WebCit now detects whether the Citadel server has Sieve support

[citadel.git] / webcit / po / de.po

diff --git a/webcit/po/de.po b/webcit/po/de.po
index 3d8d4cf24091f48e77f4d641f3d3bfe6f3fca3f0..6a976b56b8486de4991fde6442e2c997e2eb8b98 100644 (file)
--- a/webcit/po/de.po
+++ b/webcit/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-12-02 21:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-06 00:52-0500\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: Wilfried Goesgens <dothebart@uncensored.citadel.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: Wilfried Goesgens <dothebart@uncensored.citadel.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"


@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 

-#: ../addressbook_popup.c:127 ../messages.c:3370 ../roomops.c:1604
-#: ../roomops.c:1635 ../roomops.c:1860 ../roomops.c:1916
+#: ../addressbook_popup.c:127 ../messages.c:3371 ../roomops.c:1676
+#: ../roomops.c:1707 ../roomops.c:1942 ../roomops.c:1998

 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 


@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "%s - powered by <a href=\"http://www.citadel.org\">Citadel</a>"
 msgstr ""
 "\"%s - mit <a href=\\\"http://www.citadel.org\\\">Citadel</a> Technologie"
 
 msgstr ""
 "\"%s - mit <a href=\\\"http://www.citadel.org\\\">Citadel</a> Technologie"
 

-#: ../auth.c:174 ../auth.c:542
+#: ../auth.c:174 ../auth.c:545

 msgid "Blank passwords are not allowed."
 msgstr "Leere Passwörter sind nicht zulässig."
 
 msgid "Blank passwords are not allowed."
 msgstr "Leere Passwörter sind nicht zulässig."
 


@@ -121,61 +121,65 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm konnte keine Verbindung zum Citadel-Server herstellen oder "
 "aufrechterhalten.Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
 
 "Dieses Programm konnte keine Verbindung zum Citadel-Server herstellen oder "
 "aufrechterhalten.Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
 

-#: ../auth.c:317
+#: ../auth.c:315
+msgid "Read More..."
+msgstr ""
+
+#: ../auth.c:320

 msgid "Log in again"
 msgstr "Erneut anmelden"
 
 msgid "Log in again"
 msgstr "Erneut anmelden"
 

-#: ../auth.c:320 ../roomops.c:304
+#: ../auth.c:323 ../roomops.c:304

 msgid "Close window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
 msgid "Close window"
 msgstr "Fenster schließen"
 

-#: ../auth.c:340 ../mainmenu.c:182
+#: ../auth.c:343 ../mainmenu.c:182

 msgid "Validate new users"
 msgstr "Neue Benutzer überprüfen"
 
 msgid "Validate new users"
 msgstr "Neue Benutzer überprüfen"
 

-#: ../auth.c:363
+#: ../auth.c:366

 msgid "No users require validation at this time."
 msgstr "Zur Zeit müssen keine Benutzer validiert werden."
 
 msgid "No users require validation at this time."
 msgstr "Zur Zeit müssen keine Benutzer validiert werden."
 

-#: ../auth.c:404
+#: ../auth.c:407

 #, c-format
 msgid "Current access level: %d (%s)\n"
 msgstr "Aktuelle Berechtigungen: %d (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Current access level: %d (%s)\n"
 msgstr "Aktuelle Berechtigungen: %d (%s)\n"
 

-#: ../auth.c:412
+#: ../auth.c:415

 msgid "Select access level for this user:"
 msgstr "Berechtigungen dieses Benutzers"
 
 msgid "Select access level for this user:"
 msgstr "Berechtigungen dieses Benutzers"
 

-#: ../auth.c:473 ../mainmenu.c:124
+#: ../auth.c:476 ../mainmenu.c:124

 msgid "Change your password"
 msgstr "Ändern Sie Ihr Passwort"
 
 msgid "Change your password"
 msgstr "Ändern Sie Ihr Passwort"
 

-#: ../auth.c:492
+#: ../auth.c:495

 msgid "Enter new password:"
 msgstr "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein"
 
 msgid "Enter new password:"
 msgstr "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein"
 

-#: ../auth.c:496
+#: ../auth.c:499

 msgid "Enter it again to confirm:"
 msgstr "Noch einmal zur Verifizierung:"
 
 msgid "Enter it again to confirm:"
 msgstr "Noch einmal zur Verifizierung:"
 

-#: ../auth.c:502
+#: ../auth.c:505

 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 

-#: ../auth.c:504 ../calendar.c:579 ../event.c:407 ../graphics.c:48
-#: ../iconbar.c:741 ../mainmenu.c:240 ../messages.c:3140 ../messages.c:3486
+#: ../auth.c:507 ../calendar.c:579 ../event.c:407 ../graphics.c:48
+#: ../iconbar.c:741 ../mainmenu.c:240 ../messages.c:3141 ../messages.c:3487

 #: ../netconf.c:91 ../netconf.c:155 ../paging.c:54 ../preferences.c:445
 #: ../netconf.c:91 ../netconf.c:155 ../paging.c:54 ../preferences.c:445

-#: ../roomops.c:1409 ../roomops.c:1766 ../roomops.c:2390 ../roomops.c:2533
-#: ../roomops.c:2600 ../sieve.c:180 ../siteconfig.c:692 ../sysmsgs.c:57
+#: ../roomops.c:1480 ../roomops.c:1848 ../roomops.c:2486 ../roomops.c:2629
+#: ../roomops.c:2696 ../sieve.c:209 ../siteconfig.c:706 ../sysmsgs.c:57

 #: ../useredit.c:384 ../vcard_edit.c:359 ../who.c:278
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
 #: ../useredit.c:384 ../vcard_edit.c:359 ../who.c:278
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 

-#: ../auth.c:523
+#: ../auth.c:526

 msgid "Cancelled.  Password was not changed."
 msgstr "Abgebrochen. Passwort wurde nicht gesetzt."
 
 msgid "Cancelled.  Password was not changed."
 msgstr "Abgebrochen. Passwort wurde nicht gesetzt."
 

-#: ../auth.c:534
+#: ../auth.c:537

 msgid "They don't match.  Password was not changed."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Passwort nicht geändert"
 
 msgid "They don't match.  Password was not changed."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Passwort nicht geändert"
 


@@ -378,8 +382,8 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum:"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 

-#: ../calendar.c:578 ../event.c:405 ../inetconf.c:137 ../messages.c:997
-#: ../messages.c:2447
+#: ../calendar.c:578 ../event.c:405 ../inetconf.c:137 ../messages.c:998
+#: ../messages.c:2448

 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 


@@ -440,7 +444,7 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(keine)"
 
 #: ../calendar_view.c:327 ../calendar_view.c:907 ../calendar_view.c:941
 msgstr "(keine)"
 
 #: ../calendar_view.c:327 ../calendar_view.c:907 ../calendar_view.c:941

-#: ../calendar_view.c:1018 ../roomops.c:1555
+#: ../calendar_view.c:1018 ../roomops.c:1626

 msgid "Notes:"
 msgstr "Notizen:"
 
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notizen:"
 


@@ -452,7 +456,7 @@ msgstr "Woche"
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 

-#: ../calendar_view.c:714 ../messages.c:2442 ../sieve.c:960
+#: ../calendar_view.c:714 ../messages.c:2443 ../sieve.c:989

 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 


@@ -562,7 +566,7 @@ msgstr "Teilnehmer"
 msgid "(One per line)"
 msgstr "(einen pro Zeile)"
 
 msgid "(One per line)"
 msgstr "(einen pro Zeile)"
 

-#: ../event.c:363 ../iconbar.c:180 ../iconbar.c:584 ../messages.c:3228
+#: ../event.c:363 ../iconbar.c:180 ../iconbar.c:584 ../messages.c:3229

 msgid "Contacts"
 msgstr "Adressen"
 
 msgid "Contacts"
 msgstr "Adressen"
 


@@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "Erweitert"
 msgid "Room and system administration functions"
 msgstr "Räume und Verwaltung"
 
 msgid "Room and system administration functions"
 msgstr "Räume und Verwaltung"
 

-#: ../iconbar.c:303 ../roomops.c:1071 ../roomops.c:1075
+#: ../iconbar.c:303 ../roomops.c:1142 ../roomops.c:1146

 msgid "Administration"
 msgstr "Verwaltung"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Verwaltung"
 


@@ -791,14 +795,14 @@ msgstr ""
 #: ../iconbar.c:531 ../iconbar.c:548 ../iconbar.c:565 ../iconbar.c:582
 #: ../iconbar.c:599 ../iconbar.c:617 ../iconbar.c:634 ../iconbar.c:652
 #: ../iconbar.c:671 ../iconbar.c:690 ../iconbar.c:709 ../iconbar.c:728
 #: ../iconbar.c:531 ../iconbar.c:548 ../iconbar.c:565 ../iconbar.c:582
 #: ../iconbar.c:599 ../iconbar.c:617 ../iconbar.c:634 ../iconbar.c:652
 #: ../iconbar.c:671 ../iconbar.c:690 ../iconbar.c:709 ../iconbar.c:728

