<tr><td colspan=2><hr></td></tr>
-<tr><td><?_("Disable self-service user account creation")><?_("Hint: don't select both!")></td><td>
+<tr><td><?_("Disable self-service user account creation")>; <?_("Hint: do not select both!")></td><td>
<input type="checkbox" NAME="c_disable_newu" VALUE="yes" <?%("COND:SERVCFG", 1, "c_disable_newu", 1, "CHECKED", "")>></td></tr>
<tr><td><?_("Require registration for new users")></td><td>