more openid work

[citadel.git] / webcit / po / da.po

diff --git a/webcit/po/da.po b/webcit/po/da.po
index 67bcf16912783916cbce87cd81293ddd30b4500c..00bca279de8eb6641ecd18af31ba6d58b2c5d6d1 100644 (file)
--- a/webcit/po/da.po
+++ b/webcit/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WebCit 6.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WebCit 6.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2008-05-06 17:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-29 17:46-0400\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Flemming Veggerby <fveggerby@dbmail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Flemming Veggerby <fveggerby@dbmail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"


@@ -75,37 +75,58 @@ msgstr "Brugernavn"
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode"
 
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode"
 

-#: ../auth.c:64
+#: ../auth.c:64 ../auth.c:132

 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog"
 
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog"
 

-#: ../auth.c:65
+#: ../auth.c:65 ../auth.c:133

 msgid "Login"
 msgstr "Log på"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Log på"
 

-#: ../auth.c:67 ../paging.c:494
+#: ../auth.c:67 ../auth.c:134 ../paging.c:494

 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 
 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 

-#: ../auth.c:69
+#: ../auth.c:69 ../auth.c:136

 #, c-format
 msgid "%s - powered by <a href=\"http://www.citadel.org\">Citadel</a>"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s - powered by <a href=\"http://www.citadel.org\">Citadel</a>"
 msgstr ""
 

-#: ../auth.c:169 ../auth.c:541
+#: ../auth.c:120
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ul><li>Enter your OpenID URL and click &quot;Login&quot;.<li>Please log off "
+"properly when finished. <li>You must use a browser that supports <i>frames</"
+"i> and <i>cookies</i>. <li>Also keep in mind that if your browser is "
+"configured to block pop-up windows, you will not be able to receive any "
+"instant messages.<br /></ul>"
+msgstr ""
+"<ul><li><b>Hvis du allerede har en konto på %s</b>, skriv dit brugernavn og "
+"adgangskode og klik &quot;Log på.&quot; <li><b>Hvis du er ny bruger</b>, "
+"skriv det brugernavn og adgangskode du ønsker at bruge, og klik &quot;Ny "
+"Bruger.&quot; <li>Log venligst af, når du er færdig. <li>Du skal bruge en "
+"browser der supporterer <i>frames</i> og <i>cookies</i>. <li>Hvis din "
+"browser er konfigureret til at blokere pop-up vinduer, vil du ikke være i "
+"stand til at modtage online meddelelser.<br /></ul>"
+
+#: ../auth.c:131
+msgid "OpenID URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../auth.c:235 ../auth.c:713

 msgid "Blank passwords are not allowed."
 msgstr "Blanke adgangskoder er ikke tilladt."
 
 msgid "Blank passwords are not allowed."
 msgstr "Blanke adgangskoder er ikke tilladt."
 

-#: ../auth.c:190
+#: ../auth.c:258 ../auth.c:303 ../auth.c:361

 msgid "Your password was not accepted."
 msgstr "Din adgangskode blev ikke accepteret."
 
 msgid "Your password was not accepted."
 msgstr "Din adgangskode blev ikke accepteret."
 

-#: ../auth.c:292 ../iconbar.c:309 ../iconbar.c:318 ../iconbar.c:410
+#: ../auth.c:464 ../iconbar.c:309 ../iconbar.c:318 ../iconbar.c:410

 #: ../iconbar.c:419 ../mainmenu.c:107
 msgid "Log off"
 msgstr "Log af"
 
 #: ../iconbar.c:419 ../mainmenu.c:107
 msgid "Log off"
 msgstr "Log af"
 

-#: ../auth.c:305
+#: ../auth.c:477

 msgid ""
 "This program was unable to connect or stay connected to the Citadel server.  "
 "Please report this problem to your system administrator."
 msgid ""
 "This program was unable to connect or stay connected to the Citadel server.  "
 "Please report this problem to your system administrator."


@@ -113,65 +134,65 @@ msgstr ""
 "Dette program kunne ikke tilslutte eller forblive tilsluttet til Citadel "
 "serveren.  KOntakt din Systemadministrator."
 
