* similarize to what launchpad has

[citadel.git] / citadel / po / citadel-setup / ar.po

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/ar.po b/citadel/po/citadel-setup/ar.po
index fdc233c3205e88d7fd4b17362e07617875231137..b304f0062478db5c9fb472f9d29ac70de529780f 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/ar.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/ar.po
@@ -8,21 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 06:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: ar\n"
 
 #: ../utils/setup.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Citadel Home Directory"
-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
@@ -69,9 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:149
-#, fuzzy
 msgid "Citadel User ID:"
-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:151
 msgid ""
@@ -98,9 +95,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
-#, fuzzy
 msgid "Server port number:"
-msgstr "رقم منفذ LDAP:"
+msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
@@ -117,7 +113,6 @@ msgid "Authentication method to use:"
 msgstr "طريقة المصادقة المطلوب استخدامها:"
 
 #: ../utils/setup.c:179
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
 "own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "
@@ -135,11 +130,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "ANSWER \"0\" UNLESS YOU COMPLETELY UNDERSTAND THIS OPTION.\n"
 msgstr ""
-"رجاء اختر وضع مصادقة المستخدمين. سيستخدم Citadel قاعدة بياناته الداخلية بشكل "
-"افتراضي. إن اخترت استخدام مضيف، تكون حسابات مستخدمي Citadel على النظام "
-"المضيف، وتتم مصادقتهم عبر /etc/passwd أو مصدر PAM. خيار LDAP يستخدم خادم "
-"الدليل المتوافق مع RFC 2307، والخيار الأخير يستخدم خدمة ميكروسوفت Active "
-"Directory LDAP الغير قياسية."
 
 #: ../utils/setup.c:197
 msgid "LDAP host:"
@@ -232,7 +222,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
-#.
+#. 
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""