msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-15 17:34-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-19 15:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 18:59+0100\n"
"Last-Translator: Wilfried Goesgens <w.goesgens@chaosindustries.de>\n"
"Language-Team: German <citadel-dev@uncensored.citadel.org>\n"
msgstr "Passwort ändern"
#: ../auth.c:469 ../calendar.c:582 ../event.c:385 ../graphics.c:57
-#: ../iconbar.c:699 ../mainmenu.c:298 ../messages.c:2625 ../messages.c:2736
-#: ../messages.c:2822 ../netconf.c:79 ../netconf.c:139 ../paging.c:56
+#: ../iconbar.c:699 ../mainmenu.c:298 ../messages.c:2644 ../messages.c:2755
+#: ../messages.c:2841 ../netconf.c:79 ../netconf.c:139 ../paging.c:56
#: ../preferences.c:361 ../roomops.c:1175 ../roomops.c:1503 ../roomops.c:1932
#: ../roomops.c:2081 ../roomops.c:2145 ../siteconfig.c:821 ../sysmsgs.c:52
#: ../useredit.c:366 ../vcard_edit.c:330 ../who.c:268
msgid "to "
msgstr "an "
-#: ../messages.c:727 ../messages.c:2582
+#: ../messages.c:727 ../messages.c:2601
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
msgid "Forward"
msgstr "Weiterleiten"
-#: ../messages.c:806 ../messages.c:2820
+#: ../messages.c:806 ../messages.c:2839
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
msgid "of %d messages."
msgstr "von %d Nachrichten"
-#: ../messages.c:2413
+#: ../messages.c:2418
#, c-format
msgid "Cancelled. Message was not posted."
msgstr "Abgebrochen. Beitrag wurde nicht eingereicht."
-#: ../messages.c:2419
+#: ../messages.c:2424
#, c-format
msgid "Automatically cancelled because you have already saved this message."
msgstr ""
"Automatisch abgebrochen, weil Sie diesen Beitrag schon gespeichert haben."
-#: ../messages.c:2436
+#: ../messages.c:2442
#, c-format
msgid "Message has been sent.\n"
msgstr "Nachricht wurde gesendet.\n"
-#: ../messages.c:2439
+#: ../messages.c:2445
#, c-format
msgid "Message has been posted.\n"
msgstr "Beitrag wurde gesendet.\n"
-#: ../messages.c:2543
+#: ../messages.c:2554
msgid " <I>from</I> "
msgstr " <I>von</I> "
-#: ../messages.c:2553
+#: ../messages.c:2564
msgid " <I>in</I> "
msgstr " <I>in</i> "
-#: ../messages.c:2571
+#: ../messages.c:2590
msgid "To:"
msgstr "An:"
-#: ../messages.c:2593
+#: ../messages.c:2612
msgid "BCC:"
msgstr "BCC:"
-#: ../messages.c:2611
+#: ../messages.c:2630
msgid "Subject (optional):"
msgstr "Betreff (optional):"
-#: ../messages.c:2620 ../messages.c:2731 ../paging.c:55
+#: ../messages.c:2639 ../messages.c:2750 ../paging.c:55
msgid "Send message"
msgstr "Meldung senden"
-#: ../messages.c:2622 ../messages.c:2733
+#: ../messages.c:2641 ../messages.c:2752
msgid "Post message"
msgstr "Beitrag einreichen"
-#: ../messages.c:2638
+#: ../messages.c:2657
msgid "--- forwarded message ---"
msgstr "--- Weitergeleitete Nachricht ---"
-#: ../messages.c:2708
+#: ../messages.c:2727
msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:"
-#: ../messages.c:2723
+#: ../messages.c:2742
msgid "Attach file:"
msgstr "Datei anhängen:"
-#: ../messages.c:2726 ../roomops.c:1367 ../roomops.c:1397
+#: ../messages.c:2745 ../roomops.c:1367 ../roomops.c:1397
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: ../messages.c:2793
+#: ../messages.c:2812
msgid "Confirm move of message"
msgstr "Verschieben bestätigen"
-#: ../messages.c:2800
+#: ../messages.c:2819
msgid "Move this message to:"
msgstr "Meldung verschieben nach:"
-#: ../messages.c:2844
+#: ../messages.c:2863
#, c-format
msgid "The message was not moved."
msgstr "Die Meldung wurde nicht verschoben."
