-Beschreibung',
 help_desc : 'Hilfe',
 bold_img : "bold_de_se.gif",
 italic_img : "italic_de_se.gif",
 underline_img : "underline.gif",
-clipboard_msg : 'Kopieren/Ausschneiten/Einfügen ist mit Mozilla und Firefox nicht verfügbar.\nWollen Sie mehr Informationen darüber erhalten?',
-popup_blocked : 'Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.'
+clipboard_msg : 'Kopieren/Ausschneiden/Einfügen ist in Mozilla und Firefox nicht verfügbar.\nWollen Sie mehr Informationen darüber erhalten?',
+popup_blocked : 'Ihr Popup-Blocker hat verhindert, dass das Bearbeitungsfenster des Editors geöffnet werden konnte. Bitte deaktivieren Sie den Popup-Schutz für diese Seite.'
 });