MailQView: fix display

  - use right value to display
  - rename column to 'next' instead of last.

diff --git a/webcit/static/t/view_mailq/header.html b/webcit/static/t/view_mailq/header.html
index 919a4f31d4b0479ec78d261d4d6a24271761316b..9a57e9a9ff9ccbe071bfb61cb71108c880d35dab 100644 (file)
--- a/webcit/static/t/view_mailq/header.html
+++ b/webcit/static/t/view_mailq/header.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 </i></b></td><td><b><i>
 <?_("Date/time submitted")>
 </i></b></td><td><b><i>
-<?_("Last attempt")>
+<?_("Next attempt")>
 </i></b></td><td><b><i>
 <?_("Sender")>
 </i></b></td><td><b><i>

diff --git a/webcit/static/t/view_mailq/message.html b/webcit/static/t/view_mailq/message.html
index 27ad7d51307e6d832853e560a1af057d536af54a..8dcd00bb0d3f23ebfa46570b134e3a363b5fd907 100644 (file)
--- a/webcit/static/t/view_mailq/message.html
+++ b/webcit/static/t/view_mailq/message.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <td><a href="javascript:DeleteSMTPqueueMsg(<?MAILQ:PAYLOAD:ID>,<?MAILQ:ID>);"><?_("(Delete)")></a><br>
 <?MAILQ:ID></td>
 <td><?MAILQ:SUBMITTED></td>
-<td><?MAILQ:RETRY></td>
+<td><?MAILQ:ATTEMPTED></td>
 <td><?MAILQ:BOUNCETO()><br><?MAILQ:ENVELOPEFROM()><?!("COND:MAILQ:HAVESRCROOM", 1)><br><?_("Originaly posted in: ")><?MAILQ:SRCROOM("X")><?!("X", 1)></td>
 
 <td><table class="mailstatus">