* Changed "express message" to "instant message" everywhere in the code

* Changed "express message" to "instant message" everywhere in the code
  and documentation, to reflect the now industry-standard terminology for
  this function.  (Obviously, the server command names have not changed,
  because that would break everything.)