'older posts' and 'newer posts' links now work. 'max posts' is working but not setab...

[citadel.git] / webcit / po / webcit / ru.po

diff --git a/webcit/po/webcit/ru.po b/webcit/po/webcit/ru.po
index f3b0d29f0f289674204b3e396fe7db258f3b1032..644d3023046e4f35d1f369934a8cdadb982a2067 100644 (file)
--- a/webcit/po/webcit/ru.po
+++ b/webcit/po/webcit/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WebCit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 13:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-06 13:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-31 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey Olykainen <Unknown>\n"
 "Language-Team: <room_citadel_translators@uncensored.citadel.org>\n"
@@ -919,15 +919,22 @@ msgstr "Вы ввели разные пароли, оставляем прежн
 msgid "Blank passwords are not allowed."
 msgstr "Пароль не должен быть пустым"
 
-#: ../../blogview_renderer.c:79 ../../blogview_renderer.c:86
-#: ../../blogview_renderer.c:90
+#: ../../blogview_renderer.c:64 ../../blogview_renderer.c:80
 #, c-format
 msgid "%d comments"
 msgstr ""
 
-#: ../../blogview_renderer.c:82 ../../blogview_renderer.c:93
+#: ../../blogview_renderer.c:67 ../../blogview_renderer.c:83
 msgid "permalink"
-msgstr ""
+msgstr "Постоянная ссылка"
+
+#: ../../blogview_renderer.c:303
+msgid "Newer posts"
+msgstr "новые сообщения"
+
+#: ../../blogview_renderer.c:312
+msgid "Older posts"
+msgstr "старые сообщения"
 
 #: ../../vcard_edit.c:175 ../../vcard_edit.c:178
 msgid "(no name)"
@@ -3747,9 +3754,6 @@ msgstr "Новые сообщения"
 #~ msgid "Room list"
 #~ msgstr "Список комнат"
 
-#~ msgid "Folder list"
-#~ msgstr "Список папок"
-
 #~ msgid " - powered by <a href='http://www.citadel.org'>Citadel</a>"
 #~ msgstr " - powered by <a href=\"http://www.citadel.org\">Citadel</a>"