 "Dette program kunne ikke tilslutte eller forblive tilsluttet til Citadel "
 "serveren.  KOntakt din Systemadministrator."
 

-#: ../auth.c:311
+#: ../auth.c:483

 msgid "Read More..."
 msgstr ""
 
 msgid "Read More..."
 msgstr ""
 

-#: ../auth.c:316
+#: ../auth.c:488

 msgid "Log in again"
 msgstr "Log på igen"
 
 msgid "Log in again"
 msgstr "Log på igen"
 

-#: ../auth.c:319 ../roomops.c:303
+#: ../auth.c:491 ../roomops.c:303

 msgid "Close window"
 msgstr "Luk vinduet"
 
 msgid "Close window"
 msgstr "Luk vinduet"
 

-#: ../auth.c:339 ../mainmenu.c:182
+#: ../auth.c:511 ../mainmenu.c:184

 msgid "Validate new users"
 msgstr "Validér nye brugere"
 
 msgid "Validate new users"
 msgstr "Validér nye brugere"
 

-#: ../auth.c:362
+#: ../auth.c:534

 msgid "No users require validation at this time."
 msgstr "Ingen brugere kræver validering på dette tidspunkt."
 
 msgid "No users require validation at this time."
 msgstr "Ingen brugere kræver validering på dette tidspunkt."
 

-#: ../auth.c:403
+#: ../auth.c:575

 #, c-format
 msgid "Current access level: %d (%s)\n"
 msgstr "Aktuelt brugerniveau: %d (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Current access level: %d (%s)\n"
 msgstr "Aktuelt brugerniveau: %d (%s)\n"
 

-#: ../auth.c:411
+#: ../auth.c:583

 msgid "Select access level for this user:"
 msgstr "Vælg brugerniveau for denne bruger:"
 
 msgid "Select access level for this user:"
 msgstr "Vælg brugerniveau for denne bruger:"
 

-#: ../auth.c:472 ../mainmenu.c:124
+#: ../auth.c:644 ../mainmenu.c:124

 msgid "Change your password"
 msgstr "Skift din adgangskode"
 
 msgid "Change your password"
 msgstr "Skift din adgangskode"
 

-#: ../auth.c:491
+#: ../auth.c:663

 msgid "Enter new password:"
 msgstr "Skriv ny adgangskode:"
 
 msgid "Enter new password:"
 msgstr "Skriv ny adgangskode:"
 

-#: ../auth.c:495
+#: ../auth.c:667

 msgid "Enter it again to confirm:"
 msgstr "Skriv adgangskode igen:"
 
 msgid "Enter it again to confirm:"
 msgstr "Skriv adgangskode igen:"
 

-#: ../auth.c:501
+#: ../auth.c:673

 msgid "Change password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
 msgid "Change password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 

-#: ../auth.c:503 ../calendar.c:580 ../event.c:374 ../graphics.c:51
-#: ../iconbar.c:737 ../mainmenu.c:240 ../messages.c:3370 ../messages.c:3732
-#: ../netconf.c:91 ../netconf.c:155 ../notes.c:65 ../paging.c:54
+#: ../auth.c:675 ../calendar.c:625 ../event.c:374 ../graphics.c:51
+#: ../iconbar.c:737 ../mainmenu.c:242 ../messages.c:3370 ../messages.c:3732
+#: ../netconf.c:91 ../netconf.c:155 ../notes.c:87 ../paging.c:54

 #: ../preferences.c:420 ../roomops.c:1485 ../roomops.c:1853 ../roomops.c:2505
 #: ../roomops.c:2652 ../roomops.c:2719 ../sieve.c:209 ../siteconfig.c:744
 #: ../sysmsgs.c:57 ../useredit.c:391 ../vcard_edit.c:359 ../who.c:382
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 
 #: ../preferences.c:420 ../roomops.c:1485 ../roomops.c:1853 ../roomops.c:2505
 #: ../roomops.c:2652 ../roomops.c:2719 ../sieve.c:209 ../siteconfig.c:744
 #: ../sysmsgs.c:57 ../useredit.c:391 ../vcard_edit.c:359 ../who.c:382
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 

-#: ../auth.c:522
+#: ../auth.c:694

 msgid "Cancelled.  Password was not changed."
 msgstr "Afbrudt.  Adgangskode blev ikke ændret."
 
 msgid "Cancelled.  Password was not changed."
 msgstr "Afbrudt.  Adgangskode blev ikke ændret."
 

