Attachment Upload: we removed the colon, adjust the i18n to save us from fuzzyness.

[citadel.git] / webcit / po / webcit / et.po

diff --git a/webcit/po/webcit/et.po b/webcit/po/webcit/et.po
index 9a7ab2ab9f7cf8418b807dfe26bb5ab41d54e6f7..bc4f8fbff1bf9ae6160bb8c9f4bd2213d94913aa 100644 (file)
--- a/webcit/po/webcit/et.po
+++ b/webcit/po/webcit/et.po
@@ -1344,11 +1344,6 @@ msgstr "käib kah"
 msgid "strong"
 msgstr "tugev"
 
-#: ../../auth.c:683
-#, c-format
-msgid "Current access level: %d (%s)\n"
-msgstr "Hetke juurdepääsutase: %d (%s)\n"
-
 #: ../../auth.c:691
 msgid "Select access level for this user:"
 msgstr "Määra kasutaja juurdepääsutase:"
@@ -3921,8 +3916,8 @@ msgid "Your system administrator is"
 msgstr "Administratsioon"
 
 #: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:16
-msgid "Attach file:"
-msgstr "Lisa manus:"
+msgid "Attach file"
+msgstr "Lisa manus"
 
 #: ../../static/t/edit_message/attachments_pane.html:21
 msgid "Upload"