bdb_decompress_if_necessary() now operates on DBT instead of cdbdata