Attachment Upload: we removed the colon, adjust the i18n to save us from fuzzyness.

[citadel.git] / webcit / po / webcit / el.po

diff --git a/webcit/po/webcit/el.po b/webcit/po/webcit/el.po
index 2709497ddd9faee27241e788e0617c7bd81f01b6..8eee0f6eb6462e0b12bbdd74a57ced4ef9680509 100644 (file)
--- a/webcit/po/webcit/el.po
+++ b/webcit/po/webcit/el.po
@@ -7,2730 +7,2736 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-06-06 13:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-20 01:03-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Impetus <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Impetus <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"

+"Language: el\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 

-#: ../../serv_func.c:192
-msgid ""
-"This server is already serving its maximum number of users and cannot accept "
-"any additional logins at this time.  Please try again later or contact your "
-"system administrator."
+#: ../../roomops.c:708 ../../roomops.c:1005 ../../sieve.c:364
+msgid "Cancelled.  Changes were not saved."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../serv_func.c:197 ../../serv_func.c:228
-msgid "Received unexpected answer from Citadel server; bailing out."
+#: ../../roomops.c:838 ../../sieve.c:417
+msgid "Your changes have been saved."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../serv_func.c:237
+#: ../../roomops.c:881

 #, c-format
 #, c-format

-msgid ""
-"You are connected to a Citadel server running Citadel %d.%02d. \n"
-"In order to run this version of WebCit you must also have Citadel %d.%02d or "
-"newer.\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "User '%s' kicked out of room '%s'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:154
-msgid "Edit your session display"
+#: ../../roomops.c:898
+#, c-format
+msgid "User '%s' invited to room '%s'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:158
-msgid ""
-"This screen allows you to change the way your session appears in the 'Who is "
-"online' listing. To turn off any 'fake' name you've previously set, simply "
-"click the appropriate 'change' button without typing anything in the "
-"corresponding box. "
+#: ../../roomops.c:927
+msgid "Cancelled.  No new room was created."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:171
-msgid "Room name:"
+#: ../../roomops.c:1187
+msgid "Floor has been deleted."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:176
-msgid "Change room name"
+#: ../../roomops.c:1211
+msgid "New floor has been created."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:180
-msgid "Host name:"
+#: ../../roomops.c:1290
+msgid "Room list view"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:185
-msgid "Change host name"
+#: ../../roomops.c:1293
+msgid "Show empty floors"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:190 ../../static/t/openid_manual_create.html:9
-#: ../../static/t/get_logged_in.html:45 ../../static/t/get_logged_in.html:60
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:20
-msgid "User name:"
+#: ../../roomviews.c:50
+msgid "Bulletin Board"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:195
-msgid "Change user name"
+#: ../../roomviews.c:51
+msgid "Mail Folder"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../who.c:200 ../../sieve.c:221 ../../tasks.c:356 ../../sysmsgs.c:68
-#: ../../auth.c:791 ../../vcard_edit.c:1221 ../../paging.c:66
-#: ../../event.c:768 ../../graphics.c:71 ../../messages.c:1538
-#: ../../static/t/edit_message.html:135 ../../static/t/confirmlogoff.html:5
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
+#: ../../roomviews.c:52
+msgid "Address Book"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../wiki.c:69 ../../wiki.c:162 ../../wiki.c:282
-#, c-format
-msgid "There is no room called '%s'."
+#: ../../roomviews.c:53 ../../static/t/iconbar.html:24
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:55
+msgid "Calendar"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:76
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a Wiki room."
+#: ../../roomviews.c:54
+msgid "Task List"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:110
-#, c-format
-msgid "There is no page called '%s' here."
+#: ../../roomviews.c:55
+msgid "Notes List"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:112
-msgid ""
-"Select the 'Edit this page' link in the room banner if you would like to "
-"create this page."
+#: ../../roomviews.c:56
+msgid "Wiki"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:181 ../../static/t/msg_listview.html:12
-#: ../../static/t/summary_header.html:10
-msgid "Date"
+#: ../../roomviews.c:57
+msgid "Calendar List"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:182
-msgid "Author"
+#: ../../roomviews.c:58
+msgid "Journal"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:209 ../../wiki.c:218
-msgid "(show)"
+#: ../../roomviews.c:59
+msgid "Drafts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:211 ../../static/t/navbar.html:146
-msgid "Current version"
+#: ../../roomviews.c:60
+msgid "Blog"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:223
-msgid "(revert)"
+#: ../../tasks.c:93
+msgid "Completed?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../wiki.c:300
-msgid "Page title"
+#: ../../tasks.c:95
+msgid "Name of task"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../notes.c:345
-msgid "Click on any note to edit it."
+#: ../../tasks.c:97
+msgid "Date due"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../useredit.c:552
-msgid ""
-"An error occurred while trying to create or edit this address book entry."
+#: ../../tasks.c:99
+msgid "Category"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../useredit.c:629
-msgid "Changes were not saved."
+#: ../../tasks.c:101
+msgid "Show All"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../useredit.c:719
-#, c-format
-msgid "A new user has been created."
+#: ../../tasks.c:223
+msgid "Edit task"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../useredit.c:724
-msgid ""
-"You are attempting to create a new user from within Citadel while running in "
-"host based authentication mode.  In this mode, you must create new users on "
-"the host system, not within Citadel."
+#: ../../tasks.c:242 ../../calendar.c:98 ../../calendar_view.c:298
+#: ../../calendar_view.c:959 ../../calendar_view.c:1003
+#: ../../calendar_view.c:1084
+msgid "Summary:"
+msgstr "Περίληψη:"
+
+#: ../../tasks.c:253
+msgid "Start date:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../iconbar.c:328
-msgid "Iconbar Setting"
+#: ../../tasks.c:261 ../../tasks.c:291
+msgid "No date"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:101
-msgid "Hour: "
+#: ../../tasks.c:265 ../../tasks.c:294
+msgid "or"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:121
-msgid "Minute: "
+#: ../../tasks.c:279 ../../tasks.c:308
+msgid "Time associated"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:192
-msgid "(status unknown)"
+#: ../../tasks.c:283
+msgid "Due date:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:208
-msgid "(needs action)"
+#: ../../tasks.c:312
+msgid "Completed:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:211
-msgid "(accepted)"
+#: ../../tasks.c:323
+msgid "Category:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:214
-msgid "(declined)"
+#: ../../tasks.c:333 ../../calendar.c:159 ../../static/t/files.html:12
+msgid "Description:"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: ../../tasks.c:351 ../../event.c:764
+msgid "Save"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:217
-msgid "(tenative)"
+#: ../../tasks.c:352 ../../event.c:765 ../../static/t/aide/inet/section.html:5
+#: ../../static/t/view_blog/comment.html:12
+#: ../../static/t/view_blog/post.html:15 ../../static/t/view_message.html:32
+#: ../../static/t/navbar.html:116 ../../static/t/msg_listview.html:27
+msgid "Delete"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:220
-msgid "(delegated)"
+#: ../../tasks.c:353 ../../vcard_edit.c:1216 ../../paging.c:66
+#: ../../event.c:767 ../../sysmsgs.c:69 ../../who.c:200 ../../auth.c:812
+#: ../../static/t/edit_message.html:135 ../../static/t/confirmlogoff.html:4
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: ../../tasks.c:423 ../../calendar_view.c:1379
+msgid "Untitled Task"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:223
-msgid "(completed)"
+#: ../../fmt_date.c:310
+msgid "Time format"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:226
-msgid "(in process)"
+#: ../../listsub.c:54 ../../static/t/listsub/display.html:5
+msgid "List subscription"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_tools.c:229
-msgid "(none)"
+#: ../../listsub.c:67 ../../static/t/listsub/display.html:9
+msgid "List subscribe/unsubscribe"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../openid.c:34
-msgid "Manage Account/OpenID Associations"
+#: ../../listsub.c:87 ../../static/t/listsub/display.html:15
+#: ../../static/t/listsub/display.html:34
+msgid "Confirmation request sent"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../openid.c:52
-msgid "Do you really want to delete this OpenID?"
+#: ../../listsub.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"You are subscribing <TT>%s</TT> to the <b>%s</b> mailing list.  The "
+"listserver has sent you an e-mail with one additional Web link for you to "
+"click on to confirm your subscription.  This extra step is for your "
+"protection, as it prevents others from being able to subscribe you to lists "
+"without your consent.<br><br>Please click on the link which is being e-"
+"mailed to you and your subscription will be confirmed.<br>\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../openid.c:53
-msgid "(delete)"
+#: ../../listsub.c:102 ../../static/t/listsub/display.html:24
+msgid "Go back..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../openid.c:61
-msgid "Add an OpenID: "
+#: ../../listsub.c:253 ../../listsub.c:291 ../../listsub.c:327
+#: ../../listsub.c:334
+msgid "You need to specify the mailinglist to subscribe to."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../openid.c:64
-msgid "Attach"
+#: ../../listsub.c:260 ../../listsub.c:298
+msgid "You need to specify the email address you'd like to subscribe with."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../openid.c:68
+#: ../../blogview_renderer.c:58 ../../blogview_renderer.c:74

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s does not permit authentication via OpenID."
+msgid "%d comments"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../preferences.c:864
-msgid "Cancelled.  No settings were changed."
+#: ../../blogview_renderer.c:61 ../../blogview_renderer.c:77
+msgid "permalink"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../preferences.c:1077
-msgid "Make this my start page"
-msgstr ""
+#: ../../blogview_renderer.c:302
+msgid "Newer posts"
+msgstr "νεότερες δημοσιεύσεις"

 
 

-#: ../../preferences.c:1117
-msgid "This isn't allowed to become the start page."
-msgstr ""
+#: ../../blogview_renderer.c:311
+msgid "Older posts"
+msgstr "μεγάλα θέσεις"

 
 

-#: ../../preferences.c:1121
-msgid "You no longer have a start page selected."
+#: ../../useredit.c:629
+msgid ""
+"An error occurred while trying to create or edit this address book entry."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../preferences.c:1172
-msgid "Prefered startpage"
+#: ../../useredit.c:717
+msgid "Changes were not saved."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#.
-#. * Set to 'unknown' right from the beginning.  Unless we learn
-#. * something else, that's what we'll go with.
-#.
-#: ../../availability.c:154
-msgid "availability unknown"
-msgstr "άγνωστη διαθεσιμότητα"
-
-#: ../../availability.c:175
-msgid "free"
-msgstr "ελεύθερο"
+#: ../../useredit.c:782
+msgid "A new user has been created."
+msgstr ""

 
 

-#: ../../availability.c:185
-msgid "BUSY"
-msgstr "ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ"
+#: ../../useredit.c:786
+msgid ""
+"You are attempting to create a new user from within Citadel while running in "
+"host based authentication mode.  In this mode, you must create new users on "
+"the host system, not within Citadel."
+msgstr ""

 
 

-#: ../../bbsview_renderer.c:291
+#: ../../bbsview_renderer.c:312

 msgid "Go to page: "
 msgstr "Πήγαινε στη σελίδα: "
 
 msgid "Go to page: "
 msgstr "Πήγαινε στη σελίδα: "
 

-#: ../../bbsview_renderer.c:325
+#: ../../bbsview_renderer.c:354

 msgid "First"
 msgstr "Αρχή"
 
 msgid "First"
 msgstr "Αρχή"
 

-#: ../../bbsview_renderer.c:331
+#: ../../bbsview_renderer.c:360

 msgid "Last"
 msgstr "Τέλος"
 
 msgid "Last"
 msgstr "Τέλος"
 

-#: ../../downloads.c:285
-#, c-format
-msgid "An error occurred while retrieving this file: %s\n"
+#: ../../graphics.c:56
+msgid "Graphics upload has been cancelled."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:36 ../../sieve.c:120 ../../static/t/menu/your_info.html:7
-msgid "View/edit server-side mail filters"
+#: ../../graphics.c:62
+msgid "You didn't upload a file."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:45
-msgid ""
-"This installation of Citadel was built without support for server-side mail "
-"filtering.<br>Please contact your system administrator if you require this "
-"feature.<br>"
+#: ../../graphics.c:112
+msgid "your photo"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:133
-msgid "When new mail arrives: "
+#: ../../graphics.c:119
+msgid "the icon for this room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:137
-msgid "Leave it in my inbox without filtering"
+#: ../../graphics.c:127
+msgid "the Greetingpicture for the login prompt"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:141
-msgid "Filter it according to rules selected below"
+#: ../../graphics.c:135
+msgid "the Logoff banner picture"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:146
-msgid "Filter it through a manually edited script (advanced users only)"
+#: ../../graphics.c:146
+msgid "the icon for this floor"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:157
-msgid "Your incoming mail will not be filtered through any scripts."
+#: ../../calendar_tools.c:100
+msgid "Hour: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:172
-msgid "The currently active script is: "
+#: ../../calendar_tools.c:120
+msgid "Minute: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:187 ../../sieve.c:660
-msgid "Add or delete scripts"
+#: ../../calendar_tools.c:191
+msgid "(status unknown)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:219 ../../sysmsgs.c:66 ../../vcard_edit.c:1220
-msgid "Save changes"
+#: ../../calendar_tools.c:207
+msgid "(needs action)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:587 ../../roomops.c:693 ../../roomops.c:988
-msgid "Cancelled.  Changes were not saved."
+#: ../../calendar_tools.c:210
+msgid "(accepted)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:643 ../../roomops.c:821
-msgid "Your changes have been saved."
+#: ../../calendar_tools.c:213
+msgid "(declined)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:673
-msgid "Add a new script"
+#: ../../calendar_tools.c:216
+msgid "(tenative)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:676
-msgid ""
-"To create a new script, enter the desired script name in the box below and "
-"click 'Create'."
+#: ../../calendar_tools.c:219
+msgid "(delegated)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:682
-msgid "Script name: "
+#: ../../calendar_tools.c:222
+msgid "(completed)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:685
-msgid "Create"
+#: ../../calendar_tools.c:225
+msgid "(in process)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:690
-msgid "Edit scripts"
+#: ../../calendar_tools.c:228
+msgid "(none)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:693
-msgid "Return to the script editing screen"
+#: ../../notes.c:343
+msgid "Click on any note to edit it."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:700
-msgid "Delete scripts"
+#: ../../vcard_edit.c:175 ../../vcard_edit.c:178
+msgid "(no name)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:703
-msgid ""
-"To delete an existing script, select the script name from the list and click "
-"'Delete'."
+#: ../../vcard_edit.c:443
+msgid " (work)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:727
-msgid "Delete script"
-msgstr ""
-
-#: ../../sieve.c:727
-msgid "Delete this script?"
+#: ../../vcard_edit.c:445
+msgid " (home)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:764
-msgid "A script by that name already exists."
+#: ../../vcard_edit.c:447
+msgid " (cell)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:773
-msgid ""
-"A new script has been created.  Return to the script editing screen to edit "
-"and activate it."
+#: ../../vcard_edit.c:458 ../../vcard_edit.c:1120
+msgid "Address:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:990
-msgid "Move rule up"
+#: ../../vcard_edit.c:526
+msgid "Telephone:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:995
-msgid "Move rule down"
+#: ../../vcard_edit.c:531
+msgid "E-mail:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1000
-msgid "Delete rule"
+#: ../../vcard_edit.c:779
+msgid "This address book is empty."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1008
-msgid "If"
+#: ../../vcard_edit.c:793
+msgid "An internal error has occurred."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1011 ../../calendar_view.c:297 ../../calendar_view.c:962
-#: ../../calendar_view.c:1006 ../../calendar_view.c:1087
-msgid "From"
+#: ../../vcard_edit.c:944
+msgid "Error"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1012
-msgid "To or Cc"
+#: ../../vcard_edit.c:1048
+msgid "Edit contact information"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1013 ../../calendar_view.c:763
-#: ../../static/t/msg_listview.html:10 ../../static/t/summary_header.html:8
-msgid "Subject"
+#: ../../vcard_edit.c:1068
+msgid "Prefix"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1014
-msgid "Reply-to"
+#: ../../vcard_edit.c:1068
+msgid "First Name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1015 ../../smtpqueue.c:197
-#: ../../static/t/msg_listview.html:11 ../../static/t/summary_header.html:9
-msgid "Sender"
+#: ../../vcard_edit.c:1068
+msgid "Middle Name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1016
-msgid "Resent-From"
+#: ../../vcard_edit.c:1068
+msgid "Last Name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1017
-msgid "Resent-To"
+#: ../../vcard_edit.c:1068
+msgid "Suffix"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1018
-msgid "Envelope From"
+#: ../../vcard_edit.c:1089
+msgid "Display name:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1019
-msgid "Envelope To"
+#: ../../vcard_edit.c:1096
+msgid "Title:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1020
-msgid "X-Mailer"
+#: ../../vcard_edit.c:1103
+msgid "Organization:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1021
-msgid "X-Spam-Flag"
+#: ../../vcard_edit.c:1114
+msgid "PO box:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1022
-msgid "X-Spam-Status"
+#: ../../vcard_edit.c:1130
+msgid "City:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1023
-msgid "List-ID"
+#: ../../vcard_edit.c:1136
+msgid "State:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1024
-msgid "Message size"
+#: ../../vcard_edit.c:1142
+msgid "ZIP code:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1025 ../../static/t/select_messageindex_all.html:1
-msgid "All"
+#: ../../vcard_edit.c:1148
+msgid "Country:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1044
-msgid "contains"
+#: ../../vcard_edit.c:1158
+msgid "Home telephone:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1045
-msgid "does not contain"
+#: ../../vcard_edit.c:1164
+msgid "Work telephone:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1046
-msgid "is"
+#: ../../vcard_edit.c:1170
+msgid "Mobile telephone:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1047
-msgid "is not"
+#: ../../vcard_edit.c:1176
+msgid "Fax number:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1048
-msgid "matches"
+#: ../../vcard_edit.c:1187
+msgid "Primary Internet e-mail address"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1049
-msgid "does not match"
+#: ../../vcard_edit.c:1194
+msgid "Internet e-mail aliases"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1069
-msgid "(All messages)"
+#: ../../vcard_edit.c:1215 ../../sysmsgs.c:67
+msgid "Save changes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1073
-msgid "is larger than"
+#: ../../vcard_edit.c:1261
+msgid "Unable to enter the room to save your message"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1074
-msgid "is smaller than"
+#: ../../vcard_edit.c:1265
+msgid "Aborting."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1097
-msgid "Keep"
+#: ../../vcard_edit.c:1297 ../../vcard_edit.c:1341 ../../auth.c:367
+#: ../../auth.c:397
+msgid "An error has occurred."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1098
-msgid "Discard silently"
+#: ../../vcard_edit.c:1399
+msgid "Could Not decode vcard photo\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1099
-msgid "Reject"
+#: ../../preferences.c:880
+msgid "Cancelled.  No settings were changed."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1100
-msgid "Move message to"
+#: ../../preferences.c:1092
+msgid "Make this my start page"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1101
-msgid "Forward to"
+#: ../../preferences.c:1130
+msgid "This isn't allowed to become the start page."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1102
-msgid "Vacation"
+#: ../../preferences.c:1132
+msgid "You no longer have a start page selected."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1139
-msgid "Message:"
+#: ../../preferences.c:1182
+msgid "Prefered startpage"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1149
-msgid "continue processing"
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:76
+msgid "Meeting invitation"
+msgstr "Πρόσκληση για συνάντηση"

