-#: ../../roomlist.c:46 ../../roomlist.c:391 ../../siteconfig.c:39
-#: ../../siteconfig.c:58
-msgid "Higher access is required to access this function."
+#: ../../roomops.c:708 ../../roomops.c:1005 ../../sieve.c:364
+msgid "Cancelled. Changes were not saved."
+msgstr "Avbruten. Ändringarna sparades ej."
+
+#: ../../roomops.c:838 ../../sieve.c:417
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Dina ändringar har sparats."
+
+#: ../../roomops.c:881
+#, c-format
+msgid "User '%s' kicked out of room '%s'."
+msgstr "Användaren '%s' har sparkats ut från rum '%s'."
+
+#: ../../roomops.c:898
+#, c-format
+msgid "User '%s' invited to room '%s'."
+msgstr "Användaren '%s' är inbjuden till rum '%s'."
+
+#: ../../roomops.c:927
+msgid "Cancelled. No new room was created."
+msgstr "Avbruten. Inget nytt rum skapades."
+
+#: ../../roomops.c:1187
+msgid "Floor has been deleted."
+msgstr "Våningen har raderats."
+
+#: ../../roomops.c:1211
+msgid "New floor has been created."
+msgstr "Ny våning har skapats."
+
+#: ../../roomops.c:1290
+msgid "Room list view"
+msgstr "Rums lista"
+
+#: ../../roomops.c:1293
+msgid "Show empty floors"
+msgstr "Visa tomma våningar."
+
+#: ../../roomviews.c:50
+msgid "Bulletin Board"
+msgstr "Anslagstavla"
+
+#: ../../roomviews.c:51
+msgid "Mail Folder"
+msgstr "Mailkatalog"
+
+#: ../../roomviews.c:52
+msgid "Address Book"
+msgstr "Adressbok"
+
+#: ../../roomviews.c:53 ../../static/t/iconbar.html:24
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:55
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: ../../roomviews.c:54
+msgid "Task List"
+msgstr "Aktivitetsfält"
+
+#: ../../roomviews.c:55
+msgid "Notes List"