Upgrade TinyMCE

[citadel.git] / webcit / tiny_mce / themes / advanced / langs / es.js

diff --git a/webcit/tiny_mce/themes/advanced/langs/es.js b/webcit/tiny_mce/themes/advanced/langs/es.js
index 397269711484ceb5fc45e9204323f57ac2a61b3b..1f13eccb27ba2880d776d7bd37f58521cad2c3c1 100644 (file)
--- a/webcit/tiny_mce/themes/advanced/langs/es.js
+++ b/webcit/tiny_mce/themes/advanced/langs/es.js
@@ -42,8 +42,8 @@ sup_desc:"Super\u00EDndice",
 hr_desc:"Insertar regla horizontal",\r
 removeformat_desc:"Limpiar formato",\r
 custom1_desc:"Su descripci\u00F3n personal aqu\u00ED",\r
-forecolor_desc:"Seleccionar color del texto",\r
-backcolor_desc:"Seleccionar color de fondo",\r
+forecolor_desc:"Elegir color del texto",\r
+backcolor_desc:"Elegir color de fondo",\r
 charmap_desc:"Insertar caracteres personalizados",\r
 visualaid_desc:"Mostrar/ocultar l\u00EDnea de gu\u00EDa/elementos invisibles",\r
 anchor_desc:"Insertar/editar ancla",\r
@@ -54,9 +54,9 @@ image_props_desc:"Propiedades de imagen",
 newdocument_desc:"Nuevo documento",\r
 help_desc:"Ayuda",\r
 blockquote_desc:"Cita",\r
-clipboard_msg:"Copiar/Cortar/Pegar no se encuentra disponible en Mozilla y Firefox.\r\n \u00BFDesea obtener m\u00E1s informaci\u00F3n acerca de este tema?",\r
+clipboard_msg:"Copiar/Cortar/Pegar no se encuentra disponible en Mozilla y Firefox.\n \u00BFQuiere m\u00E1s informaci\u00F3n sobre este tema?",\r
 path:"Ruta",\r
-newdocument:" \u00BFEst\u00E1 seguro que desea limpiar todo el contenido?",\r
+newdocument:" \u00BFSeguro que desea limpiar todo el contenido?",\r
 toolbar_focus:"Ir a los botones de herramientas - Alt+Q, Ir al editor - Alt-Z, Ir a la ruta del elemento - Alt-X",\r
 more_colors:"M\u00E1s colores"\r
 });
\ No newline at end of file