*/
msg = CtdlFetchMessage(msgnum, 1);
if (msg != NULL) {
-
+ if (msg->cm_fields['V'] == NULL){
+ /* local message, no enVelope */
+ StrBuf *Buf;
+ Buf = NewStrBuf();
+ StrBufAppendBufPlain(Buf, msg->cm_fields['O'], -1, 0);
+ StrBufAppendBufPlain(Buf, HKEY("@"), 0);
+ StrBufAppendBufPlain(Buf, config.c_fqdn, -1, 0);
+
+ msg->cm_fields['K'] = SmashStrBuf(&Buf);
+ }
+ else {
+ msg->cm_fields['K'] = strdup (msg->cm_fields['V']);
+ }
/* Set the 'List-ID' header */
if (msg->cm_fields['L'] != NULL) {
free(msg->cm_fields['L']);