Fix the bug #279

if one creates a new event, its length defaults is set to an hour.
The bug at the origin of the problem - if one creates an event but
doesn't change the times from the defaut values it doesn't show up in
the day view - does not exist any more...
Uptated french translation