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-15 17:34-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-19 15:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-12 09:18+0100\n"
"Last-Translator: Gabriele Tassoni <tasso@fastwebnet.it>\n"
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
msgstr "Cambia la password"
#: ../auth.c:469 ../calendar.c:582 ../event.c:385 ../graphics.c:57
-#: ../iconbar.c:699 ../mainmenu.c:298 ../messages.c:2625 ../messages.c:2736
-#: ../messages.c:2822 ../netconf.c:79 ../netconf.c:139 ../paging.c:56
+#: ../iconbar.c:699 ../mainmenu.c:298 ../messages.c:2644 ../messages.c:2755
+#: ../messages.c:2841 ../netconf.c:79 ../netconf.c:139 ../paging.c:56
#: ../preferences.c:361 ../roomops.c:1175 ../roomops.c:1503 ../roomops.c:1932
#: ../roomops.c:2081 ../roomops.c:2145 ../siteconfig.c:821 ../sysmsgs.c:52
#: ../useredit.c:366 ../vcard_edit.c:330 ../who.c:268
msgid "to "
msgstr "a"
-#: ../messages.c:727 ../messages.c:2582
+#: ../messages.c:727 ../messages.c:2601
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
msgid "Forward"
msgstr "Inoltra"
-#: ../messages.c:806 ../messages.c:2820
+#: ../messages.c:806 ../messages.c:2839
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
msgid "of %d messages."
msgstr "di %d messaggi."
-#: ../messages.c:2413
+#: ../messages.c:2418
#, c-format
msgid "Cancelled. Message was not posted."
msgstr "Cancellato. Il messaggio non è stato inviato."
-#: ../messages.c:2419
+#: ../messages.c:2424
#, c-format
msgid "Automatically cancelled because you have already saved this message."
msgstr "Cancellato automaticamente, hai già salvato questo messaggio."
-#: ../messages.c:2436
+#: ../messages.c:2442
#, c-format
msgid "Message has been sent.\n"
msgstr "Il messaggio è stato inviato.\n"
-#: ../messages.c:2439
+#: ../messages.c:2445
#, c-format
msgid "Message has been posted.\n"
msgstr "Il messaggio è stato postato.\n"
-#: ../messages.c:2543
+#: ../messages.c:2554
msgid " <I>from</I> "
msgstr "<i>da</i>"
-#: ../messages.c:2553
+#: ../messages.c:2564
msgid " <I>in</I> "
msgstr "<i>in</i>"
-#: ../messages.c:2571
+#: ../messages.c:2590
msgid "To:"
msgstr "A:"
-#: ../messages.c:2593
+#: ../messages.c:2612
msgid "BCC:"
msgstr "BCC:"
-#: ../messages.c:2611
+#: ../messages.c:2630
msgid "Subject (optional):"
msgstr "Oggetto (opzionale):"
-#: ../messages.c:2620 ../messages.c:2731 ../paging.c:55
+#: ../messages.c:2639 ../messages.c:2750 ../paging.c:55
msgid "Send message"
msgstr "Invia il messaggio"
-#: ../messages.c:2622 ../messages.c:2733
+#: ../messages.c:2641 ../messages.c:2752
msgid "Post message"
msgstr "Posta il messaggio"
-#: ../messages.c:2638
+#: ../messages.c:2657
msgid "--- forwarded message ---"
msgstr "--- messaggio inoltrato ---"
-#: ../messages.c:2708
+#: ../messages.c:2727
msgid "Attachments:"
msgstr "Allegati:"
-#: ../messages.c:2723
+#: ../messages.c:2742
msgid "Attach file:"
msgstr "Allega file:"
-#: ../messages.c:2726 ../roomops.c:1367 ../roomops.c:1397
+#: ../messages.c:2745 ../roomops.c:1367 ../roomops.c:1397
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: ../messages.c:2793
+#: ../messages.c:2812
msgid "Confirm move of message"
msgstr "Conferma lo spostamento del messaggio"
-#: ../messages.c:2800
+#: ../messages.c:2819
msgid "Move this message to:"
msgstr "Sposta questo messaggio in:"
-#: ../messages.c:2844
+#: ../messages.c:2863
#, c-format
msgid "The message was not moved."
