* Converted fr.po from iso-8859-1 to utf-8

[citadel.git] / webcit / po / da.po

diff --git a/webcit/po/da.po b/webcit/po/da.po
index e7fd0ad2c50f355b0c1952a3b6c72cfaaa32d5db..aa37a6163e928c9df2092658e9620c07069c808c 100644 (file)
--- a/webcit/po/da.po
+++ b/webcit/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WebCit 6.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WebCit 6.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 17:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-04 17:46-0500\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Flemming Veggerby <fveggerby@dbmail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Flemming Veggerby <fveggerby@dbmail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"


@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Skift adgangskode"
 #: ../iconbar.c:712 ../mainmenu.c:310 ../messages.c:2960 ../messages.c:3082
 #: ../messages.c:3192 ../netconf.c:86 ../netconf.c:149 ../paging.c:54
 #: ../preferences.c:389 ../roomops.c:1301 ../roomops.c:1629 ../roomops.c:2062
 #: ../iconbar.c:712 ../mainmenu.c:310 ../messages.c:2960 ../messages.c:3082
 #: ../messages.c:3192 ../netconf.c:86 ../netconf.c:149 ../paging.c:54
 #: ../preferences.c:389 ../roomops.c:1301 ../roomops.c:1629 ../roomops.c:2062

-#: ../roomops.c:2211 ../roomops.c:2275 ../sieve.c:179 ../siteconfig.c:608
+#: ../roomops.c:2211 ../roomops.c:2275 ../sieve.c:179 ../siteconfig.c:615

 #: ../sysmsgs.c:59 ../useredit.c:381 ../vcard_edit.c:334 ../who.c:273
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 #: ../sysmsgs.c:59 ../useredit.c:381 ../vcard_edit.c:334 ../who.c:273
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"


@@ -440,31 +440,31 @@ msgstr "Opgave visning er ikke tilgængelig."
 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
 
 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
 

-#: ../calendar_view.c:522
+#: ../calendar_view.c:521

 msgid "Week"
 msgstr "Uge"
 
 msgid "Week"
 msgstr "Uge"
 

-#: ../calendar_view.c:524
+#: ../calendar_view.c:523

 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 

-#: ../calendar_view.c:525 ../messages.c:2343 ../sieve.c:942
+#: ../calendar_view.c:524 ../messages.c:2343 ../sieve.c:944

 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 

-#: ../calendar_view.c:526 ../event.c:164
+#: ../calendar_view.c:525 ../event.c:164

 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 

-#: ../calendar_view.c:527 ../event.c:218
+#: ../calendar_view.c:526 ../event.c:218

 msgid "End"
 msgstr "Slut"
 
 msgid "End"
 msgstr "Slut"
 

-#: ../calendar_view.c:1017
+#: ../calendar_view.c:1016

 msgid "Name of task"
 msgstr "Navn på opgave"
 
 msgid "Name of task"
 msgstr "Navn på opgave"
 

-#: ../calendar_view.c:1019
+#: ../calendar_view.c:1018

 msgid "Date due"
 msgstr "Forfaldsdato"
 
 msgid "Date due"
 msgstr "Forfaldsdato"
 


@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "Displays the 'Powered by Citadel' icon"
 msgstr "Viser 'Powered by Citadel' ikon"
 
 #: ../iconbar.c:711 ../netconf.c:146 ../roomops.c:1300 ../roomops.c:1627
 msgstr "Viser 'Powered by Citadel' ikon"
 
 #: ../iconbar.c:711 ../netconf.c:146 ../roomops.c:1300 ../roomops.c:1627

-#: ../sieve.c:177 ../siteconfig.c:606 ../sysmsgs.c:57 ../useredit.c:381
+#: ../sieve.c:177 ../siteconfig.c:613 ../sysmsgs.c:57 ../useredit.c:381

 #: ../vcard_edit.c:333
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 #: ../vcard_edit.c:333
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"


@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Ingen gamle meddelelser."
 msgid "No messages here."
 msgstr "Ingen meddelelser her."
 
 msgid "No messages here."
 msgstr "Ingen meddelelser her."
 