 
 

-#: ../../sieve.c:1150
-msgid "stop"
+#: ../../calendar.c:79
+msgid "Attendee's reply to your invitation"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sieve.c:1153
-msgid "and then"
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:82
+msgid "Published event"
+msgstr "Δημοσίευση γεγονότος"

 
 

-#: ../../sieve.c:1174
-msgid "Add rule"
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:85
+msgid "This is an unknown type of calendar item."
+msgstr "Αυτό είναι άγνωστο στοιχείο για το ημερολόγιο."

 
 

-#: ../../siteconfig.c:39 ../../siteconfig.c:58 ../../roomlist.c:46
-#: ../../roomlist.c:391
-msgid "Higher access is required to access this function."
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:107 ../../calendar_view.c:306 ../../calendar_view.c:964
+#: ../../calendar_view.c:1008 ../../calendar_view.c:1089
+msgid "Location:"
+msgstr "Τοποθεσία"

 
 

-#: ../../siteconfig.c:254
-msgid "WARNING: Failed to parse Server Config; do you run a to new citserver?"
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:132 ../../calendar_view.c:351 ../../calendar_view.c:970
+msgid "Date:"
+msgstr "Ημερομηνία"

 
 

-#: ../../siteconfig.c:313
-msgid "Your system configuration has been updated."
+#: ../../calendar.c:139 ../../calendar_view.c:373 ../../calendar_view.c:1013
+#: ../../calendar_view.c:1099
+msgid "Starting date/time:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../smtpqueue.c:133 ../../static/t/aide/ignetconf/section.html:5
-msgid "(Delete)"
+#: ../../calendar.c:150 ../../calendar_view.c:376 ../../calendar_view.c:1015
+#: ../../calendar_view.c:1101
+msgid "Ending date/time:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../smtpqueue.c:191
-msgid "Message ID"
+#: ../../calendar.c:168 ../../event.c:90
+msgid "Recurrence"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../smtpqueue.c:193
-msgid "Date/time submitted"
+#: ../../calendar.c:169 ../../event.c:505
+msgid "This is a recurring event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../smtpqueue.c:195
-msgid "Last attempt"
+#: ../../calendar.c:178
+msgid "Attendee:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../smtpqueue.c:199
-msgid "Recipients"
+#: ../../calendar.c:218
+#, c-format
+msgid "This is an update of '%s' which is already in your calendar."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../smtpqueue.c:214
-msgid "The queue is empty."
+#: ../../calendar.c:222
+#, c-format
+msgid "This event would conflict with '%s' which is already in your calendar."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Αυτό το γεγονός έρχεται σε αντίθεση με το '%s' το οποίο υπάρχει ήδη στο "
+"ημερολόγιό σας."

 
 

-#: ../../smtpqueue.c:220
-msgid "You do not have permission to view this resource."
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:227
+msgid "Update:"
+msgstr "Ενημέρωση:"

 
 

-#: ../../smtpqueue.c:236 ../../static/t/aide/global_config.html:5
-msgid "View the outbound SMTP queue"
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:228
+msgid "CONFLICT:"
+msgstr "ΑΝΤΙΘΕΣΗ"

 
 

-#: ../../smtpqueue.c:251
-msgid "Refresh this page"
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:251
+msgid "How would you like to respond to this invitation?"
+msgstr "Πώς θα θέλατε να απαντήσετε σε αυτή την πρόσκληση;"

 
 

-#: ../../html2html.c:136
-#, c-format
-msgid "realloc() error! couldn't get %d bytes: %s"
-msgstr ""
+#: ../../calendar.c:252
+msgid "Accept"
+msgstr "Αποδοχή"

 
 

-#: ../../roomviews.c:50
-msgid "Bulletin Board"
+#: ../../calendar.c:253
+msgid "Tentative"
+msgstr "Αβέβαιος"
+
+#: ../../calendar.c:254
+msgid "Decline"
+msgstr "Άρνηση"
+
+#: ../../calendar.c:271
+msgid "Click <i>Update</i> to accept this reply and update your calendar."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Πατήστε <i>Ενημέρωση<i> για να αποδεχτείτε αυτή την απάντηση και να "
+"ενημερώσετε το ημερολόγιό σας."

 
 

-#: ../../roomviews.c:51
-msgid "Mail Folder"
+#: ../../calendar.c:272
+msgid "Update"
+msgstr "Ενημέρωση"
+
+#: ../../calendar.c:273
+msgid "Ignore"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomviews.c:52
-msgid "Address Book"
+#: ../../calendar.c:295
+msgid "There was an error parsing this calendar item."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εισαγωγή αυτού του στοιχείου στο ημερολόγιο."

 
 

-#: ../../roomviews.c:53 ../../static/t/iconbar/edit.html:54
-#: ../../static/t/iconbar.html:24
-msgid "Calendar"
+#: ../../calendar.c:328
+msgid ""
+"You have accepted this meeting invitation.  It has been entered into your "
+"calendar."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Αποδεχτείκατε την πρόσκληση σε συνάντηση και προσθέθηκε στο ημερολόγιό σας."

 
 

-#: ../../roomviews.c:54
-msgid "Task List"
+#: ../../calendar.c:332
+msgid ""
+"You have tentatively accepted this meeting invitation.  It has been "
+"'pencilled in' to your calendar."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomviews.c:55
-msgid "Notes List"
+#: ../../calendar.c:336
+msgid ""
+"You have declined this meeting invitation.  It has <b>not</b> been entered "
+"into your calendar."
+msgstr "Απορρίψατε την πρόσκληση σε συνάντηση. Δεν εισήχθη στο ημερολόγιό σας."
+
+#: ../../calendar.c:341
+msgid "A reply has been sent to the meeting organizer."
+msgstr "Μια απάντηση στάλθηκε στον διαχειριστή της συνάντησης."
+
+#. / Translators: RSVP aka Répondez s'il-vous-plaît Is the term
+#. / that the recipient of an ical-invitation should please
+#. / answer this request.
+#: ../../calendar.c:376
+msgid "Your calendar has been updated to reflect this RSVP."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomviews.c:56
-msgid "Wiki"
+#: ../../calendar.c:378
+msgid ""
+"You have chosen to ignore this RSVP. Your calendar has <b>not</b> been "
+"updated."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomviews.c:57
-msgid "Calendar List"
+#: ../../calendar.c:932
+msgid "Calendar day view begins at:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomviews.c:58
-msgid "Journal"
+#: ../../calendar.c:933
+msgid "Calendar day view ends at:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomviews.c:59
-msgid "Drafts"
+#: ../../calendar.c:934
+msgid "Week starts on:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomviews.c:60
-msgid "Blog"
+#: ../../paging.c:35
+msgid "Send instant message"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:93
-msgid "Completed?"
+#: ../../paging.c:43
+msgid "Send an instant message to: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:95
-msgid "Name of task"
+#: ../../paging.c:57
+msgid "Enter message text:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:97
-msgid "Date due"
+#: ../../paging.c:65 ../../static/t/edit_message.html:109
+msgid "Send message"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:99
-msgid "Category"
+#: ../../paging.c:84
+msgid "Message was not sent."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:101
-msgid "Show All"
+#: ../../paging.c:95
+msgid "Message has been sent to "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:226
-msgid "Edit task"
+#: ../../iconbar.c:328
+msgid "Iconbar Setting"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:245 ../../calendar_view.c:298 ../../calendar_view.c:963
-#: ../../calendar_view.c:1007 ../../calendar_view.c:1088 ../../calendar.c:104
-msgid "Summary:"
-msgstr "Περίληψη:"
+#.
+#. * Set to 'unknown' right from the beginning.  Unless we learn
+#. * something else, that's what we'll go with.
+#.
+#: ../../availability.c:148
+msgid "availability unknown"
+msgstr "άγνωστη διαθεσιμότητα"

 
 

-#: ../../tasks.c:256
-msgid "Start date:"
+#: ../../availability.c:169
+msgid "free"
+msgstr "ελεύθερο"
+
+#: ../../availability.c:179
+msgid "BUSY"
+msgstr "ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ"
+
+#: ../../serv_func.c:193
+msgid ""
+"This server is already serving its maximum number of users and cannot accept "
+"any additional logins at this time.  Please try again later or contact your "
+"system administrator."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:264 ../../tasks.c:294
-msgid "No date"
+#: ../../serv_func.c:198 ../../serv_func.c:227
+msgid "Received unexpected answer from Citadel server; bailing out."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:268 ../../tasks.c:297
-msgid "or"
+#: ../../serv_func.c:236
+#, c-format
+msgid ""
+"You are connected to a Citadel server running Citadel %d.%02d. \n"
+"In order to run this version of WebCit you must also have Citadel %d.%02d or "
+"newer.\n"
+"\n"
+"\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:282 ../../tasks.c:311
-msgid "Time associated"
+#: ../../event.c:70
+msgid "seconds"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:286
-msgid "Due date:"
+#: ../../event.c:71
+msgid "minutes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:315
-msgid "Completed:"
+#: ../../event.c:72
+msgid "hours"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:326
-msgid "Category:"
+#: ../../event.c:73
+msgid "days"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:336 ../../calendar.c:165 ../../static/t/files.html:36
-msgid "Description:"
-msgstr "Περιγραφή"
-
-#: ../../tasks.c:354 ../../event.c:765
-msgid "Save"
+#: ../../event.c:74
+msgid "weeks"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:355 ../../event.c:766 ../../static/t/navbar.html:117
-#: ../../static/t/view_message.html:35 ../../static/t/msg_listview.html:30
-#: ../../static/t/aide/inet/section.html:5
-msgid "Delete"
+#: ../../event.c:75
+msgid "months"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../tasks.c:426 ../../calendar_view.c:1377
-msgid "Untitled Task"
+#: ../../event.c:76
+msgid "years"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sysmsgs.c:51
-#, c-format
-msgid "Edit %s"
+#: ../../event.c:77
+msgid "never"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sysmsgs.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter %s below. Text is formatted to the reader's browser. A newline is "
-"forced by preceding the next line by a blank."
+#: ../../event.c:81
+msgid "first"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sysmsgs.c:88
-#, c-format
-msgid "Cancelled.  %s was not saved."
+#: ../../event.c:82
+msgid "second"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sysmsgs.c:107
-#, c-format
-msgid "%s has been saved."
+#: ../../event.c:83
+msgid "third"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sysmsgs.c:115 ../../sysmsgs.c:116
-msgid "Room info"
+#: ../../event.c:84
+msgid "fourth"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../sysmsgs.c:121 ../../sysmsgs.c:123
-msgid "Your bio"
+#: ../../event.c:85
+msgid "fifth"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../listsub.c:53
-msgid "List subscription"
+#: ../../event.c:88
+msgid "Event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../listsub.c:66
-msgid "List subscribe/unsubscribe"
+#: ../../event.c:89 ../../event.c:437 ../../event.c:449
+msgid "Attendees"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../listsub.c:86
-msgid "Confirmation request sent"
+#: ../../event.c:167
+msgid "Add or edit an event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../listsub.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"You are subscribing <TT>%s</TT> to the <b>%s</b> mailing list.  The "
-"listserver has sent you an e-mail with one additional Web link for you to "
-"click on to confirm your subscription.  This extra step is for your "
-"protection, as it prevents others from being able to subscribe you to lists "
-"without your consent.<br><br>Please click on the link which is being e-"
-"mailed to you and your subscription will be confirmed.<br>\n"
+#: ../../event.c:206 ../../static/t/iconbar.html:13
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:29
+msgid "Summary"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../listsub.c:101
-msgid "Go back..."
+#: ../../event.c:217
+msgid "Location"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. an erased user
-#: ../../auth.c:36 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:40
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:51
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:43
-msgid "Deleted"
-msgstr "Διαγραφή"
-
-#. a new user
-#: ../../auth.c:39 ../../static/t/get_logged_in.html:67
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:41
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:52
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:44
-msgid "New User"
-msgstr "Νέος χρήστης"
-
-#. a trouble maker
-#: ../../auth.c:42 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:42
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:53
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:45
-msgid "Problem User"
-msgstr "Προβληματικός χρήστης"
-
-#. user with normal privileges
-#: ../../auth.c:45 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:43
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:54
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:46
-msgid "Local User"
-msgstr "Τοπικός χρήστης"
-
-#. a user that may access network resources
-#: ../../auth.c:48 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:44
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:55
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:47
-msgid "Network User"
-msgstr "Χρήστης δικτύου"
+#: ../../event.c:228 ../../calendar_view.c:760
+msgid "Start"
+msgstr ""

 
 

-#. a moderator
-#: ../../auth.c:51 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:45
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:56
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:48
-msgid "Preferred User"
+#: ../../event.c:271 ../../calendar_view.c:957 ../../calendar_view.c:986
+msgid "All day event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. chief
-#: ../../auth.c:54 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:46
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:57
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:49
-msgid "Aide"
-msgstr "Κύριος χρήστης"
+#: ../../event.c:277 ../../calendar_view.c:761
+msgid "End"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:373 ../../auth.c:403 ../../vcard_edit.c:1311
-#: ../../vcard_edit.c:1357
-msgid "An error has occurred."
+#: ../../event.c:327 ../../static/t/iconbar.html:34
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:49
+msgid "Notes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../auth.c:523 ../../static/t/menu/basic_commands.html:19
-#: ../../static/t/iconbar.html:80 ../../static/t/confirmlogoff.html:4
-msgid "Log off"
-msgstr "Έξοδος"
+#: ../../event.c:369
+msgid "Organizer"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:536 ../../webcit.c:731
-msgid ""
-"This program was unable to connect or stay connected to the Citadel server.  "
-"Please report this problem to your system administrator."
+#: ../../event.c:374
+msgid "(you are the organizer)"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Αυτό το πρόγραμμα ήταν αδύνατο να συνδεθεί και να μείνει συνδεδεμένο με τον "
-"εξυπηρετητή του Citadel. Παρακαλώ ενημερώστε τον διαχειριστή του συστήματος "
-"για το συγκεκριμένο πρόβλημα."

