FileSendChunked(): add mode which operates without known transmission size