add changes from ubuntu launchpad

[citadel.git] / webcit / po / webcit / en_GB.po

diff --git a/webcit/po/webcit/en_GB.po b/webcit/po/webcit/en_GB.po
index f9dc0d43bab8e7dd9c22e27361943e8496a7532d..fedbb99342a29e4c4e708db90adf5fc34ee81204 100644 (file)
--- a/webcit/po/webcit/en_GB.po
+++ b/webcit/po/webcit/en_GB.po
@@ -2368,9 +2368,8 @@ msgid "Select page: "
 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/iconbar/edit.html:4 ../../static/t/iconbar/save.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Customize the icon bar"
-msgstr "customise this menu"
+msgstr "Customise the icon bar"
 
 #: ../../static/t/iconbar/edit.html:11
 msgid "Display icons as:"
@@ -2703,9 +2702,8 @@ msgid "From host"
 msgstr ""
 
 #: ../../static/t/who/section.html:4
-#, fuzzy
 msgid "(kill)"
-msgstr " (mobile)"
+msgstr ""
 
 #: ../../static/t/who/list_static_header.html:1
 msgid "Users currently on"