* set_room_policy(): use modern representations of the policy names