Added a checked and disabled dummy option in the room access tab, indicating that...

This advises administrators of a built-in behavior, and also exposes a string to the translators so that its localization will already exist if we add that option later.