* Converted fr.po from iso-8859-1 to utf-8

[citadel.git] / webcit / po / it.po

diff --git a/webcit/po/it.po b/webcit/po/it.po
index 6f91114998d20e4a76e3ad236f3cc1074c123ea1..cd4401fcc7cf4b80a80a59b3d682d99d71749db7 100644 (file)
--- a/webcit/po/it.po
+++ b/webcit/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 17:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-04 17:46-0500\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-02-27 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Gabriele Tassoni <tasso@fastwebnet.it>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-27 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Gabriele Tassoni <tasso@fastwebnet.it>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"


@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Cambia la password"
 #: ../iconbar.c:712 ../mainmenu.c:310 ../messages.c:2960 ../messages.c:3082
 #: ../messages.c:3192 ../netconf.c:86 ../netconf.c:149 ../paging.c:54
 #: ../preferences.c:389 ../roomops.c:1301 ../roomops.c:1629 ../roomops.c:2062
 #: ../iconbar.c:712 ../mainmenu.c:310 ../messages.c:2960 ../messages.c:3082
 #: ../messages.c:3192 ../netconf.c:86 ../netconf.c:149 ../paging.c:54
 #: ../preferences.c:389 ../roomops.c:1301 ../roomops.c:1629 ../roomops.c:2062

-#: ../roomops.c:2211 ../roomops.c:2275 ../sieve.c:179 ../siteconfig.c:608
+#: ../roomops.c:2211 ../roomops.c:2275 ../sieve.c:179 ../siteconfig.c:615

 #: ../sysmsgs.c:59 ../useredit.c:381 ../vcard_edit.c:334 ../who.c:273
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 #: ../sysmsgs.c:59 ../useredit.c:381 ../vcard_edit.c:334 ../who.c:273
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"


@@ -449,31 +449,31 @@ msgstr "La vista operazione non &egrave; disponibile."
 msgid "Notes:"
 msgstr "note:"
 
 msgid "Notes:"
 msgstr "note:"
 

-#: ../calendar_view.c:522
+#: ../calendar_view.c:521

 msgid "Week"
 msgstr "Settimana"
 
 msgid "Week"
 msgstr "Settimana"
 

-#: ../calendar_view.c:524
+#: ../calendar_view.c:523

 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 

-#: ../calendar_view.c:525 ../messages.c:2343 ../sieve.c:942
+#: ../calendar_view.c:524 ../messages.c:2343 ../sieve.c:944

 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 

-#: ../calendar_view.c:526 ../event.c:164
+#: ../calendar_view.c:525 ../event.c:164

 msgid "Start"
 msgstr "Inizio"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Inizio"
 

-#: ../calendar_view.c:527 ../event.c:218
+#: ../calendar_view.c:526 ../event.c:218

 msgid "End"
 msgstr "Fine"
 
 msgid "End"
 msgstr "Fine"
 

-#: ../calendar_view.c:1017
+#: ../calendar_view.c:1016

 msgid "Name of task"
 msgstr "Nome dell'operazione"
 
 msgid "Name of task"
 msgstr "Nome dell'operazione"
 

-#: ../calendar_view.c:1019
+#: ../calendar_view.c:1018

 msgid "Date due"
 msgstr "Data dovuta"
 
 msgid "Date due"
 msgstr "Data dovuta"
 


@@ -830,7 +830,7 @@ msgid "Displays the 'Powered by Citadel' icon"
 msgstr "Mostra l'icona Potenziato da Citadel"
 
 #: ../iconbar.c:711 ../netconf.c:146 ../roomops.c:1300 ../roomops.c:1627
 msgstr "Mostra l'icona Potenziato da Citadel"
 
 #: ../iconbar.c:711 ../netconf.c:146 ../roomops.c:1300 ../roomops.c:1627

-#: ../sieve.c:177 ../siteconfig.c:606 ../sysmsgs.c:57 ../useredit.c:381
+#: ../sieve.c:177 ../siteconfig.c:613 ../sysmsgs.c:57 ../useredit.c:381

 #: ../vcard_edit.c:333
 msgid "Save changes"
 msgstr "Cambia i cambiamenti"
 #: ../vcard_edit.c:333
 msgid "Save changes"
 msgstr "Cambia i cambiamenti"


@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Nessun vecchio messaggio."
 msgid "No messages here."
 msgstr "Nessun messaggio."
 
 msgid "No messages here."
 msgstr "Nessun messaggio."
 

