fix exscaping of / in javascript text