msgstr "Il messaggio non è stato spostato"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-15 17:34-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-19 15:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: ../auth.c:469 ../calendar.c:582 ../event.c:385 ../graphics.c:57
-#: ../iconbar.c:699 ../mainmenu.c:298 ../messages.c:2625 ../messages.c:2736
-#: ../messages.c:2822 ../netconf.c:79 ../netconf.c:139 ../paging.c:56
+#: ../iconbar.c:699 ../mainmenu.c:298 ../messages.c:2644 ../messages.c:2755
+#: ../messages.c:2841 ../netconf.c:79 ../netconf.c:139 ../paging.c:56
#: ../preferences.c:361 ../roomops.c:1175 ../roomops.c:1503 ../roomops.c:1932
#: ../roomops.c:2081 ../roomops.c:2145 ../siteconfig.c:821 ../sysmsgs.c:52
#: ../useredit.c:366 ../vcard_edit.c:330 ../who.c:268
msgid "to "
msgstr ""
-#: ../messages.c:727 ../messages.c:2582
+#: ../messages.c:727 ../messages.c:2601
msgid "CC:"
msgstr ""
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: ../messages.c:806 ../messages.c:2820
+#: ../messages.c:806 ../messages.c:2839
msgid "Move"
msgstr ""
msgid "of %d messages."
msgstr ""
-#: ../messages.c:2413
+#: ../messages.c:2418
#, c-format
msgid "Cancelled. Message was not posted."
msgstr ""
-#: ../messages.c:2419
+#: ../messages.c:2424
#, c-format
msgid "Automatically cancelled because you have already saved this message."
msgstr ""
-#: ../messages.c:2436
+#: ../messages.c:2442
#, c-format
msgid "Message has been sent.\n"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2439
+#: ../messages.c:2445
#, c-format
msgid "Message has been posted.\n"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2543
+#: ../messages.c:2554
msgid " <I>from</I> "
msgstr ""
-#: ../messages.c:2553
+#: ../messages.c:2564
msgid " <I>in</I> "
msgstr ""
-#: ../messages.c:2571
+#: ../messages.c:2590
msgid "To:"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2593
+#: ../messages.c:2612
msgid "BCC:"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2611
+#: ../messages.c:2630
msgid "Subject (optional):"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2620 ../messages.c:2731 ../paging.c:55
+#: ../messages.c:2639 ../messages.c:2750 ../paging.c:55
msgid "Send message"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2622 ../messages.c:2733
+#: ../messages.c:2641 ../messages.c:2752
msgid "Post message"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2638
+#: ../messages.c:2657
msgid "--- forwarded message ---"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2708
+#: ../messages.c:2727
msgid "Attachments:"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2723
+#: ../messages.c:2742
msgid "Attach file:"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2726 ../roomops.c:1367 ../roomops.c:1397
+#: ../messages.c:2745 ../roomops.c:1367 ../roomops.c:1397
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2793
+#: ../messages.c:2812
msgid "Confirm move of message"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2800
+#: ../messages.c:2819
msgid "Move this message to:"
msgstr ""
-#: ../messages.c:2844
+#: ../messages.c:2863
#, c-format
msgid "The message was not moved."
msgstr ""