-#: ../messages.c:2345 ../sieve.c:944 ../smtpqueue.c:174
+#: ../messages.c:2345 ../sieve.c:946 ../smtpqueue.c:174

 msgid "Sender"
 msgstr "Mittente"
 
 msgid "Sender"
 msgstr "Mittente"
 


@@ -1892,22 +1892,22 @@ msgstr "Politica di cancellazione dei messaggi per questa stanza"
 msgid "Use the default policy for this floor"
 msgstr "Usa la politica di default per questo piano"
 
 msgid "Use the default policy for this floor"
 msgstr "Usa la politica di default per questo piano"
 

-#: ../roomops.c:1583 ../roomops.c:1610 ../siteconfig.c:545 ../siteconfig.c:570
+#: ../roomops.c:1583 ../roomops.c:1610 ../siteconfig.c:552 ../siteconfig.c:577

 #, c-format
 msgid "Never automatically expire messages"
 msgstr "Non permettere ai messaggi di auto cancellarsi"
 
 #, c-format
 msgid "Never automatically expire messages"
 msgstr "Non permettere ai messaggi di auto cancellarsi"
 

-#: ../roomops.c:1587 ../roomops.c:1614 ../siteconfig.c:549 ../siteconfig.c:574
+#: ../roomops.c:1587 ../roomops.c:1614 ../siteconfig.c:556 ../siteconfig.c:581

 #, c-format
 msgid "Expire by message count"
 msgstr "Cancella per numero di messaggi"
 
 #, c-format
 msgid "Expire by message count"
 msgstr "Cancella per numero di messaggi"
 

-#: ../roomops.c:1591 ../roomops.c:1618 ../siteconfig.c:553 ../siteconfig.c:578
+#: ../roomops.c:1591 ../roomops.c:1618 ../siteconfig.c:560 ../siteconfig.c:585

 #, c-format
 msgid "Expire by message age"
 msgstr "Elimina per età del messaggio"
 
 #, c-format
 msgid "Expire by message age"
 msgstr "Elimina per età del messaggio"
 

-#: ../roomops.c:1593 ../roomops.c:1620 ../siteconfig.c:555 ../siteconfig.c:580
+#: ../roomops.c:1593 ../roomops.c:1620 ../siteconfig.c:562 ../siteconfig.c:587

 #, c-format
 msgid "Number of messages or days: "
 msgstr "Numero di messaggi o giorni:"
 #, c-format
 msgid "Number of messages or days: "
 msgstr "Numero di messaggi o giorni:"


@@ -2155,163 +2155,168 @@ msgid ""
 "and activate it."
 msgstr ""
 
 "and activate it."
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:919
+#: ../sieve.c:921

 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 
 msgid "Move rule up"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:924
+#: ../sieve.c:926

 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 
 msgid "Move rule down"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:929
+#: ../sieve.c:931

 #, fuzzy
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Cancella l'utente"
 
 #, fuzzy
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Cancella l'utente"
 

-#: ../sieve.c:937
+#: ../sieve.c:939

 msgid "If"
 msgstr ""
 
 msgid "If"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:940
+#: ../sieve.c:942

 #, fuzzy
 msgid "From"
 msgstr "da"
 
 #, fuzzy
 msgid "From"
 msgstr "da"
 

-#: ../sieve.c:941
+#: ../sieve.c:943

 msgid "To or Cc"
 msgstr ""
 
 msgid "To or Cc"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:943
+#: ../sieve.c:945

 #, fuzzy
 msgid "Reply-to"
 msgstr "Rispondi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply-to"
 msgstr "Rispondi"
 

-#: ../sieve.c:945
+#: ../sieve.c:947

 #, fuzzy
 msgid "Resent-From"
 msgstr "Cancella"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resent-From"
 msgstr "Cancella"
 

-#: ../sieve.c:946
+#: ../sieve.c:948

 #, fuzzy
 msgid "Resent-To"
 msgstr "Cancella"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resent-To"
 msgstr "Cancella"
 

-#: ../sieve.c:947
+#: ../sieve.c:949

 msgid "Envelope From"
 msgstr ""
 
 msgid "Envelope From"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:948
+#: ../sieve.c:950

 msgid "Envelope To"
 msgstr ""
 
 msgid "Envelope To"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:949
+#: ../sieve.c:951

 #, fuzzy
 msgid "X-Mailer"
 msgstr "Posta"
 
 #, fuzzy
 msgid "X-Mailer"
 msgstr "Posta"
 

-#: ../sieve.c:950
+#: ../sieve.c:952

 msgid "X-Spam-Flag"
 msgstr ""
 
 msgid "X-Spam-Flag"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:951
+#: ../sieve.c:953

 msgid "X-Spam-Status"
 msgstr ""
 
 msgid "X-Spam-Status"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:952
+#: ../sieve.c:954

 #, fuzzy
 msgid "Message size"
 msgstr "Messaggi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Message size"
 msgstr "Messaggi"
 

-#: ../sieve.c:953
+#: ../sieve.c:955

 msgid "All"
 msgstr ""
 
 msgid "All"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:972
+#: ../sieve.c:974

 #, fuzzy
 msgid "contains"
 msgstr "Azioni"
 
 #, fuzzy
 msgid "contains"
 msgstr "Azioni"
 

-#: ../sieve.c:973
+#: ../sieve.c:975

 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 
 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:974
+#: ../sieve.c:976

 msgid "is"
 msgstr ""
 
 msgid "is"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:975
+#: ../sieve.c:977

