*fix numerous regressions that I let slip:

[citadel.git] / webcit / messages.c

diff --git a/webcit/messages.c b/webcit/messages.c
index 413f9d668d27fd8509baa52ac4d538552948ccb0..7db7b45a643c8c36cc47a38bfb01640141aba77b 100644 (file)
--- a/webcit/messages.c
+++ b/webcit/messages.c
@@ -454,7 +454,7 @@ int load_msg_ptrs(char *servcmd, int with_headers)
                                Msg->subj = NewStrBufPlain(NULL, StrLength(Buf));
                                StrBufExtract_token(Buf2,  Buf, 5, '|');
                                if (StrLength(Buf2) == 0)
-                                       StrBufAppendBufPlain(Msg->subj, _("(no subj)"), -1,0);
+                                       StrBufAppendBufPlain(Msg->subj, _("(no subject)"), -1,0);
                                else {
                                        StrBuf_RFC822_to_Utf8(Msg->subj, Buf2, WCC->DefaultCharset, FoundCharset);
                                        if ((StrLength(Msg->subj) > 75) &&