more fixups. umlauts problems fixed.

diff --git a/webcit/po/de.po b/webcit/po/de.po
index d21efa283688540e6e784b5207f33cd89e451fba..ea7890b47abb7e1f3e6e9d83afe21bda62186b4f 100644 (file)
--- a/webcit/po/de.po
+++ b/webcit/po/de.po
@@ -27,13 +27,14 @@ msgid ""
 "your browser is configured to block pop-up windows, you will not be able to "
 "receive any instant messages.<br /></ul>"
 msgstr ""
-"<ul><li><b>Wenn Sie schon einen Benutzer bei %s</b>, Benutzername und Passwort"
-" eingeben und 'Anmelden' drücken. </li>"
+"<ul>\n<li><b>Wenn Sie schon einen Benutzer bei %s</b>, Benutzername und Passwort"
+" eingeben und 'Anmelden' drücken. </li>\n"
 "<li><b>Wenn Sie einen neuen Benutzer anlegen wollen, Benutzername und Passwort"
-" eingeben und 'Neuer Benutzer' drücken.</li>"
-"<li>Bitte melden Sie sich ordentlich ab, wenn Sie fertig sind.</li>"
-"<li>Ihr Browser muß <i>Frames</i> und <i>Coocies</i>unterstützen</li>"
-"<li>Kurznachrichten könnten dem Popup-Blocker Ihres Browsers zum Opfer fallen</li>"
+" eingeben und 'Neuer Benutzer' drücken.</li>\n"
+"<li>Bitte melden Sie sich ordentlich ab, wenn Sie fertig sind.</li>\n"
+"<li>Ihr Browser muß <i>Frames</i> und <i>Cookies</i>unterstützen</li>\n"
+"<li>Kurznachrichten könnten dem Popup-Blocker Ihres Browsers zum Opfer fallen</li>\n"
+"<br /></ul>"
 
 #: auth.c:53
 msgid "Login"