* similarize to what launchpad has

* resolve some fuzzies by adding \n's

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/ar.po b/citadel/po/citadel-setup/ar.po
index fdc233c3205e88d7fd4b17362e07617875231137..b304f0062478db5c9fb472f9d29ac70de529780f 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/ar.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/ar.po
@@ -8,21 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 06:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:27+0000\n"

 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"

-"Language: ar\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: ar\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -69,9 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:149
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:149

-#, fuzzy

 msgid "Citadel User ID:"
 msgid "Citadel User ID:"

-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:151
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:151
 msgid ""


@@ -98,9 +95,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "رقم منفذ LDAP:"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -117,7 +113,6 @@ msgid "Authentication method to use:"
 msgstr "طريقة المصادقة المطلوب استخدامها:"
 
 #: ../utils/setup.c:179
 msgstr "طريقة المصادقة المطلوب استخدامها:"
 
 #: ../utils/setup.c:179

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
 "own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "
 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
 "own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "


@@ -135,11 +130,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "ANSWER \"0\" UNLESS YOU COMPLETELY UNDERSTAND THIS OPTION.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ANSWER \"0\" UNLESS YOU COMPLETELY UNDERSTAND THIS OPTION.\n"
 msgstr ""

-"رجاء اختر وضع مصادقة المستخدمين. سيستخدم Citadel قاعدة بياناته الداخلية بشكل "
-"افتراضي. إن اخترت استخدام مضيف، تكون حسابات مستخدمي Citadel على النظام "
-"المضيف، وتتم مصادقتهم عبر /etc/passwd أو مصدر PAM. خيار LDAP يستخدم خادم "
-"الدليل المتوافق مع RFC 2307، والخيار الأخير يستخدم خدمة ميكروسوفت Active "
-"Directory LDAP الغير قياسية."

 
 #: ../utils/setup.c:197
 msgid "LDAP host:"
 
 #: ../utils/setup.c:197
 msgid "LDAP host:"


@@ -232,7 +222,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/cs.po b/citadel/po/citadel-setup/cs.po
index 804436a0cb6f3533f9f6245cbd3986a62bc74816..e530e334789111e29501c347b9c7d638bcc348d0 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/cs.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/cs.po
@@ -8,18 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-08-16 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:32+0000\n"

 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

-"Language: cs\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: cs\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -66,9 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:149
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:149

-#, fuzzy

 msgid "Citadel User ID:"
 msgid "Citadel User ID:"

-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:151
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:151
 msgid ""


@@ -114,7 +114,6 @@ msgid "Authentication method to use:"
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:179
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:179

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
 "own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "
 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
 "own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "


@@ -132,50 +131,38 @@ msgid ""
 "\n"
 "ANSWER \"0\" UNLESS YOU COMPLETELY UNDERSTAND THIS OPTION.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ANSWER \"0\" UNLESS YOU COMPLETELY UNDERSTAND THIS OPTION.\n"
 msgstr ""

-"Zvolte si způsob autentizace uživatelů. Ve výchozím nastavení používá "
-"Citadel svou vlastní databázi uživatelských účtů. Zvolíte-li možnost "
-"hostitel, budou mít uživatelé Citadel účty na hostitelském systému a budou "
-"se ověřovat oproti /etc/passwd nebo PAM. Možnost LDAP použije adresářový "
-"server odpovídající RFC 2307. Poslední možnost použije nestandardní LDAP "
-"schéma MS Active Directory."

 
 #: ../utils/setup.c:197
 msgid "LDAP host:"
 msgstr "LDAP server:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 
 #: ../utils/setup.c:197
 msgid "LDAP host:"
 msgstr "LDAP server:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "Zadejte jméno nebo IP adresu počítače, na kterém běží LDAP server."
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "LDAP port:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "LDAP port:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"

-msgstr "Zadejte číslo portu, na kterém běží služba LDAP (obvykle 389)."
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "Základní LDAP DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "Základní LDAP DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""

-"Zadejte základní DN (Distinguished Name), ve kterém se budou hledat "
-"autentizační údaje (například: dc=priklad,dc=cz)."