 
 

-#: ../../auth.c:542 ../../webcit.c:738
-msgid "Read More..."
-msgstr "Διαβάστε περισσότερα..."
+#: ../../event.c:392
+msgid "Show time as:"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:547
-msgid "Log in again"
-msgstr "Συνδεθείτε ξανά"
+#: ../../event.c:415
+msgid "Free"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:568 ../../static/t/aide/usermanagement.html:3
-msgid "Validate new users"
-msgstr "Επιβεβαιώστε νέους χρήστες"
+#: ../../event.c:423
+msgid "Busy"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:588
-msgid "No users require validation at this time."
-msgstr "Δεν υπάρχουν χρήστες για επιβεβαίωση αυτή τη στιγμή"
+#: ../../event.c:440
+msgid "(One per line)"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:635
-msgid "very weak"
-msgstr "πολύ αδύναμο"
+#: ../../event.c:450 ../../static/t/edit_message.html:143
+#: ../../static/t/iconbar.html:29 ../../static/t/iconbar/edit.html:42
+msgid "Contacts"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:638
-msgid "weak"
-msgstr "ασθενές"
+#: ../../event.c:513
+msgid "Recurrence rule"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:641
-msgid "ok"
-msgstr "ok!"
+#: ../../event.c:517
+msgid "Repeats every"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:645
-msgid "strong"
-msgstr "ισχυρό"
+#. begin 'weekday_selector' div
+#: ../../event.c:535
+msgid "on these weekdays:"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:663
+#: ../../event.c:593

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Current access level: %d (%s)\n"
+msgid "on day %s%d%s of the month"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../auth.c:671
-msgid "Select access level for this user:"
-msgstr "Επιλέξτε ομάδα διαχείρησης για τον χρήστη:"
-
-#: ../../auth.c:755 ../../static/t/menu/your_info.html:4
-msgid "Change your password"
-msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης"
-
-#: ../../auth.c:779
-msgid "Enter new password:"
-msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης:"
-
-#: ../../auth.c:783
-msgid "Enter it again to confirm:"
-msgstr "Εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης ξανά για επιβεβαίωση:"
-
-#: ../../auth.c:789
-msgid "Change password"
-msgstr "Αλλάξτε κωδικό πρόσβασης"
-
-#: ../../auth.c:810
-msgid "Cancelled.  Password was not changed."
-msgstr "Ακυρώθηκε. Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε."
-
-#: ../../auth.c:821
-msgid "They don't match.  Password was not changed."
-msgstr "Δεν ταιριάζουν. Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε."
+#: ../../event.c:602 ../../event.c:664
+msgid "on the "
+msgstr ""

 
 

-#: ../../auth.c:829
-msgid "Blank passwords are not allowed."
-msgstr "Δεν επιτρέπεται κένο πεδίο στον κωδικό"
+#: ../../event.c:626
+msgid "of the month"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../blogview_renderer.c:64 ../../blogview_renderer.c:80
-#, c-format
-msgid "%d comments"
+#: ../../event.c:655
+msgid "every "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../blogview_renderer.c:67 ../../blogview_renderer.c:83
-msgid "permalink"
+#: ../../event.c:656
+msgid "year on this date"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../blogview_renderer.c:303
-msgid "Newer posts"
-msgstr "νεότερες δημοσιεύσεις"
+#: ../../event.c:688 ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:7
+#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:7
+msgid "of"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../blogview_renderer.c:312
-msgid "Older posts"
-msgstr "μεγάλα θέσεις"
+#: ../../event.c:712
+msgid "Recurrence range"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../vcard_edit.c:175 ../../vcard_edit.c:178
-msgid "(no name)"
+#: ../../event.c:720
+msgid "No ending date"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:443
-msgid " (work)"
+#: ../../event.c:727
+msgid "Repeat this event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:445
-msgid " (home)"
+#: ../../event.c:730
+msgid "times"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:447
-msgid " (cell)"
+#: ../../event.c:738
+msgid "Repeat this event until "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:458 ../../vcard_edit.c:1125
-msgid "Address:"
+#: ../../event.c:766
+msgid "Check attendee availability"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:526
-msgid "Telephone:"
+#: ../../event.c:858 ../../calendar_view.c:272 ../../calendar_view.c:468
+#: ../../calendar_view.c:937
+msgid "Untitled Event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:531
-msgid "E-mail:"
+#: ../../sysmsgs.c:52
+#, c-format
+msgid "Edit %s"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:784
-msgid "This address book is empty."
+#: ../../sysmsgs.c:55
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter %s below. Text is formatted to the reader's browser. A newline is "
+"forced by preceding the next line by a blank."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:798
-msgid "An internal error has occurred."
+#: ../../sysmsgs.c:89
+#, c-format
+msgid "Cancelled.  %s was not saved."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:949
-msgid "Error"
+#: ../../sysmsgs.c:109
+msgid " has been saved."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1053
-msgid "Edit contact information"
+#: ../../sysmsgs.c:116 ../../sysmsgs.c:117
+msgid "Room info"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1073
-msgid "Prefix"
+#: ../../sysmsgs.c:122 ../../sysmsgs.c:124
+msgid "Your bio"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1073
-msgid "First Name"
+#: ../../calendar_view.c:297 ../../calendar_view.c:958
+#: ../../calendar_view.c:1002 ../../calendar_view.c:1083
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:20
+msgid "From"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1073
-msgid "Middle Name"
+#: ../../calendar_view.c:355 ../../calendar_view.c:974
+msgid "Starting date:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1073
-msgid "Last Name"
+#: ../../calendar_view.c:361 ../../calendar_view.c:976
+msgid "Ending date:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1073
-msgid "Suffix"
+#: ../../calendar_view.c:369 ../../calendar_view.c:1095
+msgid "Date/time:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1094
-msgid "Display name:"
+#: ../../calendar_view.c:386 ../../calendar_view.c:980
+#: ../../calendar_view.c:1018 ../../calendar_view.c:1105
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:32
+msgid "Notes:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1101
-msgid "Title:"
+#: ../../calendar_view.c:585 ../../calendar_view.c:721
+msgid "previous"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1108
-msgid "Organization:"
+#: ../../calendar_view.c:597 ../../calendar_view.c:733
+#: ../../calendar_view.c:1308
+msgid "next"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1119
-msgid "PO box:"
+#: ../../calendar_view.c:756
+msgid "Week"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1135
-msgid "City:"
+#: ../../calendar_view.c:758
+msgid "Hours"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1141
-msgid "State:"
+#: ../../calendar_view.c:759 ../../static/t/sieve/display_one.html:22
+#: ../../static/t/msg_listview.html:9
+msgid "Subject"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1147
-msgid "ZIP code:"
+#: ../../calendar_view.c:1001 ../../calendar_view.c:1024
+msgid "Ongoing event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1153
-msgid "Country:"
+#: ../../messages.c:70
+msgid "ERROR:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1163
-msgid "Home telephone:"
+#: ../../messages.c:88
+msgid "Empty message"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1169
-msgid "Work telephone:"
+#: ../../messages.c:1010
+msgid "Cancelled.  Message was not posted."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1175
-msgid "Mobile telephone:"
+#: ../../messages.c:1013
+msgid "Automatically cancelled because you have already saved this message."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1181
-msgid "Fax number:"
+#: ../../messages.c:1037
+msgid "Saved to Drafts failed: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1192
-msgid "Primary Internet e-mail address"
+#: ../../messages.c:1102
+msgid "Refusing to post empty message.\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1199
-msgid "Internet e-mail aliases"
+#: ../../messages.c:1128
+msgid "Message has been saved to Drafts.\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1266
-msgid "Unable to enter the room to save your message"
+#: ../../messages.c:1137
+msgid "Message has been sent.\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1275
-msgid "Aborting."
+#: ../../messages.c:1140
+msgid "Message has been posted.\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../vcard_edit.c:1413
-msgid "Could Not decode vcard photo\n"
+#: ../../messages.c:1679
+msgid "The message was not moved."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:39
+#: ../../messages.c:1719

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "User list for %s"
+msgid "An error occurred while retrieving this part: %s/%s\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:56
-msgid "User Name"
+#: ../../messages.c:1796
+#, c-format
+msgid "An error occurred while retrieving this part: %s\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:57
-msgid "Number"
+#: ../../messages.c:1956
+msgid "Attach signature to email messages?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:58
-msgid "Access Level"
+#: ../../messages.c:1959
+msgid "Use this signature:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:59
-msgid "Last Login"
+#: ../../messages.c:1961
+msgid "Default character set for email headers:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:60
-msgid "Total Logins"
+#: ../../messages.c:1964
+msgid "Preferred email address"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:61
-msgid "Total Posts"
+#: ../../messages.c:1966
+msgid "Preferred display name for email messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:118
-msgid "User profile"
+#: ../../messages.c:1970
+msgid "Preferred display name for bulletin board posts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../userlist.c:155
-#, c-format
-msgid "Click here to send an instant message to %s"
+#: ../../messages.c:1973
+msgid "Mailbox view mode"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomops.c:864
-#, c-format
-msgid "User '%s' kicked out of room '%s'."
+#: ../../inetconf.c:110 ../../inetconf.c:119 ../../inetconf.c:133
+#: ../../inetconf.c:159 ../../netconf.c:156 ../../netconf.c:183
+#: ../../netconf.c:191 ../../netconf.c:239 ../../netconf.c:247
+msgid "Invalid Parameter"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomops.c:881
-#, c-format
-msgid "User '%s' invited to room '%s'."
+#: ../../inetconf.c:126
+msgid " has been deleted."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomops.c:911
-msgid "Cancelled.  No new room was created."
+#. <domain> added status message
+#: ../../inetconf.c:144
+msgid " added."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomops.c:1180
-msgid "Floor has been deleted."
+#: ../../who.c:154
+msgid "Edit your session display"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomops.c:1204
-msgid "New floor has been created."
+#: ../../who.c:158
+msgid ""
+"This screen allows you to change the way your session appears in the 'Who is "
+"online' listing. To turn off any 'fake' name you've previously set, simply "
+"click the appropriate 'change' button without typing anything in the "
+"corresponding box. "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomops.c:1283
-msgid "Room list view"
+#: ../../who.c:171
+msgid "Room name:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomops.c:1286
-msgid "Show empty floors"
+#: ../../who.c:176
+msgid "Change room name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:272 ../../calendar_view.c:472
-#: ../../calendar_view.c:941 ../../event.c:859
-msgid "Untitled Event"
+#: ../../who.c:180
+msgid "Host name:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:306 ../../calendar_view.c:968
-#: ../../calendar_view.c:1012 ../../calendar_view.c:1093 ../../calendar.c:113
-msgid "Location:"
-msgstr "Τοποθεσία"
+#: ../../who.c:185
+msgid "Change host name"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../calendar_view.c:351 ../../calendar_view.c:974 ../../calendar.c:138
-msgid "Date:"
-msgstr "Ημερομηνία"
+#: ../../who.c:190 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:20
+#: ../../static/t/openid_manual_create.html:9
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:57 ../../static/t/get_logged_in.html:72
+msgid "User name:"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../calendar_view.c:355 ../../calendar_view.c:978
-msgid "Starting date:"
+#: ../../who.c:195
+msgid "Change user name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:361 ../../calendar_view.c:980
-msgid "Ending date:"
+#: ../../siteconfig.c:46 ../../siteconfig.c:64 ../../roomlist.c:44
+#: ../../roomlist.c:394 ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:72
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:149
+#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:42
+msgid "Higher access is required to access this function."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:369 ../../calendar_view.c:1099
-msgid "Date/time:"
+#: ../../siteconfig.c:256
+msgid "WARNING: Failed to parse Server Config; do you run a to new citserver?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:373 ../../calendar_view.c:1017
-#: ../../calendar_view.c:1103 ../../calendar.c:145
-msgid "Starting date/time:"
+#: ../../siteconfig.c:319
+msgid "Your system configuration has been updated."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:376 ../../calendar_view.c:1019
-#: ../../calendar_view.c:1105 ../../calendar.c:156
-msgid "Ending date/time:"
+#: ../../wiki.c:69 ../../wiki.c:162 ../../wiki.c:282
+#, c-format
+msgid "There is no room called '%s'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:386 ../../calendar_view.c:984
-#: ../../calendar_view.c:1022 ../../calendar_view.c:1109
-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:32
-msgid "Notes:"
+#: ../../wiki.c:76
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a Wiki room."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:589 ../../calendar_view.c:725
-msgid "previous"
+#: ../../wiki.c:110
+#, c-format
+msgid "There is no page called '%s' here."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:601 ../../calendar_view.c:737
-#: ../../calendar_view.c:1306
-msgid "next"
+#: ../../wiki.c:112
+msgid ""
+"Select the 'Edit this page' link in the room banner if you would like to "
+"create this page."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:760
-msgid "Week"
+#: ../../wiki.c:181 ../../static/t/msg_listview.html:11
+msgid "Date"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:762
-msgid "Hours"
+#: ../../wiki.c:182
+msgid "Author"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:764 ../../event.c:229
-msgid "Start"
+#: ../../wiki.c:209 ../../wiki.c:218
+msgid "(show)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:765 ../../event.c:278
-msgid "End"
+#: ../../wiki.c:211 ../../static/t/navbar.html:145
+msgid "Current version"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:961 ../../calendar_view.c:990 ../../event.c:272
-msgid "All day event"
+#: ../../wiki.c:223
+msgid "(revert)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar_view.c:1005 ../../calendar_view.c:1028
-msgid "Ongoing event"
+#: ../../wiki.c:300
+msgid "Page title"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../paging.c:35
-msgid "Send instant message"
+#: ../../webcit.c:316
+msgid "Authorization Required"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../paging.c:43
-msgid "Send an instant message to: "
+#: ../../webcit.c:324
+#, c-format
+msgid ""
+"The resource you requested requires a valid username and password. You could "
+"not be logged in: %s\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../paging.c:57
-msgid "Enter message text:"
+#: ../../webcit.c:647 ../../auth.c:526
+msgid ""
+"This program was unable to connect or stay connected to the Citadel server.  "
+"Please report this problem to your system administrator."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Αυτό το πρόγραμμα ήταν αδύνατο να συνδεθεί και να μείνει συνδεδεμένο με τον "
+"εξυπηρετητή του Citadel. Παρακαλώ ενημερώστε τον διαχειριστή του συστήματος "
+"για το συγκεκριμένο πρόβλημα."

 
 

-#: ../../paging.c:65 ../../static/t/edit_message.html:109
-msgid "Send message"
+#: ../../webcit.c:654 ../../auth.c:532
+msgid "Read More..."
+msgstr "Διαβάστε περισσότερα..."
+
+#: ../../smtpqueue.c:134 ../../static/t/aide/ignetconf/section.html:5
+#: ../../static/t/view_mailq/message.html:2
+msgid "(Delete)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../paging.c:85
-msgid "Message was not sent."
+#: ../../smtpqueue.c:334
+msgid "First Attempt pending"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../paging.c:99
-msgid "Message has been sent to "
+#: ../../roomlist.c:99
+msgid "My Folders"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../netconf.c:158 ../../netconf.c:185 ../../netconf.c:193
-#: ../../netconf.c:241 ../../netconf.c:249 ../../inetconf.c:110
-#: ../../inetconf.c:119 ../../inetconf.c:132 ../../inetconf.c:159
+#: ../../downloads.c:289

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Invalid Parameter"
+msgid "An error occurred while retrieving this file: %s\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar.c:82
-msgid "Meeting invitation"
-msgstr "Πρόσκληση για συνάντηση"
-
-#: ../../calendar.c:85
-msgid "Attendee's reply to your invitation"
+#: ../../roomtokens.c:572
+msgid "file"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar.c:88
-msgid "Published event"
-msgstr "Δημοσίευση γεγονότος"
-
-#: ../../calendar.c:91
-msgid "This is an unknown type of calendar item."
-msgstr "Αυτό είναι άγνωστο στοιχείο για το ημερολόγιο."
+#: ../../roomtokens.c:574
+msgid "files"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../calendar.c:174 ../../event.c:93
-msgid "Recurrence"
+#: ../../summary.c:128
+msgid "(None)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar.c:175 ../../event.c:506
-msgid "This is a recurring event"
+#: ../../summary.c:184
+msgid "(Nothing)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar.c:184
-msgid "Attendee:"
+#: ../../msg_renderers.c:579 ../../static/t/who/bio.html:15
+msgid "edit"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar.c:224
-#, c-format
-msgid "This is an update of '%s' which is already in your calendar."
+#: ../../msg_renderers.c:1119
+msgid "I don't know how to display "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar.c:228
-#, c-format
-msgid "This event would conflict with '%s' which is already in your calendar."
+#: ../../msg_renderers.c:1353
+msgid "(no subject)"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Αυτό το γεγονός έρχεται σε αντίθεση με το '%s' το οποίο υπάρχει ήδη στο "
-"ημερολόγιό σας."