-#: ../auth.c:533
+#: ../auth.c:705

 msgid "They don't match.  Password was not changed."
 msgstr "Adgangskoder matcher ikke.  Adgangskode blev ikke ændret."
 
 msgid "They don't match.  Password was not changed."
 msgstr "Adgangskoder matcher ikke.  Adgangskode blev ikke ændret."
 


@@ -203,31 +224,31 @@ msgstr "Publiseret aktivitet"
 msgid "This is an unknown type of calendar item."
 msgstr "Dette er en ukendt type kalender emne."
 
 msgid "This is an unknown type of calendar item."
 msgstr "Dette er en ukendt type kalender emne."
 

-#: ../calendar.c:79 ../calendar.c:484 ../calendar_view.c:265
-#: ../calendar_view.c:892 ../calendar_view.c:930 ../calendar_view.c:1009
+#: ../calendar.c:79 ../calendar.c:529 ../calendar_view.c:274
+#: ../calendar_view.c:912 ../calendar_view.c:950 ../calendar_view.c:1029

 msgid "Summary:"
 msgstr "Summering:"
 
 msgid "Summary:"
 msgstr "Summering:"
 

-#: ../calendar.c:88 ../calendar_view.c:273 ../calendar_view.c:897
-#: ../calendar_view.c:935 ../calendar_view.c:1014
+#: ../calendar.c:88 ../calendar_view.c:282 ../calendar_view.c:917
+#: ../calendar_view.c:955 ../calendar_view.c:1034

 msgid "Location:"
 msgstr "Lokation:"
 
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokation:"
 

-#: ../calendar.c:114 ../calendar_view.c:297 ../calendar_view.c:906
+#: ../calendar.c:114 ../calendar_view.c:306 ../calendar_view.c:926

 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 

-#: ../calendar.c:121 ../calendar_view.c:303 ../calendar_view.c:940
-#: ../calendar_view.c:1019
+#: ../calendar.c:121 ../calendar_view.c:312 ../calendar_view.c:960
+#: ../calendar_view.c:1039

 msgid "Starting date/time:"
 msgstr "Start dato/tid:"
 
 msgid "Starting date/time:"
 msgstr "Start dato/tid:"
 

-#: ../calendar.c:132 ../calendar_view.c:313 ../calendar_view.c:942
-#: ../calendar_view.c:1021
+#: ../calendar.c:132 ../calendar_view.c:323 ../calendar_view.c:962
+#: ../calendar_view.c:1041

 msgid "Ending date/time:"
 msgstr "Slut dato/tid:"
 
 msgid "Ending date/time:"
 msgstr "Slut dato/tid:"
 

-#: ../calendar.c:141 ../calendar.c:560 ../downloads.c:286
+#: ../calendar.c:141 ../calendar.c:605 ../downloads.c:286

 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 


@@ -326,41 +347,41 @@ msgstr ""
 "Du har valgt at ignorere denne S.U. Din kalender er <b>ikke</b> blevet "
 "opdateret."
 
 "Du har valgt at ignorere denne S.U. Din kalender er <b>ikke</b> blevet "
 "opdateret."
 

-#: ../calendar.c:466
+#: ../calendar.c:511

 msgid "Edit task"
 msgstr "Editér opgave"
 
 msgid "Edit task"
 msgstr "Editér opgave"
 

-#: ../calendar.c:495
+#: ../calendar.c:540

 msgid "Start date:"
 msgstr "Start dato:"
 
 msgid "Start date:"
 msgstr "Start dato:"
 

-#: ../calendar.c:503 ../calendar.c:525
+#: ../calendar.c:548 ../calendar.c:570

 #, fuzzy
 msgid "No date"
 msgstr "Noter"
 
 #, fuzzy
 msgid "No date"
 msgstr "Noter"
 

