The room info link in the banner no longer appears

The room info link in the banner no longer appears
as the words 'Room info'.  Instead, it shows the room info itself if
it is short enough, or it shows a shortened version if it is too
long.  Either way, the user may click on it to see the full version
in a popup.

I have also replaced the words 'close window' with the close window
icon, but I can't figure out how to make it appear on the right side
of the box.