 
 

-#: ../../calendar.c:233
-msgid "Update:"
-msgstr "Î\95νημέÏ\81Ï\89Ï\83η:"
+#: ../../addressbook_popup.c:186
+msgid "Add"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83θήκη"

 
 

-#: ../../calendar.c:234
-msgid "CONFLICT:"
-msgstr "ΑΝΤΙΘΕΣΗ"
+#. an erased user
+#: ../../auth.c:30 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:43
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:40
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:51
+msgid "Deleted"
+msgstr "Διαγραφή"

 
 

-#: ../../calendar.c:257
-msgid "How would you like to respond to this invitation?"
-msgstr "Πώς θα θέλατε να απαντήσετε σε αυτή την πρόσκληση;"
+#. a new user
+#: ../../auth.c:33 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:44
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:41
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:52
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:79
+msgid "New User"
+msgstr "Νέος χρήστης"

 
 

-#: ../../calendar.c:258
-msgid "Accept"
-msgstr "Αποδοχή"
+#. a trouble maker
+#: ../../auth.c:36 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:45
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:42
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:53
+msgid "Problem User"
+msgstr "Προβληματικός χρήστης"

 
 

-#: ../../calendar.c:259
-msgid "Tentative"
-msgstr "Αβέβαιος"
+#. user with normal privileges
+#: ../../auth.c:39 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:46
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:43
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:54
+msgid "Local User"
+msgstr "Τοπικός χρήστης"

 
 

-#: ../../calendar.c:260
-msgid "Decline"
-msgstr "Άρνηση"
+#. a user that may access network resources
+#: ../../auth.c:42 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:47
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:44
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:55
+msgid "Network User"
+msgstr "Χρήστης δικτύου"

 
 

-#: ../../calendar.c:277
-msgid "Click <i>Update</i> to accept this reply and update your calendar."
+#. a moderator
+#: ../../auth.c:45 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:48
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:45
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:56
+msgid "Preferred User"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Πατήστε <i>Ενημέρωση<i> για να αποδεχτείτε αυτή την απάντηση και να "
-"ενημερώσετε το ημερολόγιό σας."

 
 

-#: ../../calendar.c:278
-msgid "Update"
-msgstr "Ενημέρωση"
+#. chief
+#: ../../auth.c:48 ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:49
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:46
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:57
+msgid "Admin"
+msgstr "Κύριος χρήστης"

 
 

-#: ../../calendar.c:279
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:513 ../../static/t/iconbar.html:80
+#: ../../static/t/confirmlogoff.html:3
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:19
+msgid "Log off"
+msgstr "Έξοδος"

 
 

-#: ../../calendar.c:301
-msgid "There was an error parsing this calendar item."
-msgstr ""
-"Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εισαγωγή αυτού του στοιχείου στο ημερολόγιο."
+#: ../../auth.c:537
+msgid "Log in again"
+msgstr "Συνδεθείτε ξανά"

 
 

-#: ../../calendar.c:334
-msgid ""
-"You have accepted this meeting invitation.  It has been entered into your "
-"calendar."
-msgstr ""
-"Αποδεχτείκατε την πρόσκληση σε συνάντηση και προσθέθηκε στο ημερολόγιό σας."
+#: ../../auth.c:585 ../../static/t/aide/usermanagement.html:3
+msgid "Validate new users"
+msgstr "Επιβεβαιώστε νέους χρήστες"

 
 

-#: ../../calendar.c:338
-msgid ""
-"You have tentatively accepted this meeting invitation.  It has been "
-"'pencilled in' to your calendar."
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:605
+msgid "No users require validation at this time."
+msgstr "Δεν υπάρχουν χρήστες για επιβεβαίωση αυτή τη στιγμή"

 
 

-#: ../../calendar.c:342
-msgid ""
-"You have declined this meeting invitation.  It has <b>not</b> been entered "
-"into your calendar."
-msgstr "Απορρίψατε την πρόσκληση σε συνάντηση. Δεν εισήχθη στο ημερολόγιό σας."
+#: ../../auth.c:655
+msgid "very weak"
+msgstr "πολύ αδύναμο"

 
 

-#: ../../calendar.c:347
-msgid "A reply has been sent to the meeting organizer."
-msgstr "Î\9cια αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η Ï\83Ï\84άλθηκε Ï\83Ï\84ον διαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ή Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85νάνÏ\84ηÏ\83ηÏ\82."
+#: ../../auth.c:658
+msgid "weak"
+msgstr "αÏ\83θενέÏ\82"

 
 

-#. Translators: RSVP aka Répondez s'il-vous-plaît Is the term
-#. that the recipient of an ical-invitation should please
-#. answer this request.
-#: ../../calendar.c:382
-msgid "Your calendar has been updated to reflect this RSVP."
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:661
+msgid "ok"
+msgstr "ok!"

 
 

-#: ../../calendar.c:384
-msgid ""
-"You have chosen to ignore this RSVP. Your calendar has <b>not</b> been "
-"updated."
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:665
+msgid "strong"
+msgstr "ισχυρό"

 
 

-#: ../../calendar.c:934
-msgid "Calendar day view begins at:"
+#: ../../auth.c:683
+#, c-format
+msgid "Current access level: %d (%s)\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../calendar.c:935
-msgid "Calendar day view ends at:"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:691
+msgid "Select access level for this user:"
+msgstr "Επιλέξτε ομάδα διαχείρησης για τον χρήστη:"

 
 

-#: ../../calendar.c:936
-msgid "Week starts on:"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:776 ../../static/t/menu/your_info.html:4
+msgid "Change your password"
+msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης"

 
 

-#: ../../webcit.c:357
-msgid "Authorization Required"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:800
+msgid "Enter new password:"
+msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης:"

 
 

-#: ../../webcit.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"The resource you requested requires a valid username and password. You could "
-"not be logged in: %s\n"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:804
+msgid "Enter it again to confirm:"
+msgstr "Εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης ξανά για επιβεβαίωση:"

 
 

-#: ../../event.c:73
-msgid "seconds"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:810
+msgid "Change password"
+msgstr "Αλλάξτε κωδικό πρόσβασης"

 
 

-#: ../../event.c:74
-msgid "minutes"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:830
+msgid "Cancelled.  Password was not changed."
+msgstr "Ακυρώθηκε. Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε."

 
 

-#: ../../event.c:75
-msgid "hours"
-msgstr ""
+#: ../../auth.c:839
+msgid "They don't match.  Password was not changed."
+msgstr "Δεν ταιριάζουν. Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε."

 
 

-#: ../../event.c:76
-msgid "days"
+#: ../../auth.c:845
+msgid "Blank passwords are not allowed."
+msgstr "Δεν επιτρέπεται κένο πεδίο στον κωδικό"
+
+#: ../../openid.c:34
+msgid "Manage Account/OpenID Associations"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:77
-msgid "weeks"
+#: ../../openid.c:52
+msgid "Do you really want to delete this OpenID?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:78
-msgid "months"
+#: ../../openid.c:53
+msgid "(delete)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:79
-msgid "years"
+#: ../../openid.c:61
+msgid "Add an OpenID: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:80
-msgid "never"
+#: ../../openid.c:64
+msgid "Attach"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:84
-msgid "first"
+#: ../../openid.c:68
+#, c-format
+msgid "%s does not permit authentication via OpenID."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:85
-msgid "second"
+#: ../../html2html.c:136
+#, c-format
+msgid "realloc() error! couldn't get %d bytes: %s"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:86
-msgid "third"
+#: ../../static/t/viewomatic.html:4
+msgid "View as:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:87
-msgid "fourth"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:32 ../../static/t/sieve/none.html:4
+#: ../../static/t/menu/your_info.html:7
+msgid "View/edit server-side mail filters"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:88
-msgid "fifth"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:41
+msgid "When new mail arrives: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:91
-msgid "Event"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:43
+msgid "Leave it in my inbox without filtering"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:92 ../../event.c:438 ../../event.c:450
-msgid "Attendees"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:44
+msgid "Filter it according to rules selected below"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:168
-msgid "Add or edit an event"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:45
+msgid "Filter it through a manually edited script (advanced users only)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:207 ../../static/t/iconbar/edit.html:30
-#: ../../static/t/iconbar.html:13
-msgid "Summary"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:52
+msgid "Your incoming mail will not be filtered through any scripts."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:218
-msgid "Location"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:64
+msgid "Add rule"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:328 ../../static/t/iconbar/edit.html:48
-#: ../../static/t/iconbar.html:34
-msgid "Notes"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:71
+msgid "The currently active script is: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:370
-msgid "Organizer"
+#: ../../static/t/sieve/list.html:76 ../../static/t/sieve/add.html:3
+msgid "Add or delete scripts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:375
-msgid "(you are the organizer)"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:16
+msgid "If"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:393
-msgid "Show time as:"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:21
+msgid "To or Cc"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:416
-msgid "Free"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:23
+msgid "Reply-to"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:424
-msgid "Busy"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:24
+#: ../../static/t/msg_listview.html:10
+#: ../../static/t/view_mailq/header.html:27
+msgid "Sender"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:441
-msgid "(One per line)"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:25
+msgid "Resent-From"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:451 ../../static/t/edit_message.html:143
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:42 ../../static/t/iconbar.html:29
-msgid "Contacts"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:26
+msgid "Resent-To"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:514
-msgid "Recurrence rule"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:27
+msgid "Envelope From"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:518
-msgid "Repeats every"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:28
+msgid "Envelope To"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. begin 'weekday_selector' div
-#: ../../event.c:536
-msgid "on these weekdays:"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:29
+msgid "X-Mailer"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:594
-#, c-format
-msgid "on day %s%d%s of the month"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:30
+msgid "X-Spam-Flag"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:603 ../../event.c:665
-msgid "on the "
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:31
+msgid "X-Spam-Status"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:627
-msgid "of the month"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:32
+msgid "List-ID"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:656
-msgid "every "
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:33
+msgid "Message size"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:657
-msgid "year on this date"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:34
+#: ../../static/t/select_messageindex_all.html:1
+msgid "All"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:689 ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:7
-#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:7
-msgid "of"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:41
+msgid "contains"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:713
-msgid "Recurrence range"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:42
+msgid "does not contain"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:721
-msgid "No ending date"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:43
+msgid "is"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:728
-msgid "Repeat this event"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:44
+msgid "is not"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:731
-msgid "times"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:45
+msgid "matches"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:739
-msgid "Repeat this event until "
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:46
+msgid "does not match"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../event.c:767
-msgid "Check attendee availability"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:52
+msgid "(All messages)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../fmt_date.c:310
-msgid "Time format"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:56
+msgid "is larger than"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:42
-msgid "Image upload"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:57
+msgid "is smaller than"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:58
-msgid "You can upload an image directly from your computer"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:59
+msgid "bytes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:61
-msgid "Please select a file to upload:"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:65
+msgid "Keep"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:67 ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:25
-msgid "Upload"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:66
+msgid "Discard silently"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:69
-msgid "Reset form"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:67
+msgid "Reject"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:92
-msgid "Graphics upload has been cancelled."
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:68
+msgid "Move message to"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:99
-msgid "You didn't upload a file."
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:69
+msgid "Forward to"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:146
-msgid "your photo"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:70
+msgid "Vacation"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:152
-msgid "the icon for this room"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:82
+msgid "Message:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:159
-msgid "the Greetingpicture for the login prompt"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:90
+msgid "and then"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:166
-msgid "the Logoff banner picture"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:93
+msgid "continue processing"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../graphics.c:175
-msgid "the icon for this floor"
+#: ../../static/t/sieve/display_one.html:94
+msgid "stop"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../msg_renderers.c:581 ../../static/t/who/section.html:6
-msgid "edit"
+#: ../../static/t/sieve/none.html:9
+msgid ""
+"This installation of Citadel was built without support for server-side mail "
+"filtering.<br>Please contact your system administrator if you require this "
+"feature.<br>"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../msg_renderers.c:1110
-msgid "I don't know how to display "
+#: ../../static/t/sieve/add.html:9
+msgid "Add a new script"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../msg_renderers.c:1344
-msgid "(no subject)"
+#: ../../static/t/sieve/add.html:10
+msgid ""
+"To create a new script, enter the desired script name in the box below and "
+"click 'Create'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomtokens.c:563
-msgid "file"
+#: ../../static/t/sieve/add.html:14
+msgid "Script name: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomtokens.c:565
-msgid "files"
+#: ../../static/t/sieve/add.html:18
+msgid "Edit scripts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../roomlist.c:101
-msgid "My Folders"
+#: ../../static/t/sieve/add.html:20
+msgid "Return to the script editing screen"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:70
-msgid "ERROR:"
+#: ../../static/t/sieve/add.html:23
+msgid "Delete scripts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:88
-msgid "Empty message"
+#: ../../static/t/sieve/add.html:24
+msgid ""
+"To delete an existing script, select the script name from the list and click "
+"'Delete'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1031
-#, c-format
-msgid "Cancelled.  Message was not posted."
+#: ../../static/t/msg/confirm_move.html:4
+msgid "Confirm move of message"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1034
-#, c-format
-msgid "Automatically cancelled because you have already saved this message."
+#: ../../static/t/msg/confirm_move.html:12
+msgid "Move this message to:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1059
-msgid "Saved to Drafts failed: "
+#: ../../static/t/login.html:5
+msgid "powered by"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1125
-msgid "Refusing to post empty message.\n"
+#: ../../static/t/login.html:15 ../../static/t/iconbar.html:88
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:64 ../../static/t/get_logged_in.html:88
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:93 ../../static/t/get_logged_in.html:98
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:107
+#, fuzzy
+msgid "Log in"
+msgstr "Συνδεθείτε ξανά"
+
+#: ../../static/t/trailing.html:14
+msgid ""
+"WARNING: You have JavaScript disabled in your web browser.  Many functions "
+"of this system will not work properly."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1151
-msgid "Message has been saved to Drafts.\n"
+#: ../../static/t/view_submessage.html:4
+#: ../../static/t/view_message/replyquote.html:3
+#: ../../static/t/view_message/replyquote.html:7
+#: ../../static/t/view_message/print.html:8 ../../static/t/view_message.html:7
+msgid "from "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1160
-msgid "Message has been sent.\n"
+#: ../../static/t/searchomatic.html:4
+msgid "Search: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1163
-msgid "Message has been posted.\n"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:16
+msgid "You are subscribing "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1485
-#, c-format
-msgid "The message was not moved."
+#: ../../static/t/listsub/display.html:17
+#, fuzzy
+msgid " to the "
+msgstr "Πήγαινε στη σελίδα: "
+
+#: ../../static/t/listsub/display.html:18
+msgid " mailing list."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1507
-msgid "Confirm move of message"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:19
+msgid ""
+"The listserver has sent you an e-mail with one additional Web link for you "
+"to click on to confirm your subscription."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1515
-msgid "Move this message to:"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:20
+msgid ""
+"This extra step is for your protection, as it prevents others from being "
+"able to subscribe you to lists without your consent."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1536 ../../static/t/view_message.html:34
-#: ../../static/t/msg_listview.html:28
-msgid "Move"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:22
+msgid ""
+"Please click on the link which is being e-mailed to you and your "
+"subscription will be confirmed."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1578
-#, c-format
-msgid "An error occurred while retrieving this part: %s/%s\n"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:27
+#: ../../static/t/listsub/display.html:47
+msgid "ERROR"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1638
-#, c-format
-msgid "An error occurred while retrieving this part: %s\n"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:35
+msgid "You are unsubscribing"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1805
-msgid "Attach signature to email messages?"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:37
+msgid "from the"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1808
-msgid "Use this signature:"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:39
+msgid "mailing list."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1810
-msgid "Default character set for email headers:"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:40
+msgid ""
+"The listserver has sent you an e-mail with one additional Web link for you "
+"to click on to confirm your unsubscription."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1813
-msgid "Preferred email address"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:41
+msgid ""
+"This extra step is for your protection, as it prevents others from being "
+"able to unsubscribe you from lists without your consent."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1815
-msgid "Preferred display name for email messages"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:43
+msgid ""
+"Please click on the link which is being e-mailed to you and your "
+"unsubscription will be confirmed."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1819
-msgid "Preferred display name for bulletin board posts"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:44
+msgid "Back..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../messages.c:1822
-msgid "Mailbox view mode"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:54
+msgid "Confirmation successful!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../addressbook_popup.c:192
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:56
+msgid "Confirmation failed."
+msgstr ""

