#: ../utils/setup.c:111
#, fuzzy
msgid "Citadel Home Directory"
-msgstr "Active Directory"
+msgstr "Citadel Basis Directory"
#: ../utils/setup.c:114
msgid ""
msgstr ""
#: ../utils/setup.c:141
-#, fuzzy
+#
msgid "Citadel User ID:"
-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr "Citadel Benutzer ID:"
#: ../utils/setup.c:143
msgid ""
msgstr ""
#: ../utils/setup.c:160
-#, fuzzy
+#
msgid "Server port number:"
msgstr "LDAP-Portnummer:"
msgstr "LDAP-Host:"
#: ../utils/setup.c:191
-#, fuzzy
+#
msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen oder die IP-Adresse Ihres LDAP-Servers an."
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen oder die IP-Adresse Ihres LDAP-Servers an.\n"
#: ../utils/setup.c:193
msgid "LDAP port number:"
msgstr "LDAP-Portnummer:"
#: ../utils/setup.c:195
-#, fuzzy
+#
msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
msgstr ""
-"Bitte geben Sie die Portnummer Ihres LDAP-Dienstes an (normalerweise 389)."
+"Bitte geben Sie die Portnummer Ihres LDAP-Dienstes an (normalerweise 389).\n"
#: ../utils/setup.c:197
msgid "LDAP base DN:"