fix warnings about the arabic translation.

[citadel.git] / citadel / po / citadel-setup / ar.po

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/ar.po b/citadel/po/citadel-setup/ar.po
index b304f0062478db5c9fb472f9d29ac70de529780f..5404795acecd2436841a5a5cd222bd1716dda8bd 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/ar.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/ar.po
@@ -345,9 +345,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
 #: ../utils/setup.c:1512
-#, fuzzy
 msgid "Citadel Setup"
-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1459
 msgid "The directory you specified does not exist"
@@ -360,9 +359,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
-#, fuzzy
 msgid "Citadel setup program"
-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
@@ -380,11 +378,11 @@ msgstr ""
 #~ "0.0.0.0، فسيصغي الخادم لجميع العناوين."
 
 #~ msgid ""
-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."
 #~ msgstr ""
-#~ "يمكن ترك هذه القيمة الافتراضية إلا إن كان هناك أكثر من نسخة Citadel تعمل "
-#~ "على نفس الجهاز."
+#~ "يمكن ترك هذه القيمة الافتراضية إلا إن كان هناك أكثر من نسخة Citadel تعمل على "
+#~ "نفس الجهاز."
 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "داخلي"
@@ -412,10 +410,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "تريد تمكين وضع المصادقة الخارجية؟"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Enter the name of the Citadel administrator (which is probably you). "
-#~| "When an account is created with this name, it will automatically be "
-#~| "given administrator-level access."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the name of the Citadel administrator (which is probably you). "
+#~ "When an account is created with this name, it will automatically be "
+#~ "given administrator-level access."
+#~ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
 #~ "administrative privileges once created."