* edit_value(): if no environment variable specified, use ""