Removed spurious 'Loading...' label from expanded roomlist