-#: ../netconf.c:249 ../preferences.c:425 ../roomops.c:1829
+#: ../netconf.c:249 ../preferences.c:425 ../roomops.c:1911

 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: ../iconbar.c:532 ../iconbar.c:549 ../iconbar.c:566 ../iconbar.c:583
 #: ../iconbar.c:600 ../iconbar.c:618 ../iconbar.c:635 ../iconbar.c:653
 #: ../iconbar.c:672 ../iconbar.c:691 ../iconbar.c:710 ../iconbar.c:729
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: ../iconbar.c:532 ../iconbar.c:549 ../iconbar.c:566 ../iconbar.c:583
 #: ../iconbar.c:600 ../iconbar.c:618 ../iconbar.c:635 ../iconbar.c:653
 #: ../iconbar.c:672 ../iconbar.c:691 ../iconbar.c:710 ../iconbar.c:729

-#: ../netconf.c:252 ../preferences.c:431 ../roomops.c:1829
+#: ../netconf.c:252 ../preferences.c:431 ../roomops.c:1911

 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 


@@ -870,9 +874,9 @@ msgstr "Citadel Logo"
 msgid "Displays the 'Powered by Citadel' icon"
 msgstr "Das 'Powered by Citadel'-Logo anzeigen"
 
 msgid "Displays the 'Powered by Citadel' icon"
 msgstr "Das 'Powered by Citadel'-Logo anzeigen"
 

-#: ../iconbar.c:740 ../netconf.c:152 ../roomops.c:1408 ../roomops.c:1764
-#: ../sieve.c:178 ../siteconfig.c:690 ../sysmsgs.c:55 ../useredit.c:384
-#: ../vcard_edit.c:358
+#: ../iconbar.c:740 ../netconf.c:152 ../roomops.c:1479 ../roomops.c:1754
+#: ../roomops.c:1846 ../sieve.c:207 ../siteconfig.c:704 ../sysmsgs.c:55
+#: ../useredit.c:384 ../vcard_edit.c:358

 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen übernehmen"
 
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen übernehmen"
 


@@ -1092,7 +1096,7 @@ msgstr "Ihr Lebenslauf eingeben"
 msgid "Edit your online photo"
 msgstr "Ihr Photo ändern"
 
 msgid "Edit your online photo"
 msgstr "Ihr Photo ändern"
 

-#: ../mainmenu.c:127 ../sieve.c:78
+#: ../mainmenu.c:127 ../sieve.c:22 ../sieve.c:107

 msgid "View/edit server-side mail filters"
 msgstr "Bearbeiten/Anzeigen von serverweiten Mail-Filtern"
 
 msgid "View/edit server-side mail filters"
 msgstr "Bearbeiten/Anzeigen von serverweiten Mail-Filtern"
 


@@ -1117,7 +1121,7 @@ msgstr "Diesen Raum bearbeiten oder löschen"
 msgid "Go to a 'hidden' room"
 msgstr "In einen 'versteckten' Raum gehen"
 
 msgid "Go to a 'hidden' room"
 msgstr "In einen 'versteckten' Raum gehen"
 

-#: ../mainmenu.c:138 ../mainmenu.c:144 ../roomops.c:2276
+#: ../mainmenu.c:138 ../mainmenu.c:144 ../roomops.c:2372

 msgid "Create a new room"
 msgstr "Einen neuen Raum erzeugen"
 
 msgid "Create a new room"
 msgstr "Einen neuen Raum erzeugen"
 


@@ -1262,23 +1266,23 @@ msgstr "Telefon"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-Mail:"
 
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-Mail:"
 

-#: ../messages.c:715 ../messages.c:1358
+#: ../messages.c:715 ../messages.c:1359

 msgid "ERROR:"
 msgstr "FEHLER"
 
 msgid "ERROR:"
 msgstr "FEHLER"
 

-#: ../messages.c:736 ../messages.c:1041 ../messages.c:1367 ../messages.c:1470
+#: ../messages.c:736 ../messages.c:1042 ../messages.c:1368 ../messages.c:1471

 msgid "unexpected end of message"
 msgstr "unerwartetes Meldungsende"
 
 msgid "unexpected end of message"
 msgstr "unerwartetes Meldungsende"
 

-#: ../messages.c:749 ../messages.c:1379
+#: ../messages.c:749 ../messages.c:1380

 msgid "from "
 msgstr "von "
 
 msgid "from "
 msgstr "von "
 

-#: ../messages.c:779 ../messages.c:1395
+#: ../messages.c:779 ../messages.c:1396

 msgid "in "
 msgstr "in "
 
 msgid "in "
 msgstr "in "
 

-#: ../messages.c:801 ../messages.c:1416
+#: ../messages.c:801 ../messages.c:1417

 msgid "to "
 msgstr "an "
 
 msgid "to "
 msgstr "an "
 


@@ -1290,191 +1294,191 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 

-#: ../messages.c:944 ../rss.c:28
+#: ../messages.c:945 ../rss.c:28

 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 

-#: ../messages.c:959
+#: ../messages.c:960

 msgid "ReplyQuoted"
 msgstr "Antworten&amp;Zitieren"
 
 msgid "ReplyQuoted"
 msgstr "Antworten&amp;Zitieren"
 

-#: ../messages.c:976
+#: ../messages.c:977

 msgid "ReplyAll"
 msgstr "AntwortenAnAlle"
 
 msgid "ReplyAll"
 msgstr "AntwortenAnAlle"
 

-#: ../messages.c:984
+#: ../messages.c:985

 msgid "Forward"
 msgstr "Weiterleiten"
 
 msgid "Forward"
 msgstr "Weiterleiten"
 

-#: ../messages.c:991 ../messages.c:3484
+#: ../messages.c:992 ../messages.c:3485

 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 

-#: ../messages.c:997
+#: ../messages.c:998

 msgid "Delete this message?"
 msgstr "Diese Nachricht Löschen?"
 
 msgid "Delete this message?"
 msgstr "Diese Nachricht Löschen?"
 

-#: ../messages.c:1003
+#: ../messages.c:1004

 msgid "Headers"
 msgstr "Kopfzeilen"
 
 msgid "Headers"
 msgstr "Kopfzeilen"
 

-#: ../messages.c:1008
+#: ../messages.c:1009

 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 

-#: ../messages.c:1016 ../messages.c:3227 ../messages.c:3235
+#: ../messages.c:1017 ../messages.c:3228 ../messages.c:3236

 msgid "CC:"
 msgstr "CC:"
 
 msgid "CC:"
 msgstr "CC:"
 

-#: ../messages.c:1023 ../messages.c:1452 ../messages.c:3262
+#: ../messages.c:1024 ../messages.c:1453 ../messages.c:3263

 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 

-#: ../messages.c:1147
+#: ../messages.c:1148

 #, c-format
 msgid "I don't know how to display %s"
 msgstr "Kann %s nicht darstellen"
 
 #, c-format
 msgid "I don't know how to display %s"
 msgstr "Kann %s nicht darstellen"
 

-#: ../messages.c:1186 ../messages.c:1725
+#: ../messages.c:1187 ../messages.c:1726

 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 

-#: ../messages.c:1687 ../messages.c:2004
+#: ../messages.c:1688 ../messages.c:2005

 msgid "(no subject)"
 msgstr "(kein Betreff)"
 
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(kein Betreff)"
 

-#: ../messages.c:1818
+#: ../messages.c:1819

 msgid "(no name)"
 msgstr "(kein Name)"
 
 msgid "(no name)"
 msgstr "(kein Name)"
 

-#: ../messages.c:1872
+#: ../messages.c:1873

 msgid "This address book is empty."
 msgstr "Dieses Adressbuch ist leer."
 
 msgid "This address book is empty."
 msgstr "Dieses Adressbuch ist leer."
 

-#: ../messages.c:1886
+#: ../messages.c:1887

 msgid "An internal error has occurred."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten."
 
 msgid "An internal error has occurred."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten."
 

-#: ../messages.c:2313
+#: ../messages.c:2314

 msgid "Click on any note to edit it."
 msgstr "Auf eine Notiz klicken zum editieren"
 
 msgid "Click on any note to edit it."
 msgstr "Auf eine Notiz klicken zum editieren"
 

-#: ../messages.c:2323
+#: ../messages.c:2324

 msgid "No new messages."
 msgstr "Keine neue Nachricht."
 
 msgid "No new messages."
 msgstr "Keine neue Nachricht."
 