-#: ../messages.c:2345 ../sieve.c:944 ../smtpqueue.c:174
+#: ../messages.c:2345 ../sieve.c:946 ../smtpqueue.c:174

 msgid "Sender"
 msgstr "Afsender"
 
 msgid "Sender"
 msgstr "Afsender"
 


@@ -1874,22 +1874,22 @@ msgstr "Meddelelse udløbspolitik for dette rum"
 msgid "Use the default policy for this floor"
 msgstr "Brug standard politik for denne etage"
 
 msgid "Use the default policy for this floor"
 msgstr "Brug standard politik for denne etage"
 

-#: ../roomops.c:1583 ../roomops.c:1610 ../siteconfig.c:545 ../siteconfig.c:570
+#: ../roomops.c:1583 ../roomops.c:1610 ../siteconfig.c:552 ../siteconfig.c:577

 #, c-format
 msgid "Never automatically expire messages"
 msgstr "Aldrig automatisk sætte meddelelse til udløbet"
 
 #, c-format
 msgid "Never automatically expire messages"
 msgstr "Aldrig automatisk sætte meddelelse til udløbet"
 

-#: ../roomops.c:1587 ../roomops.c:1614 ../siteconfig.c:549 ../siteconfig.c:574
+#: ../roomops.c:1587 ../roomops.c:1614 ../siteconfig.c:556 ../siteconfig.c:581

 #, c-format
 msgid "Expire by message count"
 msgstr "Sæt udløb efter meddelelsesantal"
 
 #, c-format
 msgid "Expire by message count"
 msgstr "Sæt udløb efter meddelelsesantal"
 

-#: ../roomops.c:1591 ../roomops.c:1618 ../siteconfig.c:553 ../siteconfig.c:578
+#: ../roomops.c:1591 ../roomops.c:1618 ../siteconfig.c:560 ../siteconfig.c:585

 #, c-format
 msgid "Expire by message age"
 msgstr "Sæt udløb efter meddelelsesalder"
 
 #, c-format
 msgid "Expire by message age"
 msgstr "Sæt udløb efter meddelelsesalder"
 

-#: ../roomops.c:1593 ../roomops.c:1620 ../siteconfig.c:555 ../siteconfig.c:580
+#: ../roomops.c:1593 ../roomops.c:1620 ../siteconfig.c:562 ../siteconfig.c:587

 #, c-format
 msgid "Number of messages or days: "
 msgstr "Antal meddelelser eller dage: "
 #, c-format
 msgid "Number of messages or days: "
 msgstr "Antal meddelelser eller dage: "


@@ -2136,163 +2136,168 @@ msgid ""
 "and activate it."
 msgstr ""
 
 "and activate it."
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:919
+#: ../sieve.c:921

 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:924
+#: ../sieve.c:926

 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:929
+#: ../sieve.c:931

 #, fuzzy
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Slet bruger"
 
 #, fuzzy
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Slet bruger"
 

-#: ../sieve.c:937
+#: ../sieve.c:939

 msgid "If"
 msgstr ""
 
 msgid "If"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:940
+#: ../sieve.c:942

 #, fuzzy
 msgid "From"
 msgstr "fra"
 
 #, fuzzy
 msgid "From"
 msgstr "fra"
 

-#: ../sieve.c:941
+#: ../sieve.c:943

 msgid "To or Cc"
 msgstr ""
 
 msgid "To or Cc"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:943
+#: ../sieve.c:945

 #, fuzzy
 msgid "Reply-to"
 msgstr "Svar"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply-to"
 msgstr "Svar"
 

-#: ../sieve.c:945
+#: ../sieve.c:947

 #, fuzzy
 msgid "Resent-From"
 msgstr "Slet form"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resent-From"
 msgstr "Slet form"
 

-#: ../sieve.c:946
+#: ../sieve.c:948

 #, fuzzy
 msgid "Resent-To"
 msgstr "Slet form"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resent-To"
 msgstr "Slet form"
 

-#: ../sieve.c:947
+#: ../sieve.c:949

 msgid "Envelope From"
 msgstr ""
 
 msgid "Envelope From"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:948
+#: ../sieve.c:950

 msgid "Envelope To"
 msgstr ""
 
 msgid "Envelope To"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:949
+#: ../sieve.c:951

 #, fuzzy
 msgid "X-Mailer"
 msgstr "Post"
 
 #, fuzzy
 msgid "X-Mailer"
 msgstr "Post"
 

-#: ../sieve.c:950
+#: ../sieve.c:952

 msgid "X-Spam-Flag"
 msgstr ""
 
 msgid "X-Spam-Flag"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:951
+#: ../sieve.c:953

 msgid "X-Spam-Status"
 msgstr ""
 
 msgid "X-Spam-Status"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:952
+#: ../sieve.c:954

 #, fuzzy
 msgid "Message size"
 msgstr "Meddelelser"
 
 #, fuzzy
 msgid "Message size"
 msgstr "Meddelelser"
 

-#: ../sieve.c:953
+#: ../sieve.c:955

 msgid "All"
 msgstr ""
 
 msgid "All"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:972
+#: ../sieve.c:974

 #, fuzzy
 msgid "contains"
 msgstr "Aktioner"
 
 #, fuzzy
 msgid "contains"
 msgstr "Aktioner"
 

-#: ../sieve.c:973
+#: ../sieve.c:975

 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 
 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:974
+#: ../sieve.c:976

 msgid "is"
 msgstr ""
 
 msgid "is"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:975
+#: ../sieve.c:977