 
 

-#: ../../summary.c:117
-msgid "(None)"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:57
+msgid "This could mean one of two things:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:169
-msgid "(Nothing)"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:59
+msgid ""
+"You waited too long to confirm your subscribe/unsubscribe request (the "
+"confirmation link is only valid for three days)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:183
-#, c-format
+#: ../../static/t/listsub/display.html:60

 msgid ""
 msgid ""

-"You are connected to %s, running %s with %s, server build %s and located in %"
-"s.  Your system administrator is %s."
+"You have <i>already</i> successfully confirmed your subscribe/unsubscribe "
+"request and are attempting to do it again."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:211
-msgid "Messages"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:62
+msgid "The error returned by the server was: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:224 ../../static/t/iconbar/edit.html:60
-#: ../../static/t/iconbar.html:39
-msgid "Tasks"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:70
+msgid "Name of list:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:237
-msgid "Today&nbsp;on&nbsp;your&nbsp;calendar"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:75
+msgid "Your e-mail address:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:252
-msgid "Who's&nbsp;online&nbsp;now"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:79
+msgid "(If subscribing) preferred format: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:265
-msgid "About&nbsp;this&nbsp;server"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:80
+msgid "One message at a time"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../summary.c:291
-#, c-format
-msgid "Summary page for %s"
+#: ../../static/t/listsub/display.html:81
+msgid "Digest format"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../inetconf.c:125
-#, c-format
-msgid "%s has been deleted."
+#: ../../static/t/listsub/display.html:89
+msgid ""
+"When you attempt to subscribe or unsubscribe to a mailing list, you will "
+"receive an e-mail containing one additional web link to click on for final "
+"confirmation."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. <domain> added status message
-#: ../../inetconf.c:143
-msgid "added."
+#: ../../static/t/listsub/display.html:90
+msgid ""
+"This extra step is for your protection, as it prevents others from being "
+"able to subscribe or unsubscribe you to lists."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:3
-#: ../../static/t/get_logged_in.html:9
-msgid "Close window"
+#: ../../static/t/floors_edit_one.html:11
+msgid "(delete floor)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:5
-#: ../../static/t/edit_message.html:126
-msgid "Attachments:"
+#: ../../static/t/floors_edit_one.html:13
+msgid "(edit graphic)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:20
-msgid "Attach file:"
+#: ../../static/t/floors.html:4
+msgid "Add/change/delete floors"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message/section_attach_select.html:4
-msgid "Remove"
+#: ../../static/t/floors.html:10
+msgid "Floor number"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:2
-#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:2
-msgid "Reading #"
+#: ../../static/t/floors.html:11
+msgid "Floor name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:7
-#: ../../static/t/roombanner.html:10
-#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:7
-msgid "messages"
+#: ../../static/t/floors.html:12
+msgid "Number of rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:12
-#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:12
-msgid "oldest to newest"
+#: ../../static/t/floors.html:13
+msgid "Floor CSS"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:20
-#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:20
-msgid "newest to oldest"
+#: ../../static/t/files.html:4
+msgid "Files available for download in"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/display_private.html:7
-msgid "Go to a hidden room"
+#: ../../static/t/files.html:9
+msgid "Upload a file:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/display_private.html:8
-msgid ""
-"If you know the name of a hidden (guess-name) or passworded room, you can "
-"enter that room by typing its name below.  Once you gain access to a private "
-"room, it will appear in your regular room listings so you don‘t have to keep "
-"returning here."
+#: ../../static/t/files.html:30
+msgid "Filename"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/display_private.html:14
-msgid "Enter room name:"
+#: ../../static/t/files.html:31
+msgid "Size"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/display_private.html:21
-#, fuzzy
-msgid "Enter room password:"
-msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης:"
-
-#: ../../static/t/room/zap_this.html:3
-msgid "Zap (forget/unsubscribe) the current room"
+#: ../../static/t/files.html:32
+msgid "Content"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/zap_this.html:6
-msgid "If you select this option,"
+#: ../../static/t/files.html:33
+msgid "Description"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/zap_this.html:8
-msgid "will disappear from your room list.  Is this what you wish to do?"
+#: ../../static/t/edit_message.html:9 ../../static/t/iconbar.html:50
+#: ../../static/t/iconbar.html:59
+msgid "Loading"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/zapped_list.html:7
-msgid "Zapped (forgotten) rooms"
+#: ../../static/t/edit_message.html:23
+msgid "from"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/zapped_list.html:10
-msgid "Click on any room to un-zap it and goto that room."
+#: ../../static/t/edit_message.html:29 ../../static/t/edit_message.html:38
+msgid "Anonymous"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit.html:5 ../../static/t/room/edit/editroom.html:4
-#: ../../static/t/iconbar.html:72
-msgid "Administration"
+#: ../../static/t/edit_message.html:47
+msgid "in"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit.html:6 ../../static/t/room/edit/editroom.html:5
-msgid "Configuration"
+#: ../../static/t/edit_message.html:51
+msgid "To:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit.html:7 ../../static/t/room/edit/editroom.html:6
-msgid "Message expire policy"
+#: ../../static/t/edit_message.html:57
+#: ../../static/t/view_message/print.html:15
+#: ../../static/t/view_message.html:15
+msgid "CC:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit.html:8 ../../static/t/room/edit/editroom.html:7
-msgid "Access controls"
+#: ../../static/t/edit_message.html:63
+msgid "BCC:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit.html:9 ../../static/t/room/edit/editroom.html:8
-msgid "Sharing"
+#: ../../static/t/edit_message.html:71
+msgid "Subject (optional):"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit.html:10 ../../static/t/room/edit/editroom.html:9
-msgid "Mailing list service"
+#: ../../static/t/edit_message.html:71
+#: ../../static/t/view_message/replyquote.html:8
+#: ../../static/t/view_message/print.html:16
+#: ../../static/t/view_message.html:16
+msgid "Subject:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit.html:11 ../../static/t/room/edit/editroom.html:10
-msgid "Remote retrieval"
+#: ../../static/t/edit_message.html:86
+msgid "--- forwarded message ---"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:11
-#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:6
-msgid "Create a new room"
+#: ../../static/t/edit_message.html:110
+msgid "Post message"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:18
-msgid "Name of room: "
+#: ../../static/t/edit_message.html:118
+msgid "Save to Drafts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:20
-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:10
-msgid "Resides on floor: "
+#: ../../static/t/edit_message.html:126
+#: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:5
+msgid "Attachments:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:32
-msgid "Default view for room: "
+#: ../../static/t/aide/display_serverrestart_page.html:4
+msgid "Message to your Users:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:68
-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:16
-msgid "Type of room:"
+#: ../../static/t/aide/display_generic_result.html:2
+msgid "Server command results"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:73
-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:22
-msgid "Public (automatically appears to everyone)"
+#: ../../static/t/aide/display_generic_result.html:18
+msgid "Enter another command"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:77
-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:28
-msgid "Private - hidden (accessible to anyone who knows its name)"
+#: ../../static/t/aide/display_generic_result.html:19
+msgid "Return to menu"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:81
-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:35
-msgid "Private - require password: "
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:3
+msgid "Site configuration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:86
-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:44
-msgid "Private - invitation only"
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:6
+#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:9
+msgid "You need to be aide to view this."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/create.html:90
-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:51
-msgid "Personal (mailbox for you only)"
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:11
+msgid "General"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:5
-msgid ""
-"<i>The contents of this room are being mailed <b>as individual messages</b> "
-"to the following list recipients:</i><br /><br />"
-msgstr ""
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Access"
+msgstr "Αποδοχή"

 
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:19
-msgid ""
-"<i>The contents of this room are being mailed <b>in digest form</b> to the "
-"following list recipients:</i><br /><br />"
-msgstr ""
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Network"
+msgstr "Χρήστης δικτύου"

 
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:39
-msgid "Add recipients from Contacts or other address books"
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:14
+msgid "Tuning"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:48
-msgid "Allow non-subscribers to mail to this room."
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:15
+msgid "Directory"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:54
-msgid "Room post publication needs Aide permission."
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:16
+msgid "Auto-purger"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:59
-msgid "Allow self-service subscribe/unsubscribe requests."
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:17
+msgid "Indexing/Journaling"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:65
-msgid "The URL for subscribe/unsubscribe is: "
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:18
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:1
+msgid "Push Email"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/listrecp_removal.html:1
-#: ../../static/t/room/edit/pop3client_removal.html:9
-#: ../../static/t/room/edit/digestrecp_removal.html:1
-#: ../../static/t/room/edit/rssclient_removal.html:5
-msgid "(remove)"
+#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:19
+msgid "Pop3"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:6
-msgid "name of room: "
+#: ../../static/t/aide/usermanagement.html:2
+msgid "Add, change, delete user accounts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:55
-msgid "If private, cause current users to forget room"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:5
+#: ../../static/t/aide/display_menu.html:5
+msgid "System Administration Menu"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:61
-msgid "Preferred users only"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:6
+#: ../../static/t/aide/display_menu.html:6
+msgid "Room Admin Menu"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:66
-msgid "Read-only room"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:13
+msgid "Local host aliases"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:71
-msgid "All users allowed to post may also delete messages"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:14
+msgid "Directory domains"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:76
-msgid "File directory room"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:15
+msgid "Smart hosts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:80
-msgid "Directory name: "
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:16
+msgid "Fallback smart hosts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:86
-msgid "Uploading allowed"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:17
+msgid "Notification hosts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:91
-msgid "Downloading allowed"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:22
+msgid "RBL hosts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:96
-msgid "Visible directory"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:23
+msgid "SpamAssassin hosts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:103
-#, fuzzy
-msgid "Network shared room"
-msgstr "Χρήστης δικτύου"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:24
+msgid "ClamAV clamd hosts"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:108
-msgid "Permanent (does not auto-purge)"
+#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:25
+msgid "Masqueradable domains"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:113
-msgid "Subject Required (Force users to specify a message subject)"
+#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:5
+msgid "Edit or delete users"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:116
-msgid "Anonymous messages"
+#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:17
+msgid "Add users"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:122
-msgid "No anonymous messages"
+#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:20
+msgid "Edit or Delete users"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:127
-msgid "All messages are anonymous"
+#: ../../static/t/aide/edituser/box_select.html:1
+msgid ""
+"To edit an existing user account, select the user name from the list and "
+"click 'Edit'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:132
-msgid "Prompt user when entering messages"
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:4
+msgid "Edit user account: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:136
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:24
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:14

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Room aide: "
-msgstr "Πήγαινε Ï\83Ï\84η Ï\83ελίδα: "
+msgid "Password"
+msgstr "Î\91λλάξÏ\84ε κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"

 
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:2
-msgid ""
-"Retrieve messages from these remote POP3 accounts and store them in this "
-"room:"
-msgstr ""
-
-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:12
-msgid "Remote host"
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:28
+msgid "Permission to send Internet mail"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:13
-#: ../../static/t/who/box_list_static.html:6 ../../static/t/who/summary.html:5
-msgid "User name"
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:32
+msgid "Number of logins"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:14
-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:24
-#, fuzzy
-msgid "Password"
-msgstr "Αλλάξτε κωδικό πρόσβασης"
-
-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:15
-msgid "Keep messages on server?"
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:36
+msgid "Messages submitted"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:16
-msgid "Interval"
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:40
+msgid "Access level"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:31
-msgid "Fetch the following RSS feeds and store them in this room:"
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:54
+msgid "User ID number"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:43
-msgid "Feed URL"
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:58
+msgid "Date and time of last login"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:5
-msgid ""
-"The users listed below have access to this room. To remove a user from the "
-"access list, select the user name from the list and click 'Kick'."
+#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:68
+msgid "Auto-purge after this many days"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:20
+#: ../../static/t/aide/edituser/add.html:1

 msgid ""
 msgid ""

-"To grant another user access to this room, enter the user name in the box "
-"below and click 'Invite'."
-msgstr ""
-
-#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:26
-msgid "Invite:"
+"To create a new user account, enter the desired user name in the box below "
+"and click 'Create'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:35
+#: ../../static/t/aide/edituser/add.html:5

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Users"
+msgid "New user: "

 msgstr "Νέος χρήστης"
 
 msgstr "Νέος χρήστης"
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:8
-msgid "Message expire policy for this room"
-msgstr ""
-
-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:14
-msgid "Use the default policy for this floor"
+#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:4
+msgid "Enter a server command"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:17
-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:45
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:68
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:86
-msgid "Never automatically expire messages"
+#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:12
+msgid ""
+"This screen allows you to enter Citadel server commands which are not "
+"supported by WebCit.  If you do not know what that means, then this screen "
+"will not be of much use to you."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:20
-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:48
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:71
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:89
-msgid "Expire by message count"
+#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:15
+msgid "Enter command:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:23
-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:51
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:73
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:92
-msgid "Expire by message age"
+#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:17
+msgid "Command input (if requesting SEND_LISTING transfer mode):"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:25
-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:53
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:75
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:94
-msgid "Number of messages or days: "
+#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:20
+msgid "Detected host header is "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:36
-msgid "Message expire policy for this floor"
+#: ../../static/t/aide/display_ignetconf.html:4
+msgid "Network configuration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:42
-msgid "Use the system default"
+#: ../../static/t/aide/display_ignetconf.html:10
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:5
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:5
+msgid "Add a new node"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:5
-msgid "Shared with"
+#: ../../static/t/aide/display_ignetconf.html:14
+msgid "Currently configured nodes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:6
-msgid "Not shared with"
+#: ../../static/t/aide/display_serverrestart.html:26
+msgid "Restart Citadel"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:11
-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:21
-msgid "Remote node name"
+#: ../../static/t/aide/floorconfig.html:2
+msgid "Add, change, or delete floors"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:12
-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:22
-msgid "Remote room name"
+#: ../../static/t/aide/serverrestart/box.html:3
+msgid "Please wait while the Citadel server is restarted... "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:13
-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:23
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Τοποθεσία"
-
-#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:35
+#: ../../static/t/aide/serverrestart/box_page_do.html:3

 msgid ""
 msgid ""

