if ((er_flags & QR_PRIVATE) == 0)
wprintf("CHECKED ");
wprintf("> ");
- wprintf(_("Public room"));
+ wprintf(_("Public (automatically appears to everyone)"));
wprintf("\n");
wprintf("<LI><INPUT TYPE=\"radio\" NAME=\"type\" VALUE=\"hidden\" ");
(er_flags & QR_GUESSNAME))
wprintf("CHECKED ");
wprintf("> ");
- wprintf(_("Private - guess name"));
+ wprintf(_("Private - hidden (accessible to anyone who knows its name)"));
wprintf("\n<LI><INPUT TYPE=\"radio\" NAME=\"type\" VALUE=\"passworded\" ");
if ((er_flags & QR_PRIVATE) &&
(er_flags & QR_PASSWORDED))
wprintf("CHECKED ");
wprintf("> ");
- wprintf(_("Private - require password:"));
+ wprintf(_("Private - require password: "));
wprintf("\n<INPUT TYPE=\"text\" NAME=\"er_password\" VALUE=\"%s\" MAXLENGTH=\"9\">\n",
er_password);