#: ../../sysmsgs.c:49
#, c-format
msgid ""
-"Enter %s below. Text is formatted to the reader's browser. A newline is "
+"The text is formatted to the reader's browser. A newline is "
"forced by preceding the next line by a blank."
msgstr ""
-"ادخل %s في النص المهيئ لقارئة المتصفخ الخط الجديد يتم فرض خط جديد فارغ"
+"في النص المهيئ لقارئة المتصفخ الخط الجديد يتم فرض خط جديد فارغ"
#: ../../sysmsgs.c:61 ../../vcard_edit.c:1217 ../../i18n_templatelist.c:59
#: ../../i18n_templatelist.c:194 ../../i18n_templatelist.c:355