-#: ../messages.c:2325
+#: ../messages.c:2326

 msgid "No old messages."
 msgstr "Keine alte Nachricht"
 
 msgid "No old messages."
 msgstr "Keine alte Nachricht"
 

-#: ../messages.c:2327
+#: ../messages.c:2328

 msgid "No messages here."
 msgstr "Keine Beiträge vorhanden"
 
 msgid "No messages here."
 msgstr "Keine Beiträge vorhanden"
 

-#: ../messages.c:2444 ../sieve.c:962 ../smtpqueue.c:196
+#: ../messages.c:2445 ../sieve.c:991 ../smtpqueue.c:196

 msgid "Sender"
 msgstr "Absender"
 
 msgid "Sender"
 msgstr "Absender"
 

-#: ../messages.c:2446
+#: ../messages.c:2447

 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 

-#: ../messages.c:2477 ../messages.c:2648
+#: ../messages.c:2478 ../messages.c:2649

 msgid "Reading #"
 msgstr "Lese #"
 
 msgid "Reading #"
 msgstr "Lese #"
 

-#: ../messages.c:2526 ../messages.c:2697 ../sieve.c:971
+#: ../messages.c:2527 ../messages.c:2698 ../sieve.c:1000

 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 

-#: ../messages.c:2529 ../messages.c:2700
+#: ../messages.c:2530 ../messages.c:2701

 #, c-format
 msgid "of %d messages."
 msgstr "von %d Nachrichten"
 
 #, c-format
 msgid "of %d messages."
 msgstr "von %d Nachrichten"
 

-#: ../messages.c:2538 ../messages.c:2709
+#: ../messages.c:2539 ../messages.c:2710

 msgid "oldest to newest"
 msgstr "alte vor neu"
 
 msgid "oldest to newest"
 msgstr "alte vor neu"
 

-#: ../messages.c:2547 ../messages.c:2717
+#: ../messages.c:2548 ../messages.c:2718

 msgid "newest to oldest"
 msgstr "neue vor alte"
 
 msgid "newest to oldest"
 msgstr "neue vor alte"
 

-#: ../messages.c:2932
+#: ../messages.c:2933

 #, c-format
 msgid "Cancelled.  Message was not posted."
 msgstr "Abgebrochen. Beitrag wurde nicht gesendet."
 
 #, c-format
 msgid "Cancelled.  Message was not posted."
 msgstr "Abgebrochen. Beitrag wurde nicht gesendet."
 

-#: ../messages.c:2938
+#: ../messages.c:2939

 #, c-format
 msgid "Automatically cancelled because you have already saved this message."
 msgstr ""
 "Automatisch abgebrochen, weil Sie diesen Beitrag schon gespeichert haben."
 
 #, c-format
 msgid "Automatically cancelled because you have already saved this message."
 msgstr ""
 "Automatisch abgebrochen, weil Sie diesen Beitrag schon gespeichert haben."
 

-#: ../messages.c:2960
+#: ../messages.c:2961

 #, c-format
 msgid "Message has been sent.\n"
 msgstr "Nachricht wurde gesendet.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Message has been sent.\n"
 msgstr "Nachricht wurde gesendet.\n"
 

-#: ../messages.c:2963
+#: ../messages.c:2964

 #, c-format
 msgid "Message has been posted.\n"
 msgstr "Beitrag wurde gesendet.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Message has been posted.\n"
 msgstr "Beitrag wurde gesendet.\n"
 

-#: ../messages.c:3135 ../paging.c:53
+#: ../messages.c:3136 ../paging.c:53

 msgid "Send message"
 msgstr "Meldung senden"
 
 msgid "Send message"
 msgstr "Meldung senden"
 

-#: ../messages.c:3137
+#: ../messages.c:3138

 msgid "Post message"
 msgstr "Beitrag senden"
 
 msgid "Post message"
 msgstr "Beitrag senden"
 

-#: ../messages.c:3154
+#: ../messages.c:3155

 msgid " <I>from</I> "
 msgstr " <I>von</I> "
 
 msgid " <I>from</I> "
 msgstr " <I>von</I> "
 

-#: ../messages.c:3180
+#: ../messages.c:3181

 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 

-#: ../messages.c:3205
+#: ../messages.c:3206

 msgid " <I>in</I> "
 msgstr " <I>in</i> "
 
 msgid " <I>in</I> "
 msgstr " <I>in</i> "
 

-#: ../messages.c:3213 ../messages.c:3227
+#: ../messages.c:3214 ../messages.c:3228

 msgid "To:"
 msgstr "An:"
 
 msgid "To:"
 msgstr "An:"
 

-#: ../messages.c:3227 ../messages.c:3244
+#: ../messages.c:3228 ../messages.c:3245

 msgid "BCC:"
 msgstr "BCC:"
 
 msgid "BCC:"
 msgstr "BCC:"
 

-#: ../messages.c:3265
+#: ../messages.c:3266

 msgid "Subject (optional):"
 msgstr "Betreff (optional):"
 
 msgid "Subject (optional):"
 msgstr "Betreff (optional):"
 

-#: ../messages.c:3284
+#: ../messages.c:3285

 msgid "--- forwarded message ---"
 msgstr "--- Weitergeleitete Nachricht ---"
 
 msgid "--- forwarded message ---"
 msgstr "--- Weitergeleitete Nachricht ---"
 

-#: ../messages.c:3352
+#: ../messages.c:3353

 msgid "Attachments:"
 msgstr "Anhänge:"
 
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Anhänge:"
 

-#: ../messages.c:3367
+#: ../messages.c:3368

 msgid "Attach file:"
 msgstr "Datei anhängen:"
 
 msgid "Attach file:"
 msgstr "Datei anhängen:"
 

-#: ../messages.c:3430
+#: ../messages.c:3431

 #, c-format
 msgid "The message was not moved."
 msgstr "Die Meldung wurde nicht verschoben."
 
 #, c-format
 msgid "The message was not moved."
 msgstr "Die Meldung wurde nicht verschoben."
 

-#: ../messages.c:3455
+#: ../messages.c:3456

 msgid "Confirm move of message"
 msgstr "Verschieben bestätigen"
 
 msgid "Confirm move of message"
 msgstr "Verschieben bestätigen"
 

-#: ../messages.c:3463
+#: ../messages.c:3464

 msgid "Move this message to:"
 msgstr "Meldung verschieben nach:"
 
 msgid "Move this message to:"
 msgstr "Meldung verschieben nach:"
 


@@ -1794,179 +1798,179 @@ msgstr ""
 "Alle Nachrichten als ungelesen markieren, und in den nächsten Raum mit "
 "ungelesenen Nachrichten gehen"
 
 "Alle Nachrichten als ungelesen markieren, und in den nächsten Raum mit "
 "ungelesenen Nachrichten gehen"
 

-#: ../roomops.c:1085 ../roomops.c:1089
+#: ../roomops.c:1156 ../roomops.c:1160

 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 

-#: ../roomops.c:1097 ../roomops.c:1101
+#: ../roomops.c:1168 ../roomops.c:1172

 msgid "Message expire policy"
 msgstr "Nachrichtenverfalls-Vorgabe"
 
 msgid "Message expire policy"
 msgstr "Nachrichtenverfalls-Vorgabe"
 

-#: ../roomops.c:1109 ../roomops.c:1113
+#: ../roomops.c:1180 ../roomops.c:1184

 msgid "Access controls"
 msgstr "Zugangskontrolle"
 
 msgid "Access controls"
 msgstr "Zugangskontrolle"
 

-#: ../roomops.c:1121 ../roomops.c:1125
+#: ../roomops.c:1192 ../roomops.c:1196

 msgid "Sharing"
 msgstr "Teilen"
 
 msgid "Sharing"
 msgstr "Teilen"
 

-#: ../roomops.c:1133 ../roomops.c:1137
+#: ../roomops.c:1204 ../roomops.c:1208

 msgid "Mailing list service"
 msgstr "Mailinglistendienst"
 
 msgid "Mailing list service"
 msgstr "Mailinglistendienst"
 

-#: ../roomops.c:1147 ../roomops.c:1151
+#: ../roomops.c:1218 ../roomops.c:1222

 msgid "Remote retrieval"
 msgstr "Sammeldienste"
 
 msgid "Remote retrieval"
 msgstr "Sammeldienste"
 

-#: ../roomops.c:1166
+#: ../roomops.c:1237

 msgid "Are you sure you want to delete this room?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum löschen wollen?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this room?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum löschen wollen?"
 