 #, fuzzy
 msgid "is not"
 msgstr "Mostra le note"
 
 #, fuzzy
 msgid "is not"
 msgstr "Mostra le note"
 

-#: ../sieve.c:976
+#: ../sieve.c:978

 #, fuzzy
 msgid "matches"
 msgstr "smarthost"
 
 #, fuzzy
 msgid "matches"
 msgstr "smarthost"
 

-#: ../sieve.c:977
+#: ../sieve.c:979

 msgid "does not match"
 msgstr ""
 
 msgid "does not match"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:997
+#: ../sieve.c:999

 #, fuzzy
 msgid "(All messages)"
 msgstr "leggi tutti i messaggi"
 
 #, fuzzy
 msgid "(All messages)"
 msgstr "leggi tutti i messaggi"
 

-#: ../sieve.c:1001
+#: ../sieve.c:1003

 msgid "is larger than"
 msgstr ""
 
 msgid "is larger than"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1002
+#: ../sieve.c:1004

 msgid "is smaller than"
 msgstr ""
 
 msgid "is smaller than"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1025
+#: ../sieve.c:1027

 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1026
+#: ../sieve.c:1028

 msgid "Discard silently"
 msgstr ""
 
 msgid "Discard silently"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1027
+#: ../sieve.c:1029

 #, fuzzy
 msgid "Reject"
 msgstr "Oggetto"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reject"
 msgstr "Oggetto"
 

-#: ../sieve.c:1028
+#: ../sieve.c:1030

 #, fuzzy
 msgid "Move message to"
 msgstr "Sposta questo messaggio in:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Move message to"
 msgstr "Sposta questo messaggio in:"
 

-#: ../sieve.c:1029
+#: ../sieve.c:1031

 #, fuzzy
 msgid "Forward to"
 msgstr "Inoltra"
 
 #, fuzzy
 msgid "Forward to"
 msgstr "Inoltra"
 

-#: ../sieve.c:1030
+#: ../sieve.c:1032

 #, fuzzy
 msgid "Vacation"
 msgstr "Luogo"
 
 #, fuzzy
 msgid "Vacation"
 msgstr "Luogo"
 

-#: ../sieve.c:1067
+#: ../sieve.c:1069

 #, fuzzy
 msgid "Message:"
 msgstr "Messaggi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Message:"
 msgstr "Messaggi"
 

-#: ../sieve.c:1077
+#: ../sieve.c:1079

 #, fuzzy
 msgid "continue processing"
 msgstr "(in lavorazione)"
 
 #, fuzzy
 msgid "continue processing"
 msgstr "(in lavorazione)"
 

-#: ../sieve.c:1078
+#: ../sieve.c:1080

 msgid "stop"
 msgstr ""
 
 msgid "stop"
 msgstr ""
 

-#: ../sieve.c:1081
+#: ../sieve.c:1083

 msgid "and then"
 msgstr ""
 
 msgid "and then"
 msgstr ""
 

+#: ../sieve.c:1104
+#, fuzzy
+msgid "Add rule"
+msgstr "Aggiungi utenti"
+

 #: ../siteconfig.c:39
 msgid "Site configuration"
 msgstr "Configurazione del sito"
 #: ../siteconfig.c:39
 msgid "Site configuration"
 msgstr "Configurazione del sito"


@@ -2641,23 +2646,28 @@ msgid ""
 "Port </a> (-1 to disable)"
 msgstr ""
 
 "Port </a> (-1 to disable)"
 msgstr ""
 

-#: ../siteconfig.c:541
+#: ../siteconfig.c:522
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ManageSieve Port (-1 to disable)"
+msgstr "Porta IMAP (-1 per disabilitare)"
+
+#: ../siteconfig.c:548

 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for public rooms"
 msgstr "Politica di default per la cancellazione delle stanze publiche"
 
 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for public rooms"
 msgstr "Politica di default per la cancellazione delle stanze publiche"
 

-#: ../siteconfig.c:562
+#: ../siteconfig.c:569

 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for private mailboxes"
 msgstr ""
 "Politica di default per la cancellazione delle cassette postali private"
 
 #, c-format
 msgid "Default message expire policy for private mailboxes"
 msgstr ""
 "Politica di default per la cancellazione delle cassette postali private"
 

-#: ../siteconfig.c:566
+#: ../siteconfig.c:573

 #, c-format
 msgid "Same policy as public rooms"
 msgstr "Stessa politica delle stanze private"
 
 #, c-format
 msgid "Same policy as public rooms"
 msgstr "Stessa politica delle stanze private"
 

-#: ../siteconfig.c:692
+#: ../siteconfig.c:700

 msgid "Your system configuration has been updated."
 msgstr "La configurazione del tuo sistema è stata aggiornata"
 
 msgid "Your system configuration has been updated."
 msgstr "La configurazione del tuo sistema è stata aggiornata"