* Implemented a new way to show where the new and old messages are, that is visually...

[citadel.git] / webcit / po / et_EE.po

diff --git a/webcit/po/et_EE.po b/webcit/po/et_EE.po
index 75a27f58be49eabb141c94d551c27811e3e8e2f3..7eb366206a7a8b6307e546b8ebe0a0a7127bb047 100644 (file)
--- a/webcit/po/et_EE.po
+++ b/webcit/po/et_EE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-06 15:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-15 17:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Rait Lotamõis <rait@kuma.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,16 +180,16 @@ msgstr "vaba"
 msgid "BUSY"
 msgstr "HÕIVATUD"
 
-#: ../bbsview_renderer.c:223
+#: ../bbsview_renderer.c:243
 #, fuzzy
 msgid "Go to page: "
 msgstr "Vali lehekülg:"
 
-#: ../bbsview_renderer.c:257 ../vcard_edit.c:855
+#: ../bbsview_renderer.c:277 ../vcard_edit.c:855
 msgid "First"
 msgstr "Eesnimi"
 
-#: ../bbsview_renderer.c:263 ../vcard_edit.c:855
+#: ../bbsview_renderer.c:283 ../vcard_edit.c:855
 msgid "Last"
 msgstr "Perekonnanimi"
 
@@ -2574,6 +2574,11 @@ msgstr ""
 "NB: see ei muuda sinu brauseri avalehte. See määrab lehekülje, mida sa "
 "näedesimesena, kui siia sisse logid"
 
+#: ../static/t/no_new_msgs.html:3
+#, fuzzy
+msgid "No new messages."
+msgstr "Ei ole uusi sõnumeid."
+
 #: ../static/t/openid_login.html:19
 msgid "OpenID URL:"
 msgstr ""
@@ -2598,6 +2603,16 @@ msgstr "Eelistused ja seaded"
 msgid "Select page: "
 msgstr "Vali lehekülg:"
 
+#: ../static/t/start_of_new_msgs.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Old messages"
+msgstr "Ei ole vanu sõnumeid."
+
+#: ../static/t/start_of_new_msgs.html:8
+#, fuzzy
+msgid "New messages"
+msgstr "Ei ole uusi sõnumeid."
+
 #: ../static/t/view_message.html:8 ../static/t/view_submessage.html:4
 msgid "from "
 msgstr "postitaja"
@@ -2643,14 +2658,6 @@ msgstr "Kasutajad hetkel võrgus  - "
 #~ msgid "no more messages"
 #~ msgstr "Anonüümsed sõnumid"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "older messages"
-#~ msgstr "Ei ole vanu sõnumeid."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "newer messages"
-#~ msgstr "Ei ole uusi sõnumeid."
-
 #~ msgid "Customize the icon bar"
 #~ msgstr "Personaliseeri Ikooniriba"