// Franch lang variables by Laurent Dran\r
+// Modifié par Normand Lamoureux le 2005-11-12\r
\r
tinyMCE.addToLang('',{\r
-searchreplace_search_desc : 'Trouver',\r
-searchreplace_searchnext_desc : 'Trouver encore',\r
-searchreplace_replace_desc : 'Trouver/Remplacer',\r
-searchreplace_notfound : 'Votre recherche a été compléé. La recherche de la chaine pourra ne pas aboutir.',\r
-searchreplace_search_title : 'Trouver',\r
-searchreplace_replace_title : 'Trouver/Remplacer',\r
-searchreplace_allreplaced : 'Toutes les occurences de la chaine ont été remplcées.',\r
+searchreplace_search_desc : 'Rehercher',\r
+searchreplace_searchnext_desc : 'Rehercher suivant',\r
+searchreplace_replace_desc : 'Rechercher/Remplacer',\r
+searchreplace_notfound : 'Recherche complétée. La fin du document a été atteinte.',\r
+searchreplace_search_title : 'Rechercher',\r
+searchreplace_replace_title : 'Rechercher/Remplacer',\r
+searchreplace_allreplaced : 'Action terminée avec succès. Les remplacements\nont été faits dans l\'ensemble du document.',\r
searchreplace_findwhat : 'Trouver le mot',\r
searchreplace_replacewith : 'Remplacer avec',\r
searchreplace_direction : 'Direction',\r
-searchreplace_up : 'Haut',\r
-searchreplace_down : 'Base',\r
+searchreplace_up : 'Vers le haut',\r
+searchreplace_down : 'Vers le bas',\r
searchreplace_case : 'Respecter la casse',\r
-searchreplace_findnext : 'Trouver le prochain',\r
+searchreplace_findnext : 'Suivant',\r
searchreplace_replace : 'Remplacer',\r
searchreplace_replaceall : 'Remplacer tout',\r
searchreplace_cancel : 'Annuler'\r