-#: ../calendar.c:506 ../calendar.c:527
+#: ../calendar.c:551 ../calendar.c:572

 msgid "or"
 msgstr ""
 
 msgid "or"
 msgstr ""
 

-#: ../calendar.c:517
+#: ../calendar.c:562

 msgid "Due date:"
 msgstr "Forfald dato:"
 
 msgid "Due date:"
 msgstr "Forfald dato:"
 

-#: ../calendar.c:539
+#: ../calendar.c:584

 #, fuzzy
 msgid "Completed:"
 msgstr "(færdig)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Completed:"
 msgstr "(færdig)"
 

-#: ../calendar.c:550
+#: ../calendar.c:595

 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 

-#: ../calendar.c:578 ../event.c:371 ../notes.c:64
+#: ../calendar.c:623 ../event.c:371 ../notes.c:86

 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 

-#: ../calendar.c:579 ../event.c:372 ../inetconf.c:131 ../messages.c:1158
+#: ../calendar.c:624 ../event.c:372 ../inetconf.c:131 ../messages.c:1158

 #: ../messages.c:2607
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 #: ../messages.c:2607
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"


@@ -409,63 +430,63 @@ msgstr "(igang)"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 

-#: ../calendar_view.c:264 ../calendar_view.c:891 ../calendar_view.c:929
-#: ../calendar_view.c:1008 ../sieve.c:987
+#: ../calendar_view.c:273 ../calendar_view.c:911 ../calendar_view.c:949
+#: ../calendar_view.c:1028 ../sieve.c:987

 #, fuzzy
 msgid "From"
 msgstr "fra"
 
 #, fuzzy
 msgid "From"
 msgstr "fra"
 

-#: ../calendar_view.c:323 ../calendar_view.c:909 ../calendar_view.c:945
-#: ../calendar_view.c:1024 ../roomops.c:1631
+#: ../calendar_view.c:333 ../calendar_view.c:929 ../calendar_view.c:965
+#: ../calendar_view.c:1044 ../roomops.c:1631

 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
 
 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
 

-#: ../calendar_view.c:711
+#: ../calendar_view.c:727

 msgid "Week"
 msgstr "Uge"
 
 msgid "Week"
 msgstr "Uge"
 

-#: ../calendar_view.c:713
+#: ../calendar_view.c:729

 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 

-#: ../calendar_view.c:714 ../messages.c:2602 ../sieve.c:989
+#: ../calendar_view.c:730 ../messages.c:2602 ../sieve.c:989

 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 

-#: ../calendar_view.c:715 ../event.c:135
+#: ../calendar_view.c:731 ../event.c:135

 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 

-#: ../calendar_view.c:716 ../event.c:189
+#: ../calendar_view.c:732 ../event.c:189

 msgid "End"
 msgstr "Slut"
 
 msgid "End"
 msgstr "Slut"
 

-#: ../calendar_view.c:890 ../calendar_view.c:916 ../event.c:178
+#: ../calendar_view.c:910 ../calendar_view.c:936 ../event.c:178

 msgid "All day event"
 msgstr "Hele dagen"
 
 msgid "All day event"
 msgstr "Hele dagen"
 

-#: ../calendar_view.c:928 ../calendar_view.c:952
+#: ../calendar_view.c:948 ../calendar_view.c:972

 msgid "Ongoing event"
 msgstr ""
 
 msgid "Ongoing event"
 msgstr ""
 

-#: ../calendar_view.c:1461
+#: ../calendar_view.c:1485

 #, fuzzy
 msgid "Completed?"
 msgstr "(færdig)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Completed?"
 msgstr "(færdig)"
 

-#: ../calendar_view.c:1463
+#: ../calendar_view.c:1487

 msgid "Name of task"
 msgstr "Navn på opgave"
 
 msgid "Name of task"
 msgstr "Navn på opgave"
 

-#: ../calendar_view.c:1465
+#: ../calendar_view.c:1489

 msgid "Date due"
 msgstr "Forfaldsdato"
 
 msgid "Date due"
 msgstr "Forfaldsdato"
 

-#: ../calendar_view.c:1467
+#: ../calendar_view.c:1491

 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 msgid "Category"
 msgstr ""
 