-#: ../roomops.c:1168
+#: ../roomops.c:1239

 msgid "Delete this room"
 msgstr "Raum löschen"
 
 msgid "Delete this room"
 msgstr "Raum löschen"
 

-#: ../roomops.c:1171
+#: ../roomops.c:1242

 msgid "Set or change the icon for this room's banner"
 msgstr "Das Logo des Raums ändern"
 
 msgid "Set or change the icon for this room's banner"
 msgstr "Das Logo des Raums ändern"
 

-#: ../roomops.c:1174
+#: ../roomops.c:1245

 msgid "Edit this room's Info file"
 msgstr "Die Infodatei dieses Raums ändern"
 
 msgid "Edit this room's Info file"
 msgstr "Die Infodatei dieses Raums ändern"
 

-#: ../roomops.c:1187 ../roomops.c:1689
+#: ../roomops.c:1258 ../roomops.c:1771

 msgid "Higher access is required to access this function."
 msgstr "Diese Funktion benötigt Höhere Zugriffsechte "
 
 msgid "Higher access is required to access this function."
 msgstr "Diese Funktion benötigt Höhere Zugriffsechte "
 

-#: ../roomops.c:1205 ../roomops.c:2285
+#: ../roomops.c:1276 ../roomops.c:2381

 msgid "Name of room: "
 msgstr "Name des Raums: "
 
 msgid "Name of room: "
 msgstr "Name des Raums: "
 

-#: ../roomops.c:1212 ../roomops.c:2291
+#: ../roomops.c:1283 ../roomops.c:2387

 msgid "Resides on floor: "
 msgstr "Befindet sich auf Etage: "
 
 msgid "Resides on floor: "
 msgstr "Befindet sich auf Etage: "
 

-#: ../roomops.c:1228 ../roomops.c:2337
+#: ../roomops.c:1299 ../roomops.c:2433

 msgid "Type of room:"
 msgstr "Raum-Typ:"
 
 msgid "Type of room:"
 msgstr "Raum-Typ:"
 

-#: ../roomops.c:1239 ../roomops.c:2347
+#: ../roomops.c:1310 ../roomops.c:2443

 msgid "Public (automatically appears to everyone)"
 msgstr "Öffentlich (Raum zugänglich für jeden)"
 
 msgid "Public (automatically appears to everyone)"
 msgstr "Öffentlich (Raum zugänglich für jeden)"
 

-#: ../roomops.c:1251 ../roomops.c:2355
+#: ../roomops.c:1322 ../roomops.c:2451

 msgid "Private - hidden (accessible to anyone who knows its name)"
 msgstr "Privat - versteckt (zugänglich für jeden der den Namen weiß)"
 
 msgid "Private - hidden (accessible to anyone who knows its name)"
 msgstr "Privat - versteckt (zugänglich für jeden der den Namen weiß)"
 

-#: ../roomops.c:1262 ../roomops.c:2363
+#: ../roomops.c:1333 ../roomops.c:2459

 msgid "Private - require password: "
 msgstr "Privat - erfordert Passwort: "
 
 msgid "Private - require password: "
 msgstr "Privat - erfordert Passwort: "
 

-#: ../roomops.c:1276 ../roomops.c:2372
+#: ../roomops.c:1347 ../roomops.c:2468

 msgid "Private - invitation only"
 msgstr "Privat - nur mit Einladung"
 
 msgid "Private - invitation only"
 msgstr "Privat - nur mit Einladung"
 

-#: ../roomops.c:1286 ../roomops.c:2381
+#: ../roomops.c:1357 ../roomops.c:2477

 msgid "Personal (mailbox for you only)"
 msgstr "Persönlich (Briefkasten, nur für Sie)"
 
 msgid "Personal (mailbox for you only)"
 msgstr "Persönlich (Briefkasten, nur für Sie)"
 

-#: ../roomops.c:1290
+#: ../roomops.c:1361

 msgid "If private, cause current users to forget room"
 msgstr "Wenn Privat, sollen aktuelle Benutzer den Raum vergessen?"
 
 msgid "If private, cause current users to forget room"
 msgstr "Wenn Privat, sollen aktuelle Benutzer den Raum vergessen?"
 

-#: ../roomops.c:1298
+#: ../roomops.c:1369

 msgid "Preferred users only"
 msgstr "nur privilegierte Benutzer"
 
 msgid "Preferred users only"
 msgstr "nur privilegierte Benutzer"
 

-#: ../roomops.c:1304
+#: ../roomops.c:1375

 msgid "Read-only room"
 msgstr "Nicht schreibbarer Raum"
 
 msgid "Read-only room"
 msgstr "Nicht schreibbarer Raum"
 

-#: ../roomops.c:1310
+#: ../roomops.c:1381

 msgid "All users allowed to post may also delete messages"
 msgstr "Benutzer, die Schreibrechte haben, dürfen auch löschen"
 
 msgid "All users allowed to post may also delete messages"
 msgstr "Benutzer, die Schreibrechte haben, dürfen auch löschen"
 

-#: ../roomops.c:1317
+#: ../roomops.c:1388

 msgid "File directory room"
 msgstr "Dateiverzeichnis-Raum"
 
 msgid "File directory room"
 msgstr "Dateiverzeichnis-Raum"
 

-#: ../roomops.c:1320
+#: ../roomops.c:1391

 msgid "Directory name: "
 msgstr "Verzeichnisname:  "
 
 msgid "Directory name: "
 msgstr "Verzeichnisname:  "
 

-#: ../roomops.c:1328
+#: ../roomops.c:1399

 msgid "Uploading allowed"
 msgstr "Hochladen erlaubt"
 
 msgid "Uploading allowed"
 msgstr "Hochladen erlaubt"
 

-#: ../roomops.c:1334
+#: ../roomops.c:1405

 msgid "Downloading allowed"
 msgstr "Herunterladen erlaubt"
 
 msgid "Downloading allowed"
 msgstr "Herunterladen erlaubt"
 

-#: ../roomops.c:1340
+#: ../roomops.c:1411

 msgid "Visible directory"
 msgstr "Sichtbares Verzeichnis"
 
 msgid "Visible directory"
 msgstr "Sichtbares Verzeichnis"
 

-#: ../roomops.c:1349
+#: ../roomops.c:1420

 msgid "Network shared room"
 msgstr "Netzwerk öffentlicher Raum"
 
 msgid "Network shared room"
 msgstr "Netzwerk öffentlicher Raum"
 

-#: ../roomops.c:1355
+#: ../roomops.c:1426

 msgid "Permanent (does not auto-purge)"
 msgstr "Permanent (kein automatisches Löschen)"
 
 msgid "Permanent (does not auto-purge)"
 msgstr "Permanent (kein automatisches Löschen)"
 

-#: ../roomops.c:1361
+#: ../roomops.c:1432

 msgid "Subject Required (Force users to specify a message subject)"
 msgstr "Betreff verlangen (Benutzer zwingen einen Betreff anzugeben)"
 
 msgid "Subject Required (Force users to specify a message subject)"
 msgstr "Betreff verlangen (Benutzer zwingen einen Betreff anzugeben)"
 

-#: ../roomops.c:1366
+#: ../roomops.c:1437

 msgid "Anonymous messages"
 msgstr "Anonyme Nachrichten"
 
 msgid "Anonymous messages"
 msgstr "Anonyme Nachrichten"
 

-#: ../roomops.c:1374
+#: ../roomops.c:1445

 msgid "No anonymous messages"
 msgstr "Keine anonyme Nachrichten"
 
 msgid "No anonymous messages"
 msgstr "Keine anonyme Nachrichten"
 

-#: ../roomops.c:1380
+#: ../roomops.c:1451

 msgid "All messages are anonymous"
 msgstr "Alle Nachrichten sind Anonym"
 
 msgid "All messages are anonymous"
 msgstr "Alle Nachrichten sind Anonym"
 

-#: ../roomops.c:1386
+#: ../roomops.c:1457

 msgid "Prompt user when entering messages"
 msgstr "Benutzer fragen, wenn er die Nachricht eingibt"
 
 msgid "Prompt user when entering messages"
 msgstr "Benutzer fragen, wenn er die Nachricht eingibt"
 

-#: ../roomops.c:1392
+#: ../roomops.c:1463

 msgid "Room aide: "
 msgstr "Raumverantwortlicher: "
 
 msgid "Room aide: "
 msgstr "Raumverantwortlicher: "
 

-#: ../roomops.c:1467
+#: ../roomops.c:1538

 msgid "Shared with"
 msgstr "Geteilt mit"
 
 msgid "Shared with"
 msgstr "Geteilt mit"
 

-#: ../roomops.c:1470
+#: ../roomops.c:1541

 msgid "Not shared with"
 msgstr "Nicht geteilt mit"
 
 msgid "Not shared with"
 msgstr "Nicht geteilt mit"
 