-"When sharing a room, it must be shared from both ends.  Adding a node to the "
-"'shared' list sends messages out, but in order to receive messages, the "
-"other nodes must be configured to send messages out to your system as well. "
-"<li>If the remote room name is blank, it is assumed that the room name is "
-"identical on the remote node. <li>If the remote room name is different, the "
-"remote node must also configure the name of the room here."
+"Please wait while your users are being paged, the citadel server will be "
+"restarted after that... "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_admin.html:5
-msgid "Delete this room"
+#: ../../static/t/aide/inet/masqdomains.html:2
+msgid "(Domains as which users are allowed to masquerade)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_admin.html:10
-msgid "Set or change the icon for this rooms banner"
+#: ../../static/t/aide/inet/rbldns.html:2
+msgid "(hosts running a Realtime Blackhole List)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/room/edit/tab_admin.html:14
-msgid "Edit this rooms Info file"
+#: ../../static/t/aide/inet/dirnames.html:2
+msgid "(domains mapped with the Global Address Book)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/who.html:14
-msgid "Users currently on "
+#: ../../static/t/aide/inet/notify.html:2
+msgid "(URLS for notifications when users receive new mails; )"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/newstartpage.html:4
-msgid "New start page"
+#: ../../static/t/aide/inet/notify.html:2
+msgid "Syntax: Notificationtemplatename:http[s]://user:password@hostname/path"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/newstartpage.html:9
-msgid "Your start page has been changed."
+#: ../../static/t/aide/inet/smarthosts.html:2
+msgid "(if present, forward all outbound mail to one of these hosts)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/newstartpage.html:12
-msgid ""
-"(Note: this does not change your browser's home page. It changes the page "
-"you begin on when you log on to"
+#: ../../static/t/aide/inet/aliases.html:2
+msgid "(domains for which this host receives mail)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:5 ../../static/t/menu/basic_commands.html:6
-msgid "Ungoto"
+#: ../../static/t/aide/inet/clamav.html:2
+msgid "(hosts running the ClamAV clamd service)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:13 ../../static/t/menu/basic_commands.html:10
-msgid "Read new messages"
+#: ../../static/t/aide/inet/spamass.html:2
+msgid "(hosts running the SpamAssassin service)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:19 ../../static/t/menu/basic_commands.html:11
-msgid "Read all messages"
+#: ../../static/t/aide/inet/fallbackhosts.html:2
+msgid "(send outbound mail to these hosts only when direct delivery fails)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:25 ../../static/t/menu/basic_commands.html:12
-msgid "Enter a message"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:5
+msgid "Confirm delete"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:34
-msgid "View contacts"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:11
+msgid "Are you sure you want to delete "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:40
-msgid "Add new contact"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:14
+#: ../../static/t/prefs/box.html:198 ../../static/t/iconbar/edit.html:19
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:26 ../../static/t/iconbar/edit.html:32
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:39 ../../static/t/iconbar/edit.html:45
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:52 ../../static/t/iconbar/edit.html:58
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:64 ../../static/t/iconbar/edit.html:70
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:76 ../../static/t/iconbar/edit.html:82
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:88
+msgid "Yes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:49
-msgid "Day view"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:16
+#: ../../static/t/prefs/box.html:200 ../../static/t/iconbar/edit.html:20
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:27 ../../static/t/iconbar/edit.html:33
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:40 ../../static/t/iconbar/edit.html:46
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:53 ../../static/t/iconbar/edit.html:59
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:65 ../../static/t/iconbar/edit.html:71
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:77 ../../static/t/iconbar/edit.html:83
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:89
+msgid "No"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:55
-msgid "Month view"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:15
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:15
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:8
+msgid "Node name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:61
-msgid "Add new event"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:17
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:17
+msgid "Shared secret"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:70
-msgid "Calendar list"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:19
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:19
+msgid "Host or IP address"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:79
-msgid "View tasks"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:21
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:21
+msgid "Port number"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:85
-msgid "Add new task"
+#: ../../static/t/aide/ignetconf/section.html:4
+msgid "(Edit)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:94
-msgid "View notes"
+#: ../../static/t/aide/display_menu.html:12
+msgid "Global Configuration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:102
-msgid "Add new note"
+#: ../../static/t/aide/display_menu.html:14
+msgid "User account management"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:111
-msgid "Refresh message list"
+#: ../../static/t/aide/display_menu.html:16
+msgid "Shutdown Citadel"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:123
-msgid "Write mail"
+#: ../../static/t/aide/display_menu.html:18
+msgid "Rooms and Floors"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:133
-msgid "Wiki home"
+#: ../../static/t/aide/global_config.html:2
+msgid "Edit site-wide configuration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:140
-msgid "Edit this page"
+#: ../../static/t/aide/global_config.html:3
+msgid "Domain names and Internet mail configuration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:146
-msgid "History"
+#: ../../static/t/aide/global_config.html:4
+msgid "Configure replication with other Citadel servers"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:154
-msgid "Skip this room"
+#: ../../static/t/aide/global_config.html:5
+#: ../../static/t/view_mailq/header.html:3
+msgid "View the outbound SMTP queue"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/navbar.html:160 ../../static/t/menu/basic_commands.html:4
-msgid "Goto next room"
+#: ../../static/t/aide/restart.html:2
+msgid "Restart Now"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:9 ../../static/t/iconbar.html:50
-#: ../../static/t/iconbar.html:59
-msgid "Loading"
+#: ../../static/t/aide/restart.html:3
+msgid "Restart after paging users"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:23
-msgid "from"
+#: ../../static/t/aide/restart.html:4
+msgid "Restart when all users are idle"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:29 ../../static/t/edit_message.html:38
-msgid "Anonymous"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:1
+msgid "General site configuration items"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:47
-msgid "in"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:5
+msgid "Change Login Logo"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:51
-msgid "To:"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:6
+msgid "Change Logout Logo"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:57
-#: ../../static/t/view_message/print.html:15
-#: ../../static/t/view_message.html:13
-msgid "CC:"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:11
+msgid "Fully qualified domain name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:63
-msgid "BCC:"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:14
+msgid "Human-readable node name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:71
-msgid "Subject (optional):"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:17
+msgid "Telephone number"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:71
-#: ../../static/t/view_message/replyquote.html:9
-#: ../../static/t/view_message/print.html:16
-#: ../../static/t/view_message.html:14
-msgid "Subject:"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:20
+msgid "Paginator prompt (for text mode clients)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:86
-msgid "--- forwarded message ---"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:23
+msgid "Geographic location of this system"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:110
-msgid "Post message"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:26
+msgid "Name of system administrator"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/edit_message.html:118
-msgid "Save to Drafts"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:29
+msgid "Default timezone for unzoned calendar items"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/wiki/pagelist.html:1
-msgid "List of Wiki pages"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:1
+msgid "Configure automatic expiry of old messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/wiki/history.html:1
-msgid "History of edits for this page"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:2
+msgid "These settings may be overridden on a per-floor or per-room basis."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/preferences.html:4 ../../static/t/preferences.html:7
-msgid "Preferences and settings"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:6
+msgid "Hour to run database auto-purge"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message/list_attach.html:3
-#: ../../static/t/view_message/inline_attach.html:4
-msgid "View"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:66
+msgid "Default message expire policy for public rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message/list_attach.html:4
-#: ../../static/t/view_message/inline_attach.html:5
-msgid "Download"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:68
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:86
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:17
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:45
+msgid "Never automatically expire messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message/replyquote.html:4
-#: ../../static/t/view_message/replyquote.html:8
-#: ../../static/t/view_message/print.html:8 ../../static/t/view_message.html:5
-#: ../../static/t/view_submessage.html:4
-msgid "from "
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:71
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:89
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:20
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:48
+msgid "Expire by message count"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message/print.html:14
-#: ../../static/t/view_message.html:12
-msgid "to"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:73
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:92
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:23
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:51
+msgid "Expire by message age"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message.html:16
-msgid "Edit"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:75
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:94
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:25
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:53
+msgid "Number of messages or days: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message.html:18 ../../static/t/view_message.html:23
-#: ../../static/t/view_message.html:28
-msgid "Reply"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:81
+msgid "Default message expire policy for private mailboxes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message.html:19
-msgid "ReplyQuoted"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:83
+msgid "Same policy as public rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message.html:24 ../../static/t/view_message.html:29
-msgid "ReplyAll"
-msgstr ""
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:1
+#, fuzzy
+msgid "Network services"
+msgstr "Χρήστης δικτύου"

 
 

-#: ../../static/t/view_message.html:25 ../../static/t/view_message.html:30
-msgid "Forward"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:2
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:3
+msgid ""
+"Changes made on this screen will not take effect until you restart the "
+"Citadel server."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message.html:37
-msgid "Headers"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:6
+msgid "SMTP MTA port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/view_message.html:38 ../../static/t/msg_listview.html:31
-msgid "Print"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:9
+msgid "Correct forged From: lines during authenticated SMTP"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/searchomatic.html:4
-msgid "Search: "
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:12
+msgid "Flag message as spam, instead of rejecting it"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/blog_comment_box.html:8
-msgid "Post a comment"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:15
+msgid "IMAP listener port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/display_main_menu.html:7
-msgid "Basic commands"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:19
+msgid "Network run frequency (in seconds)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/display_main_menu.html:10
-msgid "Your info"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:22
+msgid "Server IP address (0.0.0.0 for 'any')"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/display_main_menu.html:12
-msgid "Advanced room commands"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:25
+msgid "SMTP MSA port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/roombanner.html:10
-msgid "new of"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:28
+msgid "IMAP over SSL port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/roombanner.html:24
-msgid "Select page: "
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:31
+msgid "SMTP over SSL port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:5 ../../static/t/iconbar/save.html:5
-msgid "Customize the icon bar"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:34
+msgid "Instantly expunge deleted messages in IMAP"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:11
-msgid "Display icons as:"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:38
+msgid "Allow unauthenticated SMTP clients to spoof this sites domains"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:13
-msgid "pictures and text"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:41
+msgid "Postfix TCP Dictionary Port"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:14
-msgid "pictures only"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:41
+msgid "-1 to disable"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:15
-msgid "text only"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:44
+msgid "ManageSieve Port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:17
-msgid ""
-"Select the icons you would like to see displayed in the 'icon bar' menu on "
-"the left side of the screen."
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:47
+msgid "Perform RBL checks upon connect instead of after RCPT"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:21 ../../static/t/iconbar/edit.html:27
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:33 ../../static/t/iconbar/edit.html:39
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:45 ../../static/t/iconbar/edit.html:51
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:57 ../../static/t/iconbar/edit.html:63
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:69 ../../static/t/iconbar/edit.html:75
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:81 ../../static/t/iconbar/edit.html:87
-#: ../../static/t/prefs/box.html:198
-#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:14
-msgid "Yes"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:50
+msgid "Keep original from headers in IMAP"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:22 ../../static/t/iconbar/edit.html:28
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:34 ../../static/t/iconbar/edit.html:40
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:46 ../../static/t/iconbar/edit.html:52
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:58 ../../static/t/iconbar/edit.html:64
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:70 ../../static/t/iconbar/edit.html:76
-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:82 ../../static/t/iconbar/edit.html:88
-#: ../../static/t/prefs/box.html:200
-#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:16
-msgid "No"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:53
+msgid "XMPP (Jabber) client to server port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:24
-msgid "Site logo"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:56
+msgid "XMPP (Jabber) server to server port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:24
-msgid "An icon describing this site"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:1
+msgid "POP3"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:30
-msgid "Your summary page"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:6
+msgid "POP3 listener port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:36
-msgid "Mail (inbox)"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:9
+msgid "POP3 over SSL port (-1 to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:36
-msgid "A shortcut to your email Inbox"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:12
+msgid "POP3 fetch frequency in seconds"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:42
-msgid "Your personal address book"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:15
+msgid "POP3 fastest fetch frequency in seconds"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:48
-msgid "Your personal notes"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:1
+msgid "Advanced server fine-tuning controls"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:54
-msgid "A shortcut to your personal calendar"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:5
+msgid "Server connection idle timeout (in seconds)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:60
-msgid "A shortcut to your personal task list"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:8
+msgid "Maximum concurrent sessions (0 = no limit)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:66 ../../static/t/iconbar.html:48
-msgid "Rooms"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:11
+msgid "Default user purge time (days)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:66
-msgid ""
-"Clicking this icon displays a list of all accessible rooms (or folders) "
-"available."
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:14
+msgid "Default room purge time (days)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:72
-msgid "Who is online?"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:17
+msgid "Maximum message length"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:72
-msgid "Clicking this icon displays a list of all users currently logged in."
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:20
+msgid "Minimum number of worker threads"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:78 ../../static/t/iconbar.html:62
-msgid "Chat"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:23
+msgid "Maximum number of worker threads"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:78
-msgid ""
-"Clicking this icon enters real-time chat mode with other users in the same "
-"room."
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:26
+msgid "Automatically delete committed database logs"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:84
-msgid "Advanced options"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:5
+msgid "Funambol server host (blank to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:84
-msgid "Access to the complete menu of Citadel functions."
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:8
+msgid "Funambol server port "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:90
-msgid "Citadel logo"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:11
+msgid "Funambol sync source"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/edit.html:90
-msgid "Displays the 'Powered by Citadel' icon"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:14
+msgid "Funambol auth details (user:pass)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/save.html:11
-msgid ""
-"Your icon bar has been updated. Please select any of its choices to continue."
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:17
+msgid "External pager tool (blank to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar/save.html:11
-msgid ""
-"You may need to force refresh (SHIFT-F5)> in order for changes to take effect"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:1
+msgid "Access controls and site policy settings"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/login.html:5
-msgid "powered by"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:5
+msgid "Allow aides to zap (forget) rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/login.html:15 ../../static/t/get_logged_in.html:52
-#: ../../static/t/get_logged_in.html:76 ../../static/t/iconbar.html:88
-#, fuzzy
-msgid "Log in"
-msgstr "Συνδεθείτε ξανά"
-
-#: ../../static/t/viewomatic.html:4
-msgid "View as:"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:9
+msgid "Quarantine messages from problem users"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/msg_listview.html:20
-msgid "Loading messages from server, please wait"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:12
+msgid "Name of quarantine room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/msg_listview.html:27
-msgid "Open in new window"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:17
+msgid "Name of room to log pages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/msg_listview.html:29
-msgid "Copy"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:22
+msgid "Authentication mode"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:3
-msgid "Edit or delete this room"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:24
+msgid "Self contained"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:5
-msgid "Go to a 'hidden' room"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:25
+msgid "Host based"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:7
-msgid "Zap (forget) this room"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:26
+msgid "LDAP (RFC2307)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:8
-msgid "List all forgotten rooms"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:27
+msgid "LDAP (Active Directory)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:3
-msgid "List known rooms"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:30
+msgid "Master user name (blank to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:3
-msgid "Where can I go from here?"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:33
+#, fuzzy
+msgid "Master user password"
+msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης:"
+
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:38
+#, fuzzy
+msgid "Initial access level for new users"
+msgstr "Επιλέξτε ομάδα διαχείρησης για τον χρήστη:"
+
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:49
+msgid "Access level required to create rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:4
-msgid "...with <em>unread</em> messages"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:60
+msgid "Automatically grant room-aide status to users who create private rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:5
-msgid "Skip to next room"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:63
+msgid "Automatically grant room-aide status to users who create BLOG rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:5
-msgid "(come back here later)"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:66
+msgid "Restrict access to Internet mail"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:6
-msgid "oops! Back to "
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:71
+msgid "Disable self-service user account creation"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:10
-msgid "...in this room"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:71
+msgid "Hint: do not select both!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:11
-msgid "...old <em>and</em> new"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:74
+msgid "Require registration for new users"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:12
-msgid "(post in this room)"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:77
+msgid "Allow anonymous guest access"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:13
-msgid "File library"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:1
+msgid "Indexing and Journaling"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:13
-msgid "(List files available for download)"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:2
+msgid "Warning: these facilities are resource intensive."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:17
-#, fuzzy
-msgid "Summary page"
-msgstr "Περίληψη:"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:6
+msgid "Enable full text index"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:17
-msgid "Summary of my account"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:9
+msgid "Perform journaling of email messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:18
-msgid "User list"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:13
+msgid "Perform journaling of non-email messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:18
-#, fuzzy
-msgid "(all registered users)"
-msgstr "Επιβεβαιώστε νέους χρήστες"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:16
+msgid "Email destination of journalized messages"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:19
-msgid "Bye!"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:1
+msgid "Configure the LDAP connector for Citadel"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/your_info.html:2
-msgid "Change your preferences and settings"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:4
+msgid ""
+"NOTE: This Citadel server has been built without LDAP support.  These "
+"options will have no effect."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/your_info.html:3
-msgid "Update your contact information"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:9
+msgid "Host name of LDAP server (blank to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/your_info.html:5
-msgid "Enter your 'bio'"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:13
+msgid "Port number of LDAP server (blank to disable)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/your_info.html:6
-msgid "Edit your online photo"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:16
+msgid "Base DN"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/your_info.html:8
-msgid "Edit your push email settings"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:19
+msgid "Bind DN"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/menu/your_info.html:9
-#, fuzzy
-msgid "Manage your OpenIDs"
-msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης"
+#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:22
+msgid "Password for bind DN"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../static/t/who/box_list_static.html:7 ../../static/t/who/summary.html:6
-msgid "Room"
+#: ../../static/t/iconbar.html:7
+msgid "Language:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/who/box_list_static.html:8
-msgid "From host"
+#: ../../static/t/iconbar.html:19
+msgid "Mail"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/who/box_list_static.html:14
-msgid "Click on a name to read user info.  Click on"
+#: ../../static/t/iconbar.html:39 ../../static/t/iconbar/edit.html:61
+#: ../../static/t/summary/page.html:30
+msgid "Tasks"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/who/box_list_static.html:16
-msgid "to send an instant message to that user."
+#: ../../static/t/iconbar.html:48 ../../static/t/iconbar/edit.html:67
+msgid "Rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/who/section.html:4
-msgid "(kill)"
+#: ../../static/t/iconbar.html:57
+msgid "Online users"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/who/list_static_header.html:1
-msgid "Users currently on"
+#: ../../static/t/iconbar.html:62 ../../static/t/iconbar/edit.html:79
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/iconbar.html:65
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/iconbar.html:72 ../../static/t/room/edit/editroom.html:4
+#: ../../static/t/room/edit.html:5
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/iconbar.html:83
+msgid "customize this menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/iconbar.html:92
+msgid "switch to room list"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/iconbar.html:93
+msgid "switch to menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/iconbar.html:94
+msgid "My folders"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/view_message/list_attach.html:3
+#: ../../static/t/view_message/inline_attach.html:4
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/view_message/list_attach.html:4
+#: ../../static/t/view_message/inline_attach.html:5
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/view_message/print.html:14
+#: ../../static/t/view_message.html:14
+msgid "to"