-#: ../calendar_view.c:1469
+#: ../calendar_view.c:1493

 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 


@@ -1097,92 +1118,97 @@ msgstr ""
 msgid "Edit your push email settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit your push email settings"
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:132
+#: ../mainmenu.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Manage your OpenIDs"
+msgstr "Skift din adgangskode"
+
+#: ../mainmenu.c:134

 #, c-format
 msgid "Zap (forget) this room (%s)"
 msgstr "Zap (gle,) dette rum (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "Zap (forget) this room (%s)"
 msgstr "Zap (gle,) dette rum (%s)"
 

-#: ../mainmenu.c:135 ../mainmenu.c:142
+#: ../mainmenu.c:137 ../mainmenu.c:144

 msgid "Advanced room commands"
 msgstr "Avancerede rum kommandoer"
 
 msgid "Advanced room commands"
 msgstr "Avancerede rum kommandoer"
 

-#: ../mainmenu.c:136
+#: ../mainmenu.c:138

 msgid "Edit or delete this room"
 msgstr "Editér eller slet dette rum"
 
 msgid "Edit or delete this room"
 msgstr "Editér eller slet dette rum"
 

-#: ../mainmenu.c:137 ../mainmenu.c:143
+#: ../mainmenu.c:139 ../mainmenu.c:145

 msgid "Go to a 'hidden' room"
 msgstr "Gå til et 'skjult' rum"
 
 msgid "Go to a 'hidden' room"
 msgstr "Gå til et 'skjult' rum"
 

-#: ../mainmenu.c:138 ../mainmenu.c:144 ../roomops.c:2391
+#: ../mainmenu.c:140 ../mainmenu.c:146 ../roomops.c:2391

 msgid "Create a new room"
 msgstr "Opret et nyt rum"
 
 msgid "Create a new room"
 msgstr "Opret et nyt rum"
 

-#: ../mainmenu.c:140 ../mainmenu.c:146
+#: ../mainmenu.c:142 ../mainmenu.c:148

 msgid "List all forgotten rooms"
 msgstr "Vis alle glemte rum"
 
 msgid "List all forgotten rooms"
 msgstr "Vis alle glemte rum"
 

-#: ../mainmenu.c:162
+#: ../mainmenu.c:164

 msgid "System Administration Menu"
 msgstr "System Administration Menu"
 
 msgid "System Administration Menu"
 msgstr "System Administration Menu"
 

-#: ../mainmenu.c:172
+#: ../mainmenu.c:174

 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Global Konfiguration"
 
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Global Konfiguration"
 

-#: ../mainmenu.c:173
+#: ../mainmenu.c:175

 msgid "Edit site-wide configuration"
 msgstr "Editér site konfiguration"
 
 msgid "Edit site-wide configuration"
 msgstr "Editér site konfiguration"
 

-#: ../mainmenu.c:174
+#: ../mainmenu.c:176

 msgid "Domain names and Internet mail configuration"
 msgstr "Domænenavne og Internet post konfiguration"
 
 msgid "Domain names and Internet mail configuration"
 msgstr "Domænenavne og Internet post konfiguration"
 

-#: ../mainmenu.c:175
+#: ../mainmenu.c:177

 msgid "Configure replication with other Citadel servers"
 msgstr "Konfigurér replikéring med andre Citadel servere"
 
 msgid "Configure replication with other Citadel servers"
 msgstr "Konfigurér replikéring med andre Citadel servere"
 

-#: ../mainmenu.c:176 ../smtpqueue.c:244
+#: ../mainmenu.c:178 ../smtpqueue.c:244

 msgid "View the outbound SMTP queue"
 msgstr ""
 
 msgid "View the outbound SMTP queue"
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:180
+#: ../mainmenu.c:182

 msgid "User account management"
 msgstr "Bruger konto administration"
 
 msgid "User account management"
 msgstr "Bruger konto administration"
 

-#: ../mainmenu.c:181
+#: ../mainmenu.c:183

 msgid "Add, change, delete user accounts"
 msgstr "Tilføj, ret, slet bruger konti"
 
 msgid "Add, change, delete user accounts"
 msgstr "Tilføj, ret, slet bruger konti"
 