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 msgstr "DN účtu pro LDAP dotazy:"
 
 #: ../utils/setup.c:212
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 msgstr "DN účtu pro LDAP dotazy:"
 
 #: ../utils/setup.c:212

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
 "performing queries. The account does not require any other privileges. If "
 msgid ""
 "Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
 "performing queries. The account does not require any other privileges. If "


@@ -185,23 +172,17 @@ msgid ""
 "privileges.  If your LDAP server allows anonymous queries, you can\n"
 "leave this blank.\n"
 msgstr ""
 "privileges.  If your LDAP server allows anonymous queries, you can\n"
 "leave this blank.\n"
 msgstr ""

-"Zadejte DN účtu, který se bude používat pro dotazy do LDAP serveru. Účet "
-"nevyžaduje žádná speciální oprávnění. Pokud LDAP server umožňuje anonymní "
-"dotazy, můžete ponechat prázdné."

 
 #: ../utils/setup.c:220
 msgid "LDAP bind password:"
 msgstr "Heslo účtu pro LDAP dotazy:"
 
 #: ../utils/setup.c:222
 
 #: ../utils/setup.c:220
 msgid "LDAP bind password:"
 msgstr "Heslo účtu pro LDAP dotazy:"
 
 #: ../utils/setup.c:222

-#, fuzzy

 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""

-"Pokud jste v předchozí otázce zadali DN účtu pro LDAP dotazy, musíte nyní "
-"zadat heslo tohoto účtu. V opačném případě můžete ponechat prázdné."

 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"
 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"


@@ -232,7 +213,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -355,9 +336,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
 #: ../utils/setup.c:1512
 
 #: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
 #: ../utils/setup.c:1512

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Setup"
 msgid "Citadel Setup"

-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1459
 msgid "The directory you specified does not exist"
 
 #: ../utils/setup.c:1459
 msgid "The directory you specified does not exist"


@@ -370,9 +350,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -390,8 +369,8 @@ msgstr ""
 #~ "server naslouchat na všech adresách."
 
 #~ msgid ""
 #~ "server naslouchat na všech adresách."
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ "Pokud na tomto počítači nemáte více instancí Citadel, můžete nejspíš "
 #~ "ponechat výchozí hodnotu."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pokud na tomto počítači nemáte více instancí Citadel, můžete nejspíš "
 #~ "ponechat výchozí hodnotu."


@@ -406,8 +385,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ "Pokud si nejste jisti, že tuto možnost opravdu chcete, raději ji neměňte, "
 #~ "protože návrat zpět znamená kompletní reinstalaci Citadel."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pokud si nejste jisti, že tuto možnost opravdu chcete, raději ji neměňte, "
 #~ "protože návrat zpět znamená kompletní reinstalaci Citadel."


@@ -435,33 +414,31 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specify the way authentication is done, either host based or Citadel "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specify the way authentication is done, either host based or Citadel "

-#~ "internal. Host based accounting could be /etc/passwd or an LDAP "
-#~ "directory. WARNING: do not change this setting once your system is "
-#~ "installed. Answer \"no\" unless you completely understand this option."
+#~ "internal. Host based accounting could be /etc/passwd or an LDAP directory. "
+#~ "WARNING: do not change this setting once your system is installed. Answer "
+#~ "\"no\" unless you completely understand this option."

 #~ msgstr ""
 #~ "Zadejte způsob autentizace - buď založený na mechanismech hostitelského "
 #~ "počítače, nebo na interní správě přímo v Citadel. Ověřováním podle "
 #~ msgstr ""
 #~ "Zadejte způsob autentizace - buď založený na mechanismech hostitelského "
 #~ "počítače, nebo na interní správě přímo v Citadel. Ověřováním podle "

-#~ "hostitelského počítače se myslí /etc/passwd nebo LDAP adresář. VAROVÁNÍ: "
-#~ "po instalaci systému již toto nastavení neměňte. Pokud si nejste zcela "
-#~ "jisti, zda otázce rozumíte, odpovězte „ne“."
+#~ "hostitelského počítače se myslí /etc/passwd nebo LDAP adresář. VAROVÁNÍ: po "
+#~ "instalaci systému již toto nastavení neměňte. Pokud si nejste zcela jisti, "
+#~ "zda otázce rozumíte, odpovězte „ne“."