-#: ../roomops.c:1475 ../roomops.c:1518
+#: ../roomops.c:1546 ../roomops.c:1589

 msgid "Remote node name"
 msgstr "Entfernter Knotenname"
 
 msgid "Remote node name"
 msgstr "Entfernter Knotenname"
 

-#: ../roomops.c:1477 ../roomops.c:1520
+#: ../roomops.c:1548 ../roomops.c:1591

 msgid "Remote room name"
 msgstr "Entfernter Raumname"
 
 msgid "Remote room name"
 msgstr "Entfernter Raumname"
 

-#: ../roomops.c:1479 ../roomops.c:1522
+#: ../roomops.c:1550 ../roomops.c:1593

 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 

-#: ../roomops.c:1510
+#: ../roomops.c:1581

 msgid "Unshare"
 msgstr "Freigabe widerrufen"
 
 msgid "Unshare"
 msgstr "Freigabe widerrufen"
 

-#: ../roomops.c:1547
+#: ../roomops.c:1618

 msgid "Share"
 msgstr "Freigabe"
 
 msgid "Share"
 msgstr "Freigabe"
 

-#: ../roomops.c:1556
+#: ../roomops.c:1627

 msgid ""
 "When sharing a room, it must be shared from both ends.  Adding a node to the "
 "'shared' list sends messages out, but in order to receive messages, the "
 msgid ""
 "When sharing a room, it must be shared from both ends.  Adding a node to the "
 "'shared' list sends messages out, but in order to receive messages, the "


@@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 "für den Raum verwendet, muss er hier den Raumnamen auch konfigurieren.</UL></"
 "I><br />\n"
 
 "für den Raum verwendet, muss er hier den Raumnamen auch konfigurieren.</UL></"
 "I><br />\n"
 

-#: ../roomops.c:1579
+#: ../roomops.c:1651

 msgid ""
 "<i>The contents of this room are being mailed <b>as individual messages</b> "
 "to the following list recipients:</i><br /><br />\n"
 msgid ""
 "<i>The contents of this room are being mailed <b>as individual messages</b> "
 "to the following list recipients:</i><br /><br />\n"


@@ -1992,11 +1996,11 @@ msgstr ""
 "<i>Der Inhalt dieses Raums wird per Email als <b>einzelne Nachricht</b> an "
 "die Folgenden Empfänger versendet:</i><br /><br />\n"
 
 "<i>Der Inhalt dieses Raums wird per Email als <b>einzelne Nachricht</b> an "
 "die Folgenden Empfänger versendet:</i><br /><br />\n"
 

-#: ../roomops.c:1595 ../roomops.c:1626 ../roomops.c:1835 ../roomops.c:1899
+#: ../roomops.c:1667 ../roomops.c:1698 ../roomops.c:1917 ../roomops.c:1981

 msgid "(remove)"
 msgstr "(Löschen)"
 
 msgid "(remove)"
 msgstr "(Löschen)"
 

-#: ../roomops.c:1609
+#: ../roomops.c:1681

 msgid ""
 "<i>The contents of this room are being mailed <b>in digest form</b> to the "
 "following list recipients:</i><br /><br />\n"
 msgid ""
 "<i>The contents of this room are being mailed <b>in digest form</b> to the "
 "following list recipients:</i><br /><br />\n"


@@ -2004,129 +2008,122 @@ msgstr ""
 "<i> Der Inhalt dieses Raums wird als <b>Tageszusammenfassung</b> an die "
 "folgende Liste versendet:</i><br /><br />\n"
 
 "<i> Der Inhalt dieses Raums wird als <b>Tageszusammenfassung</b> an die "
 "folgende Liste versendet:</i><br /><br />\n"
 

-#: ../roomops.c:1647
+#: ../roomops.c:1719

 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 

-#: ../roomops.c:1648
+#: ../roomops.c:1720

 msgid "Digest"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
 msgid "Digest"
 msgstr "Zusammenfassung"
 

-#: ../roomops.c:1649 ../roomops.c:1650
+#: ../roomops.c:1721 ../roomops.c:1722

 msgid "Add recipients from Contacts or other address books"
 msgstr "Empfänger aus den Kontakten oder anderen Addressbüchern hinzufügen"
 
 msgid "Add recipients from Contacts or other address books"
 msgstr "Empfänger aus den Kontakten oder anderen Addressbüchern hinzufügen"
 

-#: ../roomops.c:1656
-msgid ""
-"This room is configured to allow self-service subscribe/unsubscribe requests."
+#: ../roomops.c:1732
+#, fuzzy
+msgid "Allow self-service subscribe/unsubscribe requests."

 msgstr "Dieser Raum erlaubt benutzergesteuertes Abonnieren."
 
 msgstr "Dieser Raum erlaubt benutzergesteuertes Abonnieren."
 

-#: ../roomops.c:1659
-msgid "Click to disable."
-msgstr "Klicken zum Abschalten"
-
-#: ../roomops.c:1661
+#: ../roomops.c:1736

 msgid "The URL for subscribe/unsubscribe is: "
 msgstr "Die URL zum Ab-/Bestellen lautet: "
 
 msgid "The URL for subscribe/unsubscribe is: "
 msgstr "Die URL zum Ab-/Bestellen lautet: "
 

-#: ../roomops.c:1667
-msgid ""
-"This room is <i>not</i> configured to allow self-service subscribe/"
-"unsubscribe requests."
+#: ../roomops.c:1742
+msgid "Allow non-subscribers to mail to this room."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Dieser Raum ist <i>nicht</> für benutzergesteuertes Abonieren freigegeben"

 
 

-#: ../roomops.c:1671
-msgid "Click to enable."
-msgstr "Klicken zum Anschalten"
+#: ../roomops.c:1748
+msgid "Room post publication needs Aide permission."
+msgstr ""

 
 

-#: ../roomops.c:1710
+#: ../roomops.c:1792

 msgid "Message expire policy for this room"
 msgstr "Nachrichten-Verfallsvorgabe für diesen Raum"
 
 msgid "Message expire policy for this room"
 msgstr "Nachrichten-Verfallsvorgabe für diesen Raum"
 

-#: ../roomops.c:1716
+#: ../roomops.c:1798

 msgid "Use the default policy for this floor"
 msgstr "Die Vorgaberichtlinie dieser Etage verwenden "
 
 msgid "Use the default policy for this floor"
 msgstr "Die Vorgaberichtlinie dieser Etage verwenden "
 

-#: ../roomops.c:1720 ../roomops.c:1747 ../siteconfig.c:628 ../siteconfig.c:653
+#: ../roomops.c:1802 ../roomops.c:1829 ../siteconfig.c:642 ../siteconfig.c:667

 #, c-format
 msgid "Never automatically expire messages"
 msgstr "Nachrichten nie automatisch löschen"
 
 #, c-format
 msgid "Never automatically expire messages"
 msgstr "Nachrichten nie automatisch löschen"
 

-#: ../roomops.c:1724 ../roomops.c:1751 ../siteconfig.c:632 ../siteconfig.c:657
+#: ../roomops.c:1806 ../roomops.c:1833 ../siteconfig.c:646 ../siteconfig.c:671

 #, c-format
 msgid "Expire by message count"
 msgstr "Nachrichten nach Anzahl löschen"
 
 #, c-format
 msgid "Expire by message count"
 msgstr "Nachrichten nach Anzahl löschen"
 

-#: ../roomops.c:1728 ../roomops.c:1755 ../siteconfig.c:636 ../siteconfig.c:661
+#: ../roomops.c:1810 ../roomops.c:1837 ../siteconfig.c:650 ../siteconfig.c:675

 #, c-format
 msgid "Expire by message age"
 msgstr "Lösche Nachrichten älter als"
 
 #, c-format
 msgid "Expire by message age"
 msgstr "Lösche Nachrichten älter als"
 

-#: ../roomops.c:1730 ../roomops.c:1757 ../siteconfig.c:638 ../siteconfig.c:663
+#: ../roomops.c:1812 ../roomops.c:1839 ../siteconfig.c:652 ../siteconfig.c:677

 #, c-format
 msgid "Number of messages or days: "
 msgstr "Anzahl der Nachrichten pro Tag: "
 
 #, c-format
 msgid "Number of messages or days: "
 msgstr "Anzahl der Nachrichten pro Tag: "
 

-#: ../roomops.c:1737
+#: ../roomops.c:1819

 msgid "Message expire policy for this floor"
 msgstr "Nachrichten-Verfallsvorgabe für diese Etage"
 
 msgid "Message expire policy for this floor"
 msgstr "Nachrichten-Verfallsvorgabe für diese Etage"
 

-#: ../roomops.c:1743
+#: ../roomops.c:1825

 msgid "Use the system default"
 msgstr "Die Systemvorgabe benutzen"
 
 msgid "Use the system default"
 msgstr "Die Systemvorgabe benutzen"
 