-#: ../mainmenu.c:187
+#: ../mainmenu.c:189

 msgid "Shutdown Citadel"
 msgstr ""
 
 msgid "Shutdown Citadel"
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:188
+#: ../mainmenu.c:190

 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:189
+#: ../mainmenu.c:191

 msgid "Restart after paging users"
 msgstr ""
 
 msgid "Restart after paging users"
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:190
+#: ../mainmenu.c:192

 msgid "Restart when all users are idle"
 msgstr ""
 
 msgid "Restart when all users are idle"
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:194
+#: ../mainmenu.c:196

 msgid "Rooms and Floors"
 msgstr "Rum og Etager"
 
 msgid "Rooms and Floors"
 msgstr "Rum og Etager"
 

-#: ../mainmenu.c:195
+#: ../mainmenu.c:197

 msgid "Add, change, or delete floors"
 msgstr "Tilføj, ret, slet etager"
 
 msgid "Add, change, or delete floors"
 msgstr "Tilføj, ret, slet etager"
 

-#: ../mainmenu.c:211
+#: ../mainmenu.c:213

 msgid "Enter a server command"
 msgstr "Skriv en server kommando"
 
 msgid "Enter a server command"
 msgstr "Skriv en server kommando"
 

-#: ../mainmenu.c:221
+#: ../mainmenu.c:223

 msgid ""
 "This screen allows you to enter Citadel server commands which are not "
 "supported by WebCit.  If you do not know what that means, then this screen "
 msgid ""
 "This screen allows you to enter Citadel server commands which are not "
 "supported by WebCit.  If you do not know what that means, then this screen "


@@ -1192,41 +1218,41 @@ msgstr ""
 "muligt med WebCit.  Hvis du ikke ved hvad det betyder, så er dette ikke "
 "stedt for dig."
 
 "muligt med WebCit.  Hvis du ikke ved hvad det betyder, så er dette ikke "
 "stedt for dig."
 

-#: ../mainmenu.c:229
+#: ../mainmenu.c:231

 msgid "Enter command:"
 msgstr "Skriv kommando:"
 
 msgid "Enter command:"
 msgstr "Skriv kommando:"
 

-#: ../mainmenu.c:232
+#: ../mainmenu.c:234

 msgid "Command input (if requesting SEND_LISTING transfer mode):"
 msgstr "Command input (if requesting SEND_LISTING transfer mode):"
 
 msgid "Command input (if requesting SEND_LISTING transfer mode):"
 msgstr "Command input (if requesting SEND_LISTING transfer mode):"
 

-#: ../mainmenu.c:236
+#: ../mainmenu.c:238

 #, c-format
 msgid "Detected host header is %s://%s"
 msgstr "Detekteret vært header er %s://%s"
 
 #, c-format
 msgid "Detected host header is %s://%s"
 msgstr "Detekteret vært header er %s://%s"
 

-#: ../mainmenu.c:238
+#: ../mainmenu.c:240

 msgid "Send command"
 msgstr "Send kommando"
 
 msgid "Send command"
 msgstr "Send kommando"
 

-#: ../mainmenu.c:267
+#: ../mainmenu.c:269

 msgid "Server command results"
 msgstr "Server kommando resultater"
 
 msgid "Server command results"
 msgstr "Server kommando resultater"
 

-#: ../mainmenu.c:365
+#: ../mainmenu.c:367

 msgid "Please wait while the Citadel server is restarted... "
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait while the Citadel server is restarted... "
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:381
+#: ../mainmenu.c:383

 #, fuzzy
 msgid "Message to your Users:"
 msgstr "Meddelelse blev ikke sendt."
 
 #, fuzzy
 msgid "Message to your Users:"
 msgstr "Meddelelse blev ikke sendt."
 