 
 #~ msgid ""
 
 #~ msgid ""

-#~ "Enter the name of the Citadel administrator (which is probably you). When "
-#~ "an account is created with this name, it will automatically be given "
+#~ "Enter the name of the Citadel administrator (which is probably you). When an "
+#~ "account is created with this name, it will automatically be given "

 #~ "administrator-level access."
 #~ msgstr ""
 #~ "administrator-level access."
 #~ msgstr ""

-#~ "Zadejte jméno správce Citadel (což budete pravděpodobně vy). Při "
-#~ "vytvoření účtu se zadaným jménem mu budou automaticky přidána správcovská "
-#~ "oprávnění."
+#~ "Zadejte jméno správce Citadel (což budete pravděpodobně vy). Při vytvoření "
+#~ "účtu se zadaným jménem mu budou automaticky přidána správcovská oprávnění."

 
 #~ msgid ""
 #~ "For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your "
 
 #~ msgid ""
 #~ "For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your "

-#~ "browser, log in as the user you specified as the Administrator, and "
-#~ "review the Points under the Administration menu. If you have further "
-#~ "questions review www.citadel.org, specialy the FAQ and Documentation "
-#~ "section."
+#~ "browser, log in as the user you specified as the Administrator, and review "
+#~ "the Points under the Administration menu. If you have further questions "
+#~ "review www.citadel.org, specialy the FAQ and Documentation section."

 #~ msgstr ""
 #~ "Pro poinstalační nastavení Citadel serveru si nainstalujte balík citadel-"
 #~ "webcit. Ve webovém prohlížeči se přihlaste pod uživatelem, kterého jste "
 #~ msgstr ""
 #~ "Pro poinstalační nastavení Citadel serveru si nainstalujte balík citadel-"
 #~ "webcit. Ve webovém prohlížeči se přihlaste pod uživatelem, kterého jste "

-#~ "zvolili za správce a projděte si menu Administration. Máte-li další "
-#~ "otázky, podívejte se na http://www.citadel.org do částí Dokumentace a FAQ."
+#~ "zvolili za správce a projděte si menu Administration. Máte-li další otázky, "
+#~ "podívejte se na http://www.citadel.org do částí Dokumentace a FAQ."

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/de.po b/citadel/po/citadel-setup/de.po
index ed9ff455cb08cd8a764f98139177c545d160b470..14cf5be1d5ad1172b630b23c29c5888aa8aa4900 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/de.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/de.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel 7.63-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel 7.63-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:33+0000\n"

 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

-"Language: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: \n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgstr "Citadel Basis Directory"
 
 msgid "Citadel Home Directory"
 msgstr "Citadel Basis Directory"
 


@@ -164,7 +165,6 @@ msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "LDAP-base-DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 msgstr "LDAP-base-DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"


@@ -177,7 +177,6 @@ msgid "LDAP bind DN:"
 msgstr "LDAP-bind-DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:212
 msgstr "LDAP-bind-DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:212

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
 "performing queries. The account does not require any other privileges. If "
 msgid ""
 "Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
 "performing queries. The account does not require any other privileges. If "


@@ -197,7 +196,6 @@ msgid "LDAP bind password:"
 msgstr "LDAP-bind-Passwort:"
 
 #: ../utils/setup.c:222
 msgstr "LDAP-bind-Passwort:"
 
 #: ../utils/setup.c:222

-#, fuzzy

 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"


@@ -236,7 +234,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -357,12 +355,10 @@ msgstr ""
 msgid "setup: cannot append"
 msgstr ""
 
 msgid "setup: cannot append"
 msgstr ""
 

-#

 #: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
 #: ../utils/setup.c:1512
 #: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
 #: ../utils/setup.c:1512

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Setup"
 msgid "Citadel Setup"

-msgstr "Citadel Benutzer ID:"
+msgstr "Citadel Setup"

 
 #: ../utils/setup.c:1459
 msgid "The directory you specified does not exist"
 