 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/openid_manual_create.html:2
 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/openid_manual_create.html:2


@@ -2753,94 +2759,83 @@ msgstr ""
 msgid "Please specify the user name you would like to use."
 msgstr ""
 
 msgid "Please specify the user name you would like to use."
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/files.html:3
-msgid "Files available for download in"
+#: ../../static/t/files/graphicsupload.html:2
+msgid "Image upload"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/files.html:16
-msgid "Filename"
+#: ../../static/t/files/graphicsupload.html:6
+msgid "You can upload an image directly from your computer"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/files.html:17
-msgid "Size"
+#: ../../static/t/files/graphicsupload.html:8
+msgid "Please select a file to upload:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/files.html:18
-msgid "Content"
+#: ../../static/t/files/section_onefile.html:20
+msgid "Slideshow"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/files.html:19
-msgid "Description"
+#: ../../static/t/roombanner.html:10 ../../static/t/roombanner.html:11
+msgid "new of"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/files.html:33
-msgid "Upload a file:"
+#: ../../static/t/roombanner.html:10 ../../static/t/roombanner.html:11
+#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:7
+#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:7
+msgid "messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/loggedinas.html:3
-#, fuzzy
-msgid "Logged in as"
-msgstr "Συνδεθείτε ξανά"
-
-#: ../../static/t/loggedinas.html:6
-msgid "Not logged in."
+#: ../../static/t/roombanner.html:28
+msgid "Select page: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/floors_edit_one.html:11
-msgid "(delete floor)"
+#: ../../static/t/who.html:13
+msgid "Users currently on "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/floors_edit_one.html:13
-msgid "(edit graphic)"
+#: ../../static/t/who.html:22
+msgid "Click on a name to read user info.  Click on"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/get_logged_in.html:5
-msgid "You must be logged in to access this page."
-msgstr "Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."
-
-#: ../../static/t/get_logged_in.html:43
-msgid "Log in using a user name and password"
+#: ../../static/t/who.html:24
+msgid "to send an instant message to that user."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/get_logged_in.html:48 ../../static/t/get_logged_in.html:63
-msgid "Password:"
+#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:2
+#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:2
+msgid "Reading #"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/get_logged_in.html:53 ../../static/t/get_logged_in.html:57
-msgid "New user?  Register now"
-msgstr "Νέος χρήστης; Εγγραφείτε τώρα"
-
-#: ../../static/t/get_logged_in.html:58
-msgid ""
-"enter the name and password you wish to use, and click &quot;New User.&quot; "
+#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:12
+#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:12
+msgid "oldest to newest"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/get_logged_in.html:71
-msgid "Log in using OpenID"
+#: ../../static/t/msg_listselector_bottom.html:20
+#: ../../static/t/msg_listselector_top.html:20
+msgid "newest to oldest"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/get_logged_in.html:73
-msgid "OpenID URL:"
+#: ../../static/t/newstartpage.html:4
+msgid "New start page"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/floors.html:4
-msgid "Add/change/delete floors"
+#: ../../static/t/newstartpage.html:9
+msgid "Your start page has been changed."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/floors.html:10
-msgid "Floor number"
+#: ../../static/t/newstartpage.html:12
+msgid ""
+"(Note: this does not change your browser's home page. It changes the page "
+"you begin on when you log on to"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/floors.html:11
-msgid "Floor name"
+#: ../../static/t/no_new_msgs.html:3
+msgid "No new messages."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/floors.html:12
-msgid "Number of rooms"
-msgstr ""
-
-#: ../../static/t/floors.html:13
-msgid "Floor CSS"
+#: ../../static/t/view_blog/comment_box.html:8
+msgid "Post a comment"

 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/prefs/pushemail.html:2
 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/prefs/pushemail.html:2


@@ -2927,761 +2922,930 @@ msgid ""
 "Safe mode is less intensive on your web browser, but not as fully featured."
 msgstr ""
 
 "Safe mode is less intensive on your web browser, but not as fully featured."
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/no_new_msgs.html:3
-msgid "No new messages."
+#: ../../static/t/wiki/pagelist.html:1
+msgid "List of Wiki pages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/files/section_onefile.html:20
-msgid "Slideshow"
+#: ../../static/t/wiki/history.html:1
+msgid "History of edits for this page"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/trailing.html:3
-msgid ""
-"WARNING: You have JavaScript disabled in your web browser.  Many functions "
-"of this system will not work properly."
+#: ../../static/t/who/list_static_header.html:1
+msgid "Users currently on"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:7
-msgid "Language:"
+#: ../../static/t/who/section.html:4
+msgid "(kill)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:19
-msgid "Mail"
+#: ../../static/t/who/bio.html:4 ../../static/t/user/show.html:4
+msgid "User profile"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:57
-msgid "Online users"
+#: ../../static/t/who/summary.html:5 ../../static/t/who/box_list_static.html:6
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:13
+msgid "User name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:65
-msgid "Advanced"
+#: ../../static/t/who/summary.html:6 ../../static/t/who/box_list_static.html:7
+msgid "Room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:83
-msgid "customize this menu"
+#: ../../static/t/who/box_list_static.html:8
+msgid "From host"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:92
-msgid "switch to room list"
+#: ../../static/t/view_message.html:19
+msgid "Edit"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:93
-msgid "switch to menu"
+#: ../../static/t/view_message.html:22 ../../static/t/view_message.html:26
+msgid "Reply"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/iconbar.html:94
-msgid "My folders"
+#: ../../static/t/view_message.html:23
+msgid "ReplyQuoted"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:5
-#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:5
-#: ../../static/t/aide/display_ignetconf.html:10
-msgid "Add a new node"
+#: ../../static/t/view_message.html:27
+msgid "ReplyAll"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:15
-#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:15
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:8
-msgid "Node name"
+#: ../../static/t/view_message.html:28
+msgid "Forward"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:17
-#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:17
-msgid "Shared secret"
+#: ../../static/t/view_message.html:31 ../../static/t/msg_listview.html:25
+msgid "Move"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:19
-#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:19
-msgid "Host or IP address"
+#: ../../static/t/view_message.html:34
+msgid "Headers"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:21
-#: ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:21
-msgid "Port number"
+#: ../../static/t/view_message.html:35 ../../static/t/msg_listview.html:28
+msgid "Print"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/section.html:4
-msgid "(Edit)"
+#: ../../static/t/preferences.html:4 ../../static/t/preferences.html:7
+msgid "Preferences and settings"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:5
-msgid "Confirm delete"
+#: ../../static/t/user/list.html:3
+msgid "User list for "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/ignetconf/display_confirm_delete.html:11
-msgid "Are you sure you want to delete "
+#: ../../static/t/user/list.html:9
+msgid "User Name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_ignetconf.html:4
-msgid "Network configuration"
+#: ../../static/t/user/list.html:10
+msgid "Number"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_ignetconf.html:14
-msgid "Currently configured nodes"
+#: ../../static/t/user/list.html:11
+msgid "Access Level"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_result.html:2
-msgid "Server command results"
+#: ../../static/t/user/list.html:12
+msgid "Last Login"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_result.html:18
-msgid "Enter another command"
+#: ../../static/t/user/list.html:13
+msgid "Total Logins"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_result.html:19
-msgid "Return to menu"
+#: ../../static/t/user/list.html:14
+msgid "Total Posts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/restart.html:2
-msgid "Restart Now"
+#: ../../static/t/user/show.html:9
+msgid "Click here to send an instant message to"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/restart.html:3
-msgid "Restart after paging users"
+#: ../../static/t/start_of_new_msgs.html:4
+msgid "Old messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/restart.html:4
-msgid "Restart when all users are idle"
+#: ../../static/t/start_of_new_msgs.html:8
+msgid "New messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/usermanagement.html:2
-msgid "Add, change, delete user accounts"
+#: ../../static/t/display_main_menu.html:7
+msgid "Basic commands"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/rbldns.html:2
-msgid "(hosts running a Realtime Blackhole List)"
+#: ../../static/t/display_main_menu.html:10
+msgid "Your info"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/dirnames.html:2
-msgid "(domains mapped with the Global Address Book)"
+#: ../../static/t/display_main_menu.html:12
+msgid "Advanced room commands"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/spamass.html:2
-msgid "(hosts running the SpamAssassin service)"
+#: ../../static/t/iconbar/save.html:4 ../../static/t/iconbar/edit.html:4
+msgid "Customize the icon bar"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/aliases.html:2
-msgid "(domains for which this host receives mail)"
+#: ../../static/t/iconbar/save.html:11
+msgid ""
+"Your icon bar has been updated. Please select any of its choices to continue."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/smarthosts.html:2
-msgid "(if present, forward all outbound mail to one of these hosts)"
+#: ../../static/t/iconbar/save.html:11
+msgid ""
+"You may need to force refresh (SHIFT-F5)> in order for changes to take effect"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/notify.html:2
-msgid "(URLS for notifications when users receive new mails; )"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:11
+msgid "Display icons as:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/notify.html:2
-msgid "Syntax: Notificationtemplatename:http[s]://user:password@hostname/path"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:12
+msgid "pictures and text"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/fallbackhosts.html:2
-msgid "(send outbound mail to these hosts only when direct delivery fails)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:13
+msgid "pictures only"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/masqdomains.html:2
-msgid "(Domains as which users are allowed to masquerade)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:14
+msgid "text only"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/inet/clamav.html:2
-msgid "(hosts running the ClamAV clamd service)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:16
+msgid ""
+"Select the icons you would like to see displayed in the 'icon bar' menu on "
+"the left side of the screen."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/floorconfig.html:2
-msgid "Add, change, or delete floors"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:23
+msgid "Site logo"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:1
-msgid "Advanced server fine-tuning controls"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:23
+msgid "An icon describing this site"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:5
-msgid "Server connection idle timeout (in seconds)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:29
+msgid "Your summary page"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:8
-msgid "Maximum concurrent sessions (0 = no limit)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:36
+msgid "Mail (inbox)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:11
-msgid "Default user purge time (days)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:36
+msgid "A shortcut to your email Inbox"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:14
-msgid "Default room purge time (days)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:42
+msgid "Your personal address book"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:17
-msgid "Maximum message length"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:49
+msgid "Your personal notes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:20
-msgid "Minimum number of worker threads"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:55
+msgid "A shortcut to your personal calendar"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:23
-msgid "Maximum number of worker threads"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:61
+msgid "A shortcut to your personal task list"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_tuning.html:26
-msgid "Automatically delete committed database logs"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:67
+msgid ""
+"Clicking this icon displays a list of all accessible rooms (or folders) "
+"available."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:1
-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:18
-msgid "Push Email"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:73
+msgid "Who is online?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:5
-msgid "Funambol server host (blank to disable)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:73
+msgid "Clicking this icon displays a list of all users currently logged in."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:8
-msgid "Funambol server port "
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:79
+msgid ""
+"Clicking this icon enters real-time chat mode with other users in the same "
+"room."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:11
-msgid "Funambol sync source"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:85
+msgid "Advanced options"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:14
-msgid "Funambol auth details (user:pass)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:85
+msgid "Access to the complete menu of Citadel functions."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pushmail.html:17
-msgid "External pager tool (blank to disable)"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:91
+msgid "Citadel logo"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:1
-msgid "Indexing and Journaling"
+#: ../../static/t/iconbar/edit.html:91
+msgid "Displays the 'Powered by Citadel' icon"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:2
-msgid "Warning: these facilities are resource intensive."
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:8
+msgid "Message expire policy for this room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:6
-msgid "Enable full text index"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:14
+msgid "Use the default policy for this floor"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:9
-msgid "Perform journaling of email messages"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:36
+msgid "Message expire policy for this floor"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:13
-msgid "Perform journaling of non-email messages"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_expire.html:42
+msgid "Use the system default"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_indexing.html:16
-msgid "Email destination of journalized messages"
+#: ../../static/t/room/edit/editroom.html:5 ../../static/t/room/edit.html:6
+msgid "Configuration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:1
-msgid "Configure automatic expiry of old messages"
+#: ../../static/t/room/edit/editroom.html:6 ../../static/t/room/edit.html:7
+msgid "Message expire policy"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:2
-msgid "These settings may be overridden on a per-floor or per-room basis."
+#: ../../static/t/room/edit/editroom.html:7 ../../static/t/room/edit.html:8
+msgid "Access controls"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:6
-msgid "Hour to run database auto-purge"
+#: ../../static/t/room/edit/editroom.html:8 ../../static/t/room/edit.html:9
+msgid "Sharing"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:66
-msgid "Default message expire policy for public rooms"
+#: ../../static/t/room/edit/editroom.html:9 ../../static/t/room/edit.html:10
+msgid "Mailing list service"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:81
-msgid "Default message expire policy for private mailboxes"
+#: ../../static/t/room/edit/editroom.html:10 ../../static/t/room/edit.html:11
+msgid "Remote retrieval"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_autopurger.html:83
-msgid "Same policy as public rooms"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:6
+msgid "name of room: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:1
-msgid "Access controls and site policy settings"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:10
+#: ../../static/t/room/create.html:20
+msgid "Resides on floor: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:5
-msgid "Allow aides to zap (forget) rooms"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:16
+#: ../../static/t/room/create.html:68
+msgid "Type of room:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:9
-msgid "Quarantine messages from problem users"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:22
+#: ../../static/t/room/create.html:73
+msgid "Public (automatically appears to everyone)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:12
-msgid "Name of quarantine room"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:28
+#: ../../static/t/room/create.html:77
+msgid "Private - hidden (accessible to anyone who knows its name)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:17
-msgid "Name of room to log pages"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:35
+#: ../../static/t/room/create.html:81
+msgid "Private - require password: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:22
-msgid "Authentication mode"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:44
+#: ../../static/t/room/create.html:86
+msgid "Private - invitation only"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:24
-msgid "Self contained"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:51
+#: ../../static/t/room/create.html:90
+msgid "Personal (mailbox for you only)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:25
-msgid "Host based"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:55
+msgid "If private, cause current users to forget room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:26
-msgid "LDAP (RFC2307)"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:61
+msgid "Preferred users only"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:27
-msgid "LDAP (Active Directory)"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:66
+msgid "Read-only room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:30
-msgid "Master user name (blank to disable)"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:71
+msgid "All users allowed to post may also delete messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:33
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:76
+msgid "File directory room"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:80
+msgid "Directory name: "
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:86
+msgid "Uploading allowed"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:91
+msgid "Downloading allowed"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:96
+msgid "Visible directory"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:103

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Master user password"
-msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε νέο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82:"
+msgid "Network shared room"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"

 
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:38
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:108
+msgid "Permanent (does not auto-purge)"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:113
+msgid "Subject Required (Force users to specify a message subject)"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:116
+msgid "Anonymous messages"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:122
+msgid "No anonymous messages"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:127
+msgid "All messages are anonymous"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:132
+msgid "Prompt user when entering messages"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_config.html:136