-#: ../roomops.c:1790
+#: ../roomops.c:1872

 msgid ""
 "Retrieve messages from these remote POP3 accounts and store them in this "
 "room:"
 msgstr "Mails von diesen POP3 Accounts abholen und in diesem Raum ablegen:"
 
 msgid ""
 "Retrieve messages from these remote POP3 accounts and store them in this "
 "room:"
 msgstr "Mails von diesen POP3 Accounts abholen und in diesem Raum ablegen:"
 

-#: ../roomops.c:1795
+#: ../roomops.c:1877

 msgid "Remote host"
 msgstr "POP3 Server"
 
 msgid "Remote host"
 msgstr "POP3 Server"
 

-#: ../roomops.c:1797 ../who.c:28
+#: ../roomops.c:1879 ../who.c:28

 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 

-#: ../roomops.c:1799 ../useredit.c:306
+#: ../roomops.c:1881 ../useredit.c:306

 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 

-#: ../roomops.c:1801
+#: ../roomops.c:1883

 #, fuzzy
 msgid "Keep messages on server?"
 msgstr "Keine Beiträge vorhanden"
 
 #, fuzzy
 msgid "Keep messages on server?"
 msgstr "Keine Beiträge vorhanden"
 

-#: ../roomops.c:1867
+#: ../roomops.c:1949

 #, fuzzy
 msgid "Fetch the following RSS feeds and store them in this room:"
 msgstr "Mails von diesen POP3 Accounts abholen und in diesem Raum ablegen:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Fetch the following RSS feeds and store them in this room:"
 msgstr "Mails von diesen POP3 Accounts abholen und in diesem Raum ablegen:"
 

-#: ../roomops.c:1873
+#: ../roomops.c:1955

 msgid "Feed URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Feed URL"
 msgstr ""
 

-#: ../roomops.c:1965 ../roomops.c:3459 ../sieve.c:539
+#: ../roomops.c:2061 ../roomops.c:3555 ../sieve.c:568

 msgid "Cancelled.  Changes were not saved."
 msgstr "Abgebrochen. Änderungen wurden nicht übernommen."
 
 msgid "Cancelled.  Changes were not saved."
 msgstr "Abgebrochen. Änderungen wurden nicht übernommen."
 

-#: ../roomops.c:2127 ../sieve.c:595
+#: ../roomops.c:2223 ../sieve.c:624

 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert"
 
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert"
 

-#: ../roomops.c:2159
+#: ../roomops.c:2255

 #, c-format
 msgid "<B><I>User %s kicked out of room %s.</I></B>\n"
 msgstr "<B><I>Benutzer %s aus dem Raum %s verbannt</I></B>\n"
 
 #, c-format
 msgid "<B><I>User %s kicked out of room %s.</I></B>\n"
 msgstr "<B><I>Benutzer %s aus dem Raum %s verbannt</I></B>\n"
 

-#: ../roomops.c:2173
+#: ../roomops.c:2269

 #, c-format
 msgid "<B><I>User %s invited to room %s.</I></B>\n"
 msgstr "<B><I>Benutzer %s in den Raum %s eingeladen.</I></B>\n"
 
 #, c-format
 msgid "<B><I>User %s invited to room %s.</I></B>\n"
 msgstr "<B><I>Benutzer %s in den Raum %s eingeladen.</I></B>\n"
 

-#: ../roomops.c:2201
+#: ../roomops.c:2297

 msgid ""
 "The users listed below have access to this room.  To remove a user from the "
 "access list, select the user name from the list and click 'Kick'."
 msgid ""
 "The users listed below have access to this room.  To remove a user from the "
 "access list, select the user name from the list and click 'Kick'."


@@ -2134,11 +2131,11 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Benutzer haben Zugang zu diesem Raum.  Um einen Benutzer von "
 "der Zugriffsliste zu löschen, ihn in der Liste anwählen und 'Bannen' drücken"
 
 "Die folgenden Benutzer haben Zugang zu diesem Raum.  Um einen Benutzer von "
 "der Zugriffsliste zu löschen, ihn in der Liste anwählen und 'Bannen' drücken"
 

-#: ../roomops.c:2222
+#: ../roomops.c:2318

 msgid "Kick"
 msgstr "Bannen"
 
 msgid "Kick"
 msgstr "Bannen"
 

-#: ../roomops.c:2226
+#: ../roomops.c:2322

 msgid ""
 "To grant another user access to this room, enter the user name in the box "
 "below and click 'Invite'."
 msgid ""
 "To grant another user access to this room, enter the user name in the box "
 "below and click 'Invite'."


@@ -2146,41 +2143,41 @@ msgstr ""
 "Um einem weiteren Benutzer den Zugang zu diesem Raum zu erlauben den "
 "Benutzernamen in das folgende Textfeld eintragen und 'Einladen' drücken"
 
 "Um einem weiteren Benutzer den Zugang zu diesem Raum zu erlauben den "
 "Benutzernamen in das folgende Textfeld eintragen und 'Einladen' drücken"
 

-#: ../roomops.c:2233
+#: ../roomops.c:2329

 msgid "Invite:"
 msgstr "Einladen:"
 
 msgid "Invite:"
 msgstr "Einladen:"
 

-#: ../roomops.c:2238
+#: ../roomops.c:2334

 msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 
 msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 

-#: ../roomops.c:2245
+#: ../roomops.c:2341

 #, fuzzy
 msgid "User"
 msgstr "Neuer Benutzer"
 
 #, fuzzy
 msgid "User"
 msgstr "Neuer Benutzer"
 

-#: ../roomops.c:2246
+#: ../roomops.c:2342

 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzerliste"
 
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzerliste"
 

-#: ../roomops.c:2312
+#: ../roomops.c:2408

 msgid "Default view for room: "
 msgstr "Vorgabe-Ansicht für diesen Raum: "
 
 msgid "Default view for room: "
 msgstr "Vorgabe-Ansicht für diesen Raum: "
 

-#: ../roomops.c:2388
+#: ../roomops.c:2484

 msgid "Create new room"
 msgstr "Neuer Raum"
 
 msgid "Create new room"
 msgstr "Neuer Raum"
 

-#: ../roomops.c:2458
+#: ../roomops.c:2554

 msgid "Cancelled.  No new room was created."
 msgstr "Abgebrochen. Keinen neuen Raum erzeugt."
 
 msgid "Cancelled.  No new room was created."
 msgstr "Abgebrochen. Keinen neuen Raum erzeugt."
 

-#: ../roomops.c:2499
+#: ../roomops.c:2595

 msgid "Go to a hidden room"
 msgstr "Zu einem versteckten Raum gehen"
 
 msgid "Go to a hidden room"
 msgstr "Zu einem versteckten Raum gehen"
 

-#: ../roomops.c:2503
+#: ../roomops.c:2599

 msgid ""
 "If you know the name of a hidden (guess-name) or passworded room, you can "
 "enter that room by typing its name below.  Once you gain access to a private "
 msgid ""
 "If you know the name of a hidden (guess-name) or passworded room, you can "
 "enter that room by typing its name below.  Once you gain access to a private "


@@ -2191,23 +2188,23 @@ msgstr ""
 "Raums wissen, Hier eingeben um ihn zu betreten.  Wenn er einmal sichtbar "
 "ist, wird er in Ihrer regulären Raumliste erscheinen."
 
 "Raums wissen, Hier eingeben um ihn zu betreten.  Wenn er einmal sichtbar "
 "ist, wird er in Ihrer regulären Raumliste erscheinen."
 