 #: ../utils/setup.c:1459
 msgid "The directory you specified does not exist"


@@ -375,9 +371,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Citadel Basis Directory"
+msgstr "Citadel Setup Programm"

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -391,13 +386,13 @@ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""

-#~ "Bitte geben Sie die IP-Adressen an, auf der der Server auf Anfragen "
-#~ "warten soll. Falls Sie 0.0.0.0 angeben, wird der Server auf allen "
-#~ "Adressen auf Anfragen warten."
+#~ "Bitte geben Sie die IP-Adressen an, auf der der Server auf Anfragen warten "
+#~ "soll. Falls Sie 0.0.0.0 angeben, wird der Server auf allen Adressen auf "
+#~ "Anfragen warten."

 
 #~ msgid ""
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ "Normalerweise können Sie die Vorgabe beibehalten, falls Sie nicht mehrere "
 #~ "Instanzen von Citadel auf dem gleichen Computer betreiben."
 #~ msgstr ""
 #~ "Normalerweise können Sie die Vorgabe beibehalten, falls Sie nicht mehrere "
 #~ "Instanzen von Citadel auf dem gleichen Computer betreiben."


@@ -436,8 +431,8 @@ msgstr ""
 #~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
 #~ "administrative privileges once created."
 #~ msgstr ""
 #~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
 #~ "administrative privileges once created."
 #~ msgstr ""

-#~ "Geben Sie den Namen des Citadel-Benutzerkontos ein, dem nach der "
-#~ "Erstellung administrative Privilegien gewährt werden sollen."
+#~ "Geben Sie den Namen des Citadel-Benutzerkontos ein, dem nach der Erstellung "
+#~ "administrative Privilegien gewährt werden sollen."

 
 #~ msgid ""
 #~ "Specify the way authentication is done, either host based or Citadel "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specify the way authentication is done, either host based or Citadel "


@@ -445,22 +440,20 @@ msgstr ""
 #~ "directory. WARNING: do not change this setting once your system is "
 #~ "installed. Answer \"no\" unless you completely understand this option."
 #~ msgstr ""
 #~ "directory. WARNING: do not change this setting once your system is "
 #~ "installed. Answer \"no\" unless you completely understand this option."
 #~ msgstr ""

-#~ "Geben Sie an, wie die Authentifizierung läuft, entweder Rechner-basiert "
-#~ "oder Citadel-intern. Rechner-basierte Authentifizierung könnte /etc/"
-#~ "passwd oder ein LDAP-Verzeichnis sein. WARNUNG: Ändern Sie diese Option "
-#~ "nicht, nachdem Ihr System installiert ist. Antworten Sie »Nein« falls Sie "
-#~ "diese Option nicht komplett verstehen."
+#~ "Geben Sie an, wie die Authentifizierung läuft, entweder Rechner-basiert oder "
+#~ "Citadel-intern. Rechner-basierte Authentifizierung könnte /etc/passwd oder "
+#~ "ein LDAP-Verzeichnis sein. WARNUNG: Ändern Sie diese Option nicht, nachdem "
+#~ "Ihr System installiert ist. Antworten Sie »Nein« falls Sie diese Option "
+#~ "nicht komplett verstehen."

 
 #~ msgid ""
 #~ "For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your "
 
 #~ msgid ""
 #~ "For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your "

-#~ "browser, log in as the user you specified as the Administrator, and "
-#~ "review the Points under the Administration menu. If you have further "
-#~ "questions review www.citadel.org, especially the FAQ and Documentation "
-#~ "section."
+#~ "browser, log in as the user you specified as the Administrator, and review "
+#~ "the Points under the Administration menu. If you have further questions "
+#~ "review www.citadel.org, especially the FAQ and Documentation section."

 #~ msgstr ""
 #~ "Für die weitere Konfiguration Ihres Citadel-Servers verwenden Sie bitte "
 #~ msgstr ""
 #~ "Für die weitere Konfiguration Ihres Citadel-Servers verwenden Sie bitte "

-#~ "citadel-webcit in Ihrem Browser. Melden Sie sich dort als den Benutzer "
-#~ "an, den