* terminate the two mbox views the right way [tm]