-#: ../roomops.c:2515
+#: ../roomops.c:2611

 msgid "Enter room name:"
 msgstr "Raumname eingeben:"
 
 msgid "Enter room name:"
 msgstr "Raumname eingeben:"
 

-#: ../roomops.c:2522
+#: ../roomops.c:2618

 msgid "Enter room password:"
 msgstr "Raumpasswort eingeben:"
 
 msgid "Enter room password:"
 msgstr "Raumpasswort eingeben:"
 

-#: ../roomops.c:2532
+#: ../roomops.c:2628

 msgid "Go there"
 msgstr "Betreten"
 
 msgid "Go there"
 msgstr "Betreten"
 

-#: ../roomops.c:2586
+#: ../roomops.c:2682

 msgid "Zap (forget/unsubscribe) the current room"
 msgstr "den aktuellen Raum vergessen (vergessen/abmelden)"
 
 msgid "Zap (forget/unsubscribe) the current room"
 msgstr "den aktuellen Raum vergessen (vergessen/abmelden)"
 

-#: ../roomops.c:2592
+#: ../roomops.c:2688

 #, c-format
 msgid ""
 "If you select this option, <em>%s</em> will disappear from your room list.  "
 #, c-format
 msgid ""
 "If you select this option, <em>%s</em> will disappear from your room list.  "


@@ -2216,15 +2213,15 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie diese Option wählen, wird <em>%s</em> aus der Raumliste "
 "verschwinden.   Wollen Sie das wirklich tun?<br />\n"
 
 "Wenn Sie diese Option wählen, wird <em>%s</em> aus der Raumliste "
 "verschwinden.   Wollen Sie das wirklich tun?<br />\n"
 

-#: ../roomops.c:2598
+#: ../roomops.c:2694

 msgid "Zap this room"
 msgstr "Raum vergessen"
 
 msgid "Zap this room"
 msgstr "Raum vergessen"
 

-#: ../roomops.c:3406 ../roomops.c:3412
+#: ../roomops.c:3502 ../roomops.c:3508

 msgid "Room list"
 msgstr "Raumlisten Anzeige"
 
 msgid "Room list"
 msgstr "Raumlisten Anzeige"
 

-#: ../roomops.c:3409
+#: ../roomops.c:3505

 msgid "Folder list"
 msgstr "Ordner Liste"
 
 msgid "Folder list"
 msgstr "Ordner Liste"
 


@@ -2240,39 +2237,46 @@ msgstr "Nicht angemeldet"
 msgid "Error retrieving RSS feed: couldn't find messages\n"
 msgstr "Fehler beim Laden des RSS-Feeds: konnte die Meldung nicht finden\n"
 
 msgid "Error retrieving RSS feed: couldn't find messages\n"
 msgstr "Fehler beim Laden des RSS-Feeds: konnte die Meldung nicht finden\n"
 

-#: ../sieve.c:92
+#: ../sieve.c:32
+msgid ""
+"This installation of Citadel was built without support for server-side mail "
+"filtering.<br>Please contact your system administrator if you require this "
+"feature.<br>"
+msgstr ""
+
+#: ../sieve.c:121

 msgid "When new mail arrives: "
 msgstr "Wenn eine neue Mail ankommt: "
 
 msgid "When new mail arrives: "
 msgstr "Wenn eine neue Mail ankommt: "
 

-#: ../sieve.c:96
+#: ../sieve.c:125

 msgid "Leave it in my inbox without filtering"
 msgstr "Im Posteingang belassen ohne filtern"
 
 msgid "Leave it in my inbox without filtering"
 msgstr "Im Posteingang belassen ohne filtern"
 

-#: ../sieve.c:100
+#: ../sieve.c:129

 msgid "Filter it according to rules selected below"
 msgstr "Mit den folgenden Regeln filtern"
 
 msgid "Filter it according to rules selected below"
 msgstr "Mit den folgenden Regeln filtern"
 

-#: ../sieve.c:105
+#: ../sieve.c:134

 msgid "Filter it through a manually edited script (advanced users only)"
 msgstr "Mit manuell bearbeitetem Script filtern (nur für erfahrene Benutzer)"
 
 msgid "Filter it through a manually edited script (advanced users only)"
 msgstr "Mit manuell bearbeitetem Script filtern (nur für erfahrene Benutzer)"
 

-#: ../sieve.c:116
+#: ../sieve.c:145

 msgid "Your incoming mail will not be filtered through any scripts."
 msgstr "Ihre ankommenden Mails werden nicht gefiltert"
 
 msgid "Your incoming mail will not be filtered through any scripts."
 msgstr "Ihre ankommenden Mails werden nicht gefiltert"
 

-#: ../sieve.c:131
+#: ../sieve.c:160

 msgid "The currently active script is: "
 msgstr "Das zur Zeit aktive Script ist:"
 
 msgid "The currently active script is: "
 msgstr "Das zur Zeit aktive Script ist:"
 

-#: ../sieve.c:146 ../sieve.c:612
+#: ../sieve.c:175 ../sieve.c:641

 msgid "Add or delete scripts"
 msgstr "Script bearbeiten/löschen"
 
 msgid "Add or delete scripts"
 msgstr "Script bearbeiten/löschen"
 

-#: ../sieve.c:622
+#: ../sieve.c:651

 msgid "Add a new script"
 msgstr "Neues Script hinzufügen"
 
 msgid "Add a new script"
 msgstr "Neues Script hinzufügen"
 

-#: ../sieve.c:625
+#: ../sieve.c:654

 msgid ""
 "To create a new script, enter the desired script name in the box below and "
 "click 'Create'."
 msgid ""
 "To create a new script, enter the desired script name in the box below and "
 "click 'Create'."


@@ -2280,27 +2284,27 @@ msgstr ""
 "Um eine neues Script anzulegen, den gewünschten Scriptnamen in das Textfeld "
 "eintragen und 'Anlegen' Klicken"
 
 "Um eine neues Script anzulegen, den gewünschten Scriptnamen in das Textfeld "
 "eintragen und 'Anlegen' Klicken"
 

-#: ../sieve.c:631
+#: ../sieve.c:660

 msgid "Script name: "
 msgstr "Script-Name:  "
 
 msgid "Script name: "
 msgstr "Script-Name:  "
 

-#: ../sieve.c:634 ../useredit.c:51
+#: ../sieve.c:663 ../useredit.c:51

 msgid "Create"
 msgstr "Anlegen"
 
 msgid "Create"
 msgstr "Anlegen"
 

-#: ../sieve.c:638
+#: ../sieve.c:667

 msgid "Edit scripts"
 msgstr "Script bearbeiten"
 
 msgid "Edit scripts"
 msgstr "Script bearbeiten"
 

-#: ../sieve.c:641
+#: ../sieve.c:670

 msgid "Return to the script editing screen"
 msgstr "Zurück zum Bearbeitungsormular"
 
 msgid "Return to the script editing screen"
 msgstr "Zurück zum Bearbeitungsormular"
 

-#: ../sieve.c:647
+#: ../sieve.c:676

 msgid "Delete scripts"
 msgstr "Script Löschen"
 
 msgid "Delete scripts"
 msgstr "Script Löschen"
 

-#: ../sieve.c:650
+#: ../sieve.c:679

 msgid ""
 "To delete an existing script, select the script name from the list and click "
 "'Delete'."
 msgid ""
 "To delete an existing script, select the script name from the list and click "
 "'Delete'."


@@ -2308,19 +2312,19 @@ msgstr ""
 "Um ein vorhandenes Script zu löschen, das Script aus der Liste auswählen und "
 "dann 'Löschen' Klicken"
 
 "Um ein vorhandenes Script zu löschen, das Script aus der Liste auswählen und "
 "dann 'Löschen' Klicken"
 

-#: ../sieve.c:674
+#: ../sieve.c:703

 msgid "Delete script"
 msgstr "Script löschen"
 
 msgid "Delete script"
 msgstr "Script löschen"
 

-#: ../sieve.c:674
+#: ../sieve.c:703

 msgid "Delete this script?"
 msgstr "Dieses Script löschen?"
 
 msgid "Delete this script?"
 msgstr "Dieses Script löschen?"
 

-#: ../sieve.c:711
+#: ../sieve.c:740

 msgid "A script by that name already exists."
 msgstr "Es gibt schon ein Script mit diesem Namen!"
 
 msgid "A script by that name already exists."
 msgstr "Es gibt schon ein Script mit diesem Namen!"
 

-#: ../sieve.c:720
+#: ../sieve.c:749

 msgid ""
 "A new script has been created.  Return to the script editing screen to edit "
 "and activate it."
 msgid ""
 "A new script has been created.  Return to the script editing screen to edit "
 "and activate it."


@@ -2328,143 +2332,143 @@ msgstr ""
 "Ein neues Script wurde erzeugt. Es kann im Script-Bearbeitungs Formular "
 "aktiviert werden."
 
 "Ein neues Script wurde erzeugt. Es kann im Script-Bearbeitungs Formular "
 "aktiviert werden."
 