-#: ../mainmenu.c:388
+#: ../mainmenu.c:390

 msgid "The citadel server has to be restarted. It 'll be back in a minute."
 msgstr ""
 
 msgid "The citadel server has to be restarted. It 'll be back in a minute."
 msgstr ""
 

-#: ../mainmenu.c:407
+#: ../mainmenu.c:409

 msgid ""
 "Please wait while your users are being paged, the citadel server will be "
 "restarted after that... "
 msgid ""
 "Please wait while your users are being paged, the citadel server will be "
 "restarted after that... "


@@ -1260,23 +1286,23 @@ msgstr "Telefon:"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 

-#: ../messages.c:840 ../messages.c:1518
+#: ../messages.c:840 ../messages.c:1519

 msgid "ERROR:"
 msgstr "FEJL:"
 
 msgid "ERROR:"
 msgstr "FEJL:"
 

-#: ../messages.c:861 ../messages.c:1527 ../messages.c:1627
+#: ../messages.c:861 ../messages.c:1528 ../messages.c:1628

 msgid "unexpected end of message"
 msgstr "uventet slut på meddelelse"
 
 msgid "unexpected end of message"
 msgstr "uventet slut på meddelelse"
 

-#: ../messages.c:874 ../messages.c:1539
+#: ../messages.c:874 ../messages.c:1540

 msgid "from "
 msgstr "fra"
 
 msgid "from "
 msgstr "fra"
 

-#: ../messages.c:908 ../messages.c:1553
+#: ../messages.c:908 ../messages.c:1554

 msgid "in "
 msgstr "i"
 
 msgid "in "
 msgstr "i"
 

-#: ../messages.c:930 ../messages.c:1573
+#: ../messages.c:930 ../messages.c:1574

 msgid "to "
 msgstr "til"
 
 msgid "to "
 msgstr "til"
 


@@ -1324,7 +1350,7 @@ msgstr "Udskriv"
 msgid "CC:"
 msgstr "CC:"
 
 msgid "CC:"
 msgstr "CC:"
 

-#: ../messages.c:1184 ../messages.c:1609 ../messages.c:3509
+#: ../messages.c:1184 ../messages.c:1610 ../messages.c:3509

 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 


@@ -1333,23 +1359,23 @@ msgstr "Emne:"
 msgid "I don't know how to display %s"
 msgstr "Jeg kan ikke vise %s"
 
 msgid "I don't know how to display %s"
 msgstr "Jeg kan ikke vise %s"
 

-#: ../messages.c:1346 ../messages.c:1883
+#: ../messages.c:1346 ../messages.c:1884

 msgid "edit"
 msgstr "editér"
 
 msgid "edit"
 msgstr "editér"
 

-#: ../messages.c:1845 ../messages.c:2163
+#: ../messages.c:1846 ../messages.c:2165

 msgid "(no subject)"
 msgstr "(intet emne)"
 
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(intet emne)"
 

-#: ../messages.c:1976
+#: ../messages.c:1977

 msgid "(no name)"
 msgstr "(intet navn)"
 
 msgid "(no name)"
 msgstr "(intet navn)"
 

-#: ../messages.c:2030
+#: ../messages.c:2031

 msgid "This address book is empty."
 msgstr "Denne adressebog er tom."
 
 msgid "This address book is empty."
 msgstr "Denne adressebog er tom."
 

-#: ../messages.c:2044
+#: ../messages.c:2045

 #, fuzzy
 msgid "An internal error has occurred."
 msgstr "En fejl er opstået"
 #, fuzzy
 msgid "An internal error has occurred."
 msgstr "En fejl er opstået"


@@ -1526,15 +1552,33 @@ msgstr "Konfirmér sletning"
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Er du sikker på du vil slette?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Er du sikker på du vil slette?"
 

-#: ../notes.c:40
+#: ../notes.c:62

 #, fuzzy
 msgid "Delete this note?"
 msgstr "Slet denne post?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Delete this note?"
 msgstr "Slet denne post?"
 

-#: ../notes.c:66 ../notes.c:303
+#: ../notes.c:88 ../notes.c:375

 msgid "Click on any note to edit it."
 msgstr "Klik på en not for at ændre den."
 
 msgid "Click on any note to edit it."
 msgstr "Klik på en not for at ændre den."
 