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Initial access level for new users"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλέξÏ\84ε ομάδα διαÏ\87είÏ\81ηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η:"
+msgid "Room aide: "
+msgstr "Πήγαινε Ï\83Ï\84η Ï\83ελίδα: "

 
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:49
-msgid "Access level required to create rooms"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:5
+msgid ""
+"<i>The contents of this room are being mailed <b>as individual messages</b> "
+"to the following list recipients:</i><br><br>"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:60
-msgid "Automatically grant room-aide status to users who create private rooms"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:19
+msgid ""
+"<i>The contents of this room are being mailed <b>in digest form</b> to the "
+"following list recipients:</i><br><br>"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:63
-msgid "Restrict access to Internet mail"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:39
+msgid "Add recipients from Contacts or other address books"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:68
-msgid "Disable self-service user account creation"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:48
+msgid "Allow non-subscribers to mail to this room."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:68
-msgid "Hint: do not select both!"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:54
+msgid "Room post publication needs Admin permission."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:71
-msgid "Require registration for new users"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:59
+msgid "Allow self-service subscribe/unsubscribe requests."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_access.html:74
-msgid "Allow anonymous guest access"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_listserv.html:65
+msgid "The URL for subscribe/unsubscribe is: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:1
-msgid "Configure the LDAP connector for Citadel"
+#: ../../static/t/room/edit/digestrecp_removal.html:1
+#: ../../static/t/room/edit/pop3client_removal.html:9
+#: ../../static/t/room/edit/listrecp_removal.html:1
+#: ../../static/t/room/edit/rssclient_removal.html:5
+msgid "(remove)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:3
-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:2
+#: ../../static/t/room/edit/tab_admin.html:5
+msgid "Delete this room"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_admin.html:10
+msgid "Set or change the icon for this rooms banner"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_admin.html:14
+msgid "Edit this rooms Info file"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:5
+msgid "Shared with"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:6
+msgid "Not shared with"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:11
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:21
+msgid "Remote node name"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:12
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:22
+msgid "Remote room name"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:13
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Τοποθεσία"
+
+#: ../../static/t/room/edit/tab_share.html:35

 msgid ""
 msgid ""

-"Changes made on this screen will not take effect until you restart the "
-"Citadel server."
+"When sharing a room, it must be shared from both ends.  Adding a node to the "
+"'shared' list sends messages out, but in order to receive messages, the "
+"other nodes must be configured to send messages out to your system as well. "
+"<li>If the remote room name is blank, it is assumed that the room name is "
+"identical on the remote node. <li>If the remote room name is different, the "
+"remote node must also configure the name of the room here."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:4
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:2

 msgid ""
 msgid ""

-"NOTE: This Citadel server has been built without LDAP support.  These "
-"options will have no effect."
+"Retrieve messages from these remote POP3 accounts and store them in this "
+"room:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:9
-msgid "Host name of LDAP server (blank to disable)"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:12
+msgid "Remote host"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:13
-msgid "Port number of LDAP server (blank to disable)"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:15
+msgid "Keep messages on server?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:16
-msgid "Base DN"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:16
+msgid "Interval"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:19
-msgid "Bind DN"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:31
+msgid "Fetch the following RSS feeds and store them in this room:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_directory.html:22
-msgid "Password for bind DN"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_feed.html:43
+msgid "Feed URL"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:1
-msgid "POP3"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:5
+msgid ""
+"The users listed below have access to this room. To remove a user from the "
+"access list, select the user name from the list and click 'Kick'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:6
-msgid "POP3 listener port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:20
+msgid ""
+"To grant another user access to this room, enter the user name in the box "
+"below and click 'Invite'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:9
-msgid "POP3 over SSL port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:26
+msgid "Invite:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:12
-msgid "POP3 fetch frequency in seconds"
+#: ../../static/t/room/edit/tab_access.html:35
+#, fuzzy
+msgid "Users"
+msgstr "Νέος χρήστης"
+
+#: ../../static/t/room/zapped_list.html:7
+msgid "Zapped (forgotten) rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_pop3.html:15
-msgid "POP3 fastest fetch frequency in seconds"
+#: ../../static/t/room/zapped_list.html:10
+msgid "Click on any room to un-zap it and goto that room."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:1
-msgid "General site configuration items"
+#: ../../static/t/room/display_private.html:7
+msgid "Go to a hidden room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:5
-msgid "Change Login Logo"
+#: ../../static/t/room/display_private.html:8
+msgid ""
+"If you know the name of a hidden (guess-name) or passworded room, you can "
+"enter that room by typing its name below.  Once you gain access to a private "
+"room, it will appear in your regular room listings so you don‘t have to keep "
+"returning here."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:6
-msgid "Change Logout Logo"
+#: ../../static/t/room/display_private.html:14
+msgid "Enter room name:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:11
-msgid "Fully qualified domain name"
+#: ../../static/t/room/display_private.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Enter room password:"
+msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης:"
+
+#: ../../static/t/room/create.html:11
+#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:6
+msgid "Create a new room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:14
-msgid "Human-readable node name"
+#: ../../static/t/room/create.html:18
+msgid "Name of room: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:17
-msgid "Telephone number"
+#: ../../static/t/room/create.html:32
+msgid "Default view for room: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:20
-msgid "Paginator prompt (for text mode clients)"
+#: ../../static/t/room/zap_this.html:3
+msgid "Zap (forget/unsubscribe) the current room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:23
-msgid "Geographic location of this system"
+#: ../../static/t/room/zap_this.html:6
+msgid "If you select this option,"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:26
-msgid "Name of system administrator"
+#: ../../static/t/room/zap_this.html:8
+msgid "will disappear from your room list.  Is this what you wish to do?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:29
-msgid "Default timezone for unzoned calendar items"
+#: ../../static/t/menu/your_info.html:2
+msgid "Change your preferences and settings"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:1
+#: ../../static/t/menu/your_info.html:3
+msgid "Update your contact information"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/menu/your_info.html:5
+msgid "Enter your 'bio'"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/menu/your_info.html:6
+msgid "Edit your online photo"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/menu/your_info.html:8
+msgid "Edit your push email settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/menu/your_info.html:9

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Network services"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "Manage your OpenIDs"
+msgstr "Î\91λλάξÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"

 
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:6
-msgid "SMTP MTA port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:3
+msgid "List known rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:9
-msgid "Correct forged From: lines during authenticated SMTP"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:3
+msgid "Where can I go from here?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:12
-msgid "Flag message as spam, instead of rejecting it"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:4 ../../static/t/navbar.html:168
+msgid "Goto next room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:15
-msgid "IMAP listener port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:4
+msgid "...with <em>unread</em> messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:19
-msgid "Network run frequency (in seconds)"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:5
+msgid "Skip to next room"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:5
+msgid "(come back here later)"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:6 ../../static/t/navbar.html:5
+msgid "Ungoto"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:6
+msgid "oops! Back to "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:22
-msgid "Server IP address (0.0.0.0 for 'any')"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:10 ../../static/t/navbar.html:13
+msgid "Read new messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:25
-msgid "SMTP MSA port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:10
+msgid "...in this room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:28
-msgid "IMAP over SSL port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:11 ../../static/t/navbar.html:19
+msgid "Read all messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:31
-msgid "SMTP over SSL port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:11
+msgid "...old <em>and</em> new"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:34
-msgid "Instantly expunge deleted messages in IMAP"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:12 ../../static/t/navbar.html:25
+msgid "Enter a message"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:38
-msgid "Allow unauthenticated SMTP clients to spoof this sites domains"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:12
+msgid "(post in this room)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:41
-msgid "Postfix TCP Dictionary Port"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:13
+msgid "File library"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:41
-msgid "-1 to disable"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:13
+msgid "(List files available for download)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:44
-msgid "ManageSieve Port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Summary page"
+msgstr "Περίληψη:"
+
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:17
+msgid "Summary of my account"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:47
-msgid "Perform RBL checks upon connect instead of after RCPT"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:18
+msgid "User list"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:50
-msgid "Keep original from headers in IMAP"
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:18
+#, fuzzy
+msgid "(all registered users)"
+msgstr "Επιβεβαιώστε νέους χρήστες"
+
+#: ../../static/t/menu/basic_commands.html:19
+msgid "Bye!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:53
-msgid "XMPP (Jabber) client to server port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:3
+msgid "Edit or delete this room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/siteconfig/tab_network.html:56
-msgid "XMPP (Jabber) server to server port (-1 to disable)"
+#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:5
+msgid "Go to a 'hidden' room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_serverrestart_page.html:4
-msgid "Message to your Users:"
+#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:7
+msgid "Zap (forget) this room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_serverrestart.html:26
-msgid "Restart Citadel"
+#: ../../static/t/menu/advanced_roomcommands.html:8
+msgid "List all forgotten rooms"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/global_config.html:2
-msgid "Edit site-wide configuration"
+#: ../../static/t/navbar.html:34
+msgid "View contacts"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/global_config.html:3
-msgid "Domain names and Internet mail configuration"
+#: ../../static/t/navbar.html:40
+msgid "Add new contact"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/global_config.html:4
-msgid "Configure replication with other Citadel servers"
+#: ../../static/t/navbar.html:49
+msgid "Day view"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:5
-#: ../../static/t/aide/display_menu.html:5
-msgid "System Administration Menu"
+#: ../../static/t/navbar.html:55
+msgid "Month view"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:6
-#: ../../static/t/aide/display_menu.html:6
-msgid "Room Aide Menu"
+#: ../../static/t/navbar.html:61
+msgid "Add new event"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:13
-msgid "Local host aliases"
+#: ../../static/t/navbar.html:70
+msgid "Calendar list"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:14
-msgid "Directory domains"
+#: ../../static/t/navbar.html:79
+msgid "View tasks"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:15
-msgid "Smart hosts"
+#: ../../static/t/navbar.html:85
+msgid "Add new task"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:16
-msgid "Fallback smart hosts"
+#: ../../static/t/navbar.html:94
+msgid "View notes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:17
-msgid "Notification hosts"
+#: ../../static/t/navbar.html:101
+msgid "Add new note"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:22
-msgid "RBL hosts"
+#: ../../static/t/navbar.html:110
+msgid "Refresh message list"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:23
-msgid "SpamAssassin hosts"
+#: ../../static/t/navbar.html:122
+msgid "Write mail"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:24
-msgid "ClamAV clamd hosts"
+#: ../../static/t/navbar.html:132
+msgid "Wiki home"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_inetconf.html:25
-msgid "Masqueradable domains"
+#: ../../static/t/navbar.html:139
+msgid "Edit this page"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/serverrestart/box_page_do.html:3
-msgid ""
-"Please wait while your users are being paged, the citadel server will be "
-"restarted after that... "
+#: ../../static/t/navbar.html:145
+msgid "History"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/serverrestart/box.html:3
-msgid "Please wait while the Citadel server is restarted... "
+#: ../../static/t/navbar.html:154
+#, fuzzy
+msgid "New blog post"
+msgstr "νεότερες δημοσιεύσεις"
+
+#: ../../static/t/navbar.html:162
+msgid "Skip this room"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_menu.html:12
-msgid "Global Configuration"
+#: ../../static/t/msg_listview.html:18
+msgid "Loading messages from server, please wait"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_menu.html:14
-msgid "User account management"
+#: ../../static/t/msg_listview.html:24
+msgid "Open in new window"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_menu.html:16
-msgid "Shutdown Citadel"
+#: ../../static/t/msg_listview.html:26
+msgid "Copy"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_menu.html:18
-msgid "Rooms and Floors"
+#: ../../static/t/view_mailq/message.html:6
+msgid "Originaly posted in: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:4
-msgid "Edit user account: "
+#: ../../static/t/view_mailq/header.html:15
+msgid "Refresh this page"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:28
-msgid "Permission to send Internet mail"
+#: ../../static/t/view_mailq/header.html:21
+msgid "Message ID"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:32
-msgid "Number of logins"
+#: ../../static/t/view_mailq/header.html:23
+msgid "Date/time submitted"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:36
-msgid "Messages submitted"
+#: ../../static/t/view_mailq/header.html:25
+msgid "Next attempt"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:40
-msgid "Access level"
+#: ../../static/t/view_mailq/header.html:29
+msgid "Recipients"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:54
-msgid "User ID number"
+#: ../../static/t/view_mailq/footer_empty.html:4
+msgid "The queue is empty."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:58
-msgid "Date and time of last login"
+#: ../../static/t/view_mailq/footer_empty.html:9
+#: ../../static/t/view_mailq/footer.html:5
+msgid "You do not have permission to view this resource."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/detailview.html:68
-msgid "Auto-purge after this many days"
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:5
+msgid "You must be logged in to access this page."
+msgstr "Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."
+
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:9
+#: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:3
+msgid "Close window"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:5
-msgid "Edit or delete users"
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:55
+msgid "Log in using a user name and password"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:9
-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:6
-msgid "You need to be aide to view this."
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:60 ../../static/t/get_logged_in.html:75
+msgid "Password:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:16
-msgid "Add users"
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:65 ../../static/t/get_logged_in.html:69
+msgid "New user?  Register now"
+msgstr "Νέος χρήστης; Εγγραφείτε τώρα"
+
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:70
+msgid ""
+"enter the name and password you wish to use, and click &quot;New User.&quot; "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/select.html:18
-msgid "Edit or Delete users"
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:83
+msgid "Log in using OpenID"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/box_select.html:1
-msgid ""
-"To edit an existing user account, select the user name from the list and "
-"click 'Edit'."
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:85
+msgid "OpenID URL:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/add.html:1
-msgid ""
-"To create a new user account, enter the desired user name in the box below "
-"and click 'Create'."
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:92
+msgid "Log in using Google"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/edituser/add.html:5
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:97

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "New user: "
-msgstr "Î\9dέοÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82"
+msgid "Log in using Yahoo"
+msgstr "ΣÏ\85νδεθείÏ\84ε ξανά"

 
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:3
-msgid "Site configuration"
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:102
+msgid "Log in using AOL or AIM"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:11
-msgid "General"
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:104
+msgid "Enter your AOL or AIM screen name:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:12
-#, fuzzy
-msgid "Access"
-msgstr "Αποδοχή"
+#: ../../static/t/get_logged_in.html:115
+msgid "Please wait"
+msgstr ""

 
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:13
+#: ../../static/t/summary/page.html:4

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Network"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "Summary page for "
+msgstr "ΠεÏ\81ίληÏ\88η:"

 
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:14
-msgid "Tuning"
+#: ../../static/t/summary/page.html:21
+msgid "Messages"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:15
-msgid "Directory"
+#: ../../static/t/summary/page.html:39
+msgid "Today&nbsp;on&nbsp;your&nbsp;calendar"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:16
-msgid "Auto-purger"
+#: ../../static/t/summary/page.html:51
+msgid "Who‘s&nbsp;online&nbsp;now"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:17
-msgid "Indexing/Journaling"
+#: ../../static/t/summary/page.html:60
+msgid "About&nbsp;this&nbsp;server"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_sitewide_config.html:19
-msgid "Pop3"
+#: ../../static/t/summary/page.html:63
+msgid "You are connected to"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:4
-msgid "Enter a server command"
+#: ../../static/t/summary/page.html:64
+msgid "running"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:12
-msgid ""
-"This screen allows you to enter Citadel server commands which are not "
-"supported by WebCit.  If you do not know what that means, then this screen "
-"will not be of much use to you."
+#: ../../static/t/summary/page.html:65
+msgid "with"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:15
-msgid "Enter command:"
+#: ../../static/t/summary/page.html:66
+msgid "server build"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:17
-msgid "Command input (if requesting SEND_LISTING transfer mode):"
+#: ../../static/t/summary/page.html:67
+msgid "and located in"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/aide/display_generic_cmd.html:20
-msgid "Detected host header is "
+#: ../../static/t/summary/page.html:68
+msgid "Your system administrator is"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/start_of_new_msgs.html:4
-msgid "Old messages"
+#: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:16
+msgid "Attach file"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../static/t/start_of_new_msgs.html:8
-msgid "New messages"
+#: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:21
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/edit_message/section_attach_select.html:4
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../../static/t/loggedinas.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Logged in as"
+msgstr "Συνδεθείτε ξανά"
+
+#: ../../static/t/loggedinas.html:6
+msgid "Not logged in."

 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgstr ""
 
 #, fuzzy