-#: ../sieve.c:937
+#: ../sieve.c:966

 msgid "Move rule up"
 msgstr "Regel nach oben bewegen"
 
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Regel nach oben bewegen"
 

-#: ../sieve.c:942
+#: ../sieve.c:971

 msgid "Move rule down"
 msgstr "Regel nach unten bewegen"
 
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Regel nach unten bewegen"
 

-#: ../sieve.c:947
+#: ../sieve.c:976

 msgid "Delete rule"
 msgstr "Regel löschen"
 
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Regel löschen"
 

-#: ../sieve.c:955
+#: ../sieve.c:984

 msgid "If"
 msgstr "Wenn"
 
 msgid "If"
 msgstr "Wenn"
 

-#: ../sieve.c:958
+#: ../sieve.c:987

 msgid "From"
 msgstr "From"
 
 msgid "From"
 msgstr "From"
 

-#: ../sieve.c:959
+#: ../sieve.c:988

 msgid "To or Cc"
 msgstr "To oder Cc"
 
 msgid "To or Cc"
 msgstr "To oder Cc"
 

-#: ../sieve.c:961
+#: ../sieve.c:990

 msgid "Reply-to"
 msgstr "Reply-to"
 
 msgid "Reply-to"
 msgstr "Reply-to"
 

-#: ../sieve.c:963
+#: ../sieve.c:992

 msgid "Resent-From"
 msgstr "Resent-From"
 
 msgid "Resent-From"
 msgstr "Resent-From"
 

-#: ../sieve.c:964
+#: ../sieve.c:993

 msgid "Resent-To"
 msgstr "Resent-To"
 
 msgid "Resent-To"
 msgstr "Resent-To"
 

-#: ../sieve.c:965
+#: ../sieve.c:994

 msgid "Envelope From"
 msgstr "Envelope From"
 
 msgid "Envelope From"
 msgstr "Envelope From"
 

-#: ../sieve.c:966
+#: ../sieve.c:995

 msgid "Envelope To"
 msgstr "Envelope To"
 
 msgid "Envelope To"
 msgstr "Envelope To"
 

-#: ../sieve.c:967
+#: ../sieve.c:996

 msgid "X-Mailer"
 msgstr "X-Mailer"
 
 msgid "X-Mailer"
 msgstr "X-Mailer"
 

-#: ../sieve.c:968
+#: ../sieve.c:997

 msgid "X-Spam-Flag"
 msgstr "X-Spam-Flag"
 
 msgid "X-Spam-Flag"
 msgstr "X-Spam-Flag"
 

-#: ../sieve.c:969
+#: ../sieve.c:998

 msgid "X-Spam-Status"
 msgstr "X-Spam-Status"
 
 msgid "X-Spam-Status"
 msgstr "X-Spam-Status"
 

-#: ../sieve.c:970
+#: ../sieve.c:999

 msgid "Message size"
 msgstr "Nachrichten größe"
 
 msgid "Message size"
 msgstr "Nachrichten größe"
 

-#: ../sieve.c:990
+#: ../sieve.c:1019

 msgid "contains"
 msgstr "beinhaltet"
 
 msgid "contains"
 msgstr "beinhaltet"
 

-#: ../sieve.c:991
+#: ../sieve.c:1020

 msgid "does not contain"
 msgstr "beinhaltet nicht"
 
 msgid "does not contain"
 msgstr "beinhaltet nicht"
 

-#: ../sieve.c:992
+#: ../sieve.c:1021

 msgid "is"
 msgstr "ist"
 
 msgid "is"
 msgstr "ist"
 

-#: ../sieve.c:993
+#: ../sieve.c:1022

 msgid "is not"
 msgstr "ist nicht"
 
 msgid "is not"
 msgstr "ist nicht"
 

-#: ../sieve.c:994
+#: ../sieve.c:1023

 msgid "matches"
 msgstr "trifft zu"
 
 msgid "matches"
 msgstr "trifft zu"
 

-#: ../sieve.c:995
+#: ../sieve.c:1024

 msgid "does not match"
 msgstr "trifft nicht zu"
 
 msgid "does not match"
 msgstr "trifft nicht zu"
 

-#: ../sieve.c:1015
+#: ../sieve.c:1044

 msgid "(All messages)"
 msgstr "(Alle Beiträge)"
 
 msgid "(All messages)"
 msgstr "(Alle Beiträge)"
 

-#: ../sieve.c:1019
+#: ../sieve.c:1048

 msgid "is larger than"
 msgstr "ist größer als"
 
 msgid "is larger than"
 msgstr "ist größer als"
 

-#: ../sieve.c:1020
+#: ../sieve.c:1049

 msgid "is smaller than"
 msgstr "ist kleiner als"
 
 msgid "is smaller than"
 msgstr "ist kleiner als"
 

-#: ../sieve.c:1043
+#: ../sieve.c:1072

 msgid "Keep"
 msgstr "Behalten"
 
 msgid "Keep"
 msgstr "Behalten"
 

-#: ../sieve.c:1044
+#: ../sieve.c:1073

 msgid "Discard silently"
 msgstr "still verwerfen"
 
 msgid "Discard silently"
 msgstr "still verwerfen"
 

-#: ../sieve.c:1045
+#: ../sieve.c:1074

 msgid "Reject"
 msgstr "Abweisen"
 
 msgid "Reject"
 msgstr "Abweisen"
 

-#: ../sieve.c:1046
+#: ../sieve.c:1075

 msgid "Move message to"
 msgstr "Meldung verschieben nach"
 
 msgid "Move message to"
 msgstr "Meldung verschieben nach"
 

-#: ../sieve.c:1047
+#: ../sieve.c:1076

 msgid "Forward to"
 msgstr "Weiterleiten an"
 
 msgid "Forward to"
 msgstr "Weiterleiten an"
 

-#: ../sieve.c:1048
+#: ../sieve.c:1077

 msgid "Vacation"
 msgstr "Abwesenheits Benachrichtigung"
 
 msgid "Vacation"
 msgstr "Abwesenheits Benachrichtigung"
 

-#: ../sieve.c:1085
+#: ../sieve.c:1114

 msgid "Message:"
 msgstr "Nachricht:"
 
 msgid "Message:"
 msgstr "Nachricht:"
 

-#: ../sieve.c:1095
+#: ../sieve.c:1124

 msgid "continue processing"
 msgstr "weiter Bearbeiten"
 
 msgid "continue processing"
 msgstr "weiter Bearbeiten"
 

-#: ../sieve.c:1096
+#: ../sieve.c:1125

 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 
 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 

-#: ../sieve.c:1099
+#: ../sieve.c:1128

 msgid "and then"
 msgstr "und dann"
 
 msgid "and then"
 msgstr "und dann"
 

-#: ../sieve.c:1120
+#: ../sieve.c:1149

 msgid "Add rule"
 msgstr "Neue Regel"
 
 msgid "Add rule"
 msgstr "Neue Regel"
 


@@ -2858,24 +2862,34 @@ msgstr "Externe Pager-Server URL (leer zum Abschalten)"
 msgid "Keep original from headers in IMAP"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep original from headers in IMAP"
 msgstr ""
 

-#: ../siteconfig.c:624
+#: ../siteconfig.c:604
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XMPP (Jabber) client to server port (-1 to disable)"
+msgstr "POP3 Server Port (-1 zum abschalten)"
+
+#: ../siteconfig.c:611
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XMPP (Jabber) server to server port (-1 to disable)"
+msgstr "POP3 Server Port (-1 zum abschalten)"
+
+#: ../siteconfig.c:638

 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for public rooms"
 msgstr ""
 "Standardwerte für die Vorhaltedauer von Nachrichten in öffentlichen Räumen"
 
 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for public rooms"
 msgstr ""
 "Standardwerte für die Vorhaltedauer von Nachrichten in öffentlichen Räumen"
 

-#: ../siteconfig.c:645
+#: ../siteconfig.c:659

 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for private mailboxes"
 msgstr ""
 "Standardwerte für die Vorhaltedauer von Nachrichten in privaten Mailboxen"
 
 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for private mailboxes"
 msgstr ""
 "Standardwerte für die Vorhaltedauer von Nachrichten in privaten Mailboxen"
 

-#: ../siteconfig.c:649
+#: ../siteconfig.c:663

 #, c-format
 msgid "Same policy as public rooms"
 msgstr "Die selben Werte wie in öffentlichen Räumen"
 
 #, c-format
 msgid "Same policy as public rooms"
 msgstr "Die selben Werte wie in öffentlichen Räumen"
 

-#: ../siteconfig.c:787
+#: ../siteconfig.c:803

 msgid "Your system configuration has been updated."
 msgstr "Ihre Systemkonfiguration wurde übernommen"
 
 msgid "Your system configuration has been updated."
 msgstr "Ihre Systemkonfiguration wurde übernommen"
 


@@ -3359,6 +3373,18 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie auf 'Diese Seite bearbeiten' im Raum-Banner, wenn Sie diesen "
 "Raum erzeugen möchten."
 
 "Klicken Sie auf 'Diese Seite bearbeiten' im Raum-Banner, wenn Sie diesen "
 "Raum erzeugen möchten."
 

+#~ msgid "Click to disable."
+#~ msgstr "Klicken zum Abschalten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This room is <i>not</i> configured to allow self-service subscribe/"
+#~ "unsubscribe requests."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Raum ist <i>nicht</> für benutzergesteuertes Abonieren freigegeben"
+
+#~ msgid "Click to enable."
+#~ msgstr "Klicken zum Anschalten"
+

 #~ msgid "Back to menu"
 #~ msgstr "Zurück zum Menü"
 
 #~ msgid "Back to menu"
 #~ msgstr "Zurück zum Menü"