 #, fuzzy
 msgid "is not"
 msgstr "Vis noter"
 
 #, fuzzy
 msgid "is not"
 msgstr "Vis noter"
 

-#: ../sieve.c:976
+#: ../sieve.c:978

 #, fuzzy
 msgid "matches"
 msgstr "smartvært"
 
 #, fuzzy
 msgid "matches"
 msgstr "smartvært"
 

-#: ../sieve.c:977
+#: ../sieve.c:979

 msgid "does not match"
 msgstr ""
 
 msgid "does not match"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:997
+#: ../sieve.c:999

 #, fuzzy
 msgid "(All messages)"
 msgstr "Læs alle meddelelser"
 
 #, fuzzy
 msgid "(All messages)"
 msgstr "Læs alle meddelelser"
 

-#: ../sieve.c:1001
+#: ../sieve.c:1003

 msgid "is larger than"
 msgstr ""
 
 msgid "is larger than"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1002
+#: ../sieve.c:1004

 msgid "is smaller than"
 msgstr ""
 
 msgid "is smaller than"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1025
+#: ../sieve.c:1027

 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1026
+#: ../sieve.c:1028

 msgid "Discard silently"
 msgstr ""
 
 msgid "Discard silently"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1027
+#: ../sieve.c:1029

 #, fuzzy
 msgid "Reject"
 msgstr "Emne"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reject"
 msgstr "Emne"
 

-#: ../sieve.c:1028
+#: ../sieve.c:1030

 #, fuzzy
 msgid "Move message to"
 msgstr "Flyt denne meddelelse til:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Move message to"
 msgstr "Flyt denne meddelelse til:"
 

-#: ../sieve.c:1029
+#: ../sieve.c:1031

 #, fuzzy
 msgid "Forward to"
 msgstr "Videresend"
 
 #, fuzzy
 msgid "Forward to"
 msgstr "Videresend"
 

-#: ../sieve.c:1030
+#: ../sieve.c:1032

 #, fuzzy
 msgid "Vacation"
 msgstr "Lokation"
 
 #, fuzzy
 msgid "Vacation"
 msgstr "Lokation"
 

-#: ../sieve.c:1067
+#: ../sieve.c:1069

 #, fuzzy
 msgid "Message:"
 msgstr "Meddelelser"
 
 #, fuzzy
 msgid "Message:"
 msgstr "Meddelelser"
 

-#: ../sieve.c:1077
+#: ../sieve.c:1079

 #, fuzzy
 msgid "continue processing"
 msgstr "(igang)"
 
 #, fuzzy
 msgid "continue processing"
 msgstr "(igang)"
 

-#: ../sieve.c:1078
+#: ../sieve.c:1080

 msgid "stop"
 msgstr ""
 
 msgid "stop"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1081
+#: ../sieve.c:1083

 msgid "and then"
 msgstr ""
 
 msgid "and then"
 msgstr ""
 

+#: ../sieve.c:1104
+#, fuzzy
+msgid "Add rule"
+msgstr "Tilføj brugere"
+

 #: ../siteconfig.c:39
 msgid "Site configuration"
 msgstr "Site konfiguration"
 #: ../siteconfig.c:39
 msgid "Site configuration"
 msgstr "Site konfiguration"


@@ -2619,22 +2624,27 @@ msgid ""
 "Port </a> (-1 to disable)"
 msgstr ""
 
 "Port </a> (-1 to disable)"
 msgstr ""
 

-#: ../siteconfig.c:541
+#: ../siteconfig.c:522
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ManageSieve Port (-1 to disable)"
+msgstr "IMAP port (-1 = afbrudt)"
+
+#: ../siteconfig.c:548

 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for public rooms"
 msgstr "Standard meddelelse udløb for offentlige rum"
 
 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for public rooms"
 msgstr "Standard meddelelse udløb for offentlige rum"
 

-#: ../siteconfig.c:562
+#: ../siteconfig.c:569

 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for private mailboxes"
 msgstr "Standard meddelelse udløb for private postkasser"
 
 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for private mailboxes"
 msgstr "Standard meddelelse udløb for private postkasser"
 

-#: ../siteconfig.c:566
+#: ../siteconfig.c:573

 #, c-format
 msgid "Same policy as public rooms"
 msgstr "Samme politik som for offentlige rum"
 
 #, c-format
 msgid "Same policy as public rooms"
 msgstr "Samme politik som for offentlige rum"
 

-#: ../siteconfig.c:692
+#: ../siteconfig.c:700

 msgid "Your system configuration has been updated."
 msgstr "Din system konfiguration er blevet opdateret"
 
 msgid "Your system configuration has been updated."
 msgstr "Din system konfiguration er blevet opdateret"