IMAP now supports the nologin flag in the context and will refuse