+#: ../openid.c:20
+msgid "Manage Account/OpenID Associations"
+msgstr ""
+
+#: ../openid.c:32
+#, fuzzy
+msgid "(delete)"
+msgstr "(Slet)"
+
+#: ../openid.c:39
+msgid "Add an OpenID: "
+msgstr ""
+
+#: ../openid.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Attach"
+msgstr "Vedhæft fil:"
+

 #: ../paging.c:23
 msgid "Send instant message"
 msgstr "Send popup meddelelse"
 #: ../paging.c:23
 msgid "Send instant message"
 msgstr "Send popup meddelelse"


@@ -3264,24 +3308,24 @@ msgstr "Internet Email aliasser"
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "En fejl er opstået"
 
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "En fejl er opstået"
 

-#: ../webcit.c:1008
+#: ../webcit.c:1013

 #, c-format
 msgid "An error occurred while retrieving this part: %s\n"
 msgstr "En fejl opstod under hentning af denne del: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred while retrieving this part: %s\n"
 msgstr "En fejl opstod under hentning af denne del: %s\n"
 

-#: ../webcit.c:1092
+#: ../webcit.c:1097

 msgid "Make this my start page"
 msgstr "Gør dette til min startside"
 
 msgid "Make this my start page"
 msgstr "Gør dette til min startside"
 

-#: ../webcit.c:1111
+#: ../webcit.c:1116

 msgid "You no longer have a start page selected."
 msgstr "Du har ikke længere en startside."
 
 msgid "You no longer have a start page selected."
 msgstr "Du har ikke længere en startside."
 

-#: ../webcit.c:1147
+#: ../webcit.c:1152

 msgid "Authorization Required"
 msgstr "Godkendelse Krævet"
 
 msgid "Authorization Required"
 msgstr "Godkendelse Krævet"
 

-#: ../webcit.c:1149
+#: ../webcit.c:1154

 #, c-format
 msgid ""
 "The resource you requested requires a valid username and password. You could "
 #, c-format
 msgid ""
 "The resource you requested requires a valid username and password. You could "


@@ -3290,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 "Resourcen som du forespurgte kræver et brugernavn og en adgangskode. Du "
 "kunne ikke blive logged ind: %s\n"
 
 "Resourcen som du forespurgte kræver et brugernavn og en adgangskode. Du "
 "kunne ikke blive logged ind: %s\n"
 

-#: ../webcit.c:1590
+#: ../webcit.c:1597

 #, c-format
 msgid ""
 "You are connected to a Citadel server running Citadel %d.%02d. \n"
 #, c-format
 msgid ""
 "You are connected to a Citadel server running Citadel %d.%02d. \n"


@@ -3305,31 +3349,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
 "\n"
 "\n"
 

-#: ../webcit.c:1870 ../webcit.c:1872
+#: ../webcit.c:1883 ../webcit.c:1885

 msgid "Room info"
 msgstr "Rum info"
 
 msgid "Room info"
 msgstr "Rum info"
 

-#: ../webcit.c:1875 ../webcit.c:1877
+#: ../webcit.c:1888 ../webcit.c:1890

 msgid "Your bio"
 msgstr "Din bio"
 
 msgid "Your bio"
 msgstr "Din bio"
 

-#: ../webcit.c:1886
+#: ../webcit.c:1899

 msgid "your photo"
 msgstr "dit billede"
 
 msgid "your photo"
 msgstr "dit billede"
 

-#: ../webcit.c:1893
+#: ../webcit.c:1906

 msgid "the icon for this room"
 msgstr "ikonet for dette rum"
 
 msgid "the icon for this room"
 msgstr "ikonet for dette rum"
 

-#: ../webcit.c:1900
+#: ../webcit.c:1913

 msgid "the Greetingpicture for the login prompt"
 msgstr ""
 
 msgid "the Greetingpicture for the login prompt"
 msgstr ""
 

-#: ../webcit.c:1907
+#: ../webcit.c:1920

 msgid "the Logoff banner picture"
 msgstr ""
 
 msgid "the Logoff banner picture"
 msgstr ""
 

-#: ../webcit.c:1922
+#: ../webcit.c:1935

 msgid "the icon for this floor"
 msgstr "ikonet for denne etage"
 
 msgid "the icon for this floor"
 msgstr "ikonet for denne etage"