parse reply-to header into its permanent database field

parse reply-to header into its permanent database field

it seems as if some mailers (Open exchange for example) add Reply-To headers; if we don't parse it when receiving it,
our list service adds another header; thus parse it into the database of headers.