Finalize fixing of netconfig loosing incident

 * need to set & check errno that tells us whether our tempfile was fresh created or already there
 * remove tmpfile on error
 * don't use fopen() because we can't specify the flags we need for that
 * ftruncate() the tempfile at the right place