* add gettext tokens to the tabbed api

[citadel.git] / webcit / static / t / display_aide_menu.html

diff --git a/webcit/static/t/display_aide_menu.html b/webcit/static/t/display_aide_menu.html
index 5b1b0120988fcd9affb570213933f6f1135cf415..4c686c36be02cb418898e7ead139d58359ae854c 100644 (file)
--- a/webcit/static/t/display_aide_menu.html
+++ b/webcit/static/t/display_aide_menu.html
@@ -11,12 +11,12 @@
 <div class="fix_scrollbar_bug">
 <table>
 <tr valign=top><td width=50% valign="top">
-<??("COND:AIDE", 3)><?DOBOXED("aide_global_config", "subject_global_config")><??("X", 3)>
+<??("COND:AIDE", 3)><?DOBOXED("aide_global_config", _("Global Configuration"))><??("X", 3)>
 </td><td width=50% valign="top">
-<??("COND:AIDE", 4)><?DOBOXED("aide_usermanagement", "subject_usermanagement")><??("X", 3)>
+<??("COND:AIDE", 4)><?DOBOXED("aide_usermanagement", _("User account management"))><??("X", 3)>
 </td></tr><tr><td width=50% valign="top">
-<??("COND:AIDE", 4)><?DOBOXED("aide_restart", "subject_aiderestart")><??("X", 3)>
+<??("COND:AIDE", 4)><?DOBOXED("aide_restart", _("Shutdown Citadel"))><??("X", 3)>
 </td><td width=50% valign="top">
-<?DOBOXED("aide_floorconfig", "subject_floorconfig")>
+<?DOBOXED("aide_floorconfig", _("Rooms and Floors"))>
 </td></tr></table></div>
 <?=("trailing")>