When config.c_ip_addr is set, use that IP address

When config.c_ip_addr is set, use that IP address
not only for listening sockets, but also client sockets.  This will
allow outbound email to be sourced from the correct IP address when
multiple unrelated Citadels are running on the same server.