-$ECHO -e "/*" > $C_FILE
-$ECHO -e " * $C_FILE" >> $C_FILE
-$ECHO -e " * Auto generated by mk_modules_init.sh DO NOT EDIT THIS FILE" >> $C_FILE
-$ECHO -e " */\n\n\n" >> $C_FILE
-
-#echo -e "#include \"sysdep.h\"\n" >> $C_FILE
-$ECHO -e "#include <stdlib.h>\n" >> $C_FILE
-#echo -e "#include <ctype.h>\n" >> $C_FILE
-#echo -e "#include \"citadel.h\"\n" >> $C_FILE
-$ECHO -e "#include \"modules_init.h\"\n" >> $C_FILE
-$ECHO -e "#include \"sysdep_decls.h\"\n" >> $C_FILE
-$ECHO -e "\n\n\n" >> $C_FILE
-$ECHO -e "void LogPrintMessages(long err);" >> $C_FILE
-$ECHO -e "static long DetailErrorFlags;" >> $C_FILE
-$ECHO -e "\n\n\n" >> $C_FILE
-
-$ECHO -e "void initialise_modules (void)" >> $C_FILE
-$ECHO -e "{" >> $C_FILE
-$ECHO -e "\tlong filter;\n\n" >> $C_FILE
-$ECHO -e -n "\t" >> $C_FILE
-$ECHO -E "lprintf(CTDL_INFO, \"New citadel module init proceedure.\n\");" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "/*" > $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e " * $C_FILE" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e " * Auto generated by mk_modules_init.sh DO NOT EDIT THIS FILE" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e " */\n\n\n" >> $C_FILE
+
+#echo $MINUS_e "#include \"sysdep.h\"\n" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "#include <stdlib.h>\n" >> $C_FILE
+#echo $MINUS_e "#include <ctype.h>\n" >> $C_FILE
+#echo $MINUS_e "#include \"citadel.h\"\n" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "#include \"modules_init.h\"\n" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "#include \"sysdep_decls.h\"\n" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "\n\n\n" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "void LogPrintMessages(long err);" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "static long DetailErrorFlags;" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "\n\n\n" >> $C_FILE
+
+$ECHO $MINUS_e "void initialise_modules (void)" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "{" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e "\tlong filter;\n\n" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_e -n "\t" >> $C_FILE
+$ECHO $MINUS_E "lprintf (CTDL_INFO, \"New citadel module init proceedure.\n\");" >> $C_FILE