Recurrence editor: honor weekstart user preference

Recurrence editor: honor weekstart user preference
when selecting what days to recur on.
Calendar month view: when displaying bubble tooltips containing
long text that doesn't wrap (for example, long ugly URL's from
Google Calendar), clip the excess on the right side instead of
overflowing the bubble (Firefox) or scrambling the bubble parts
all over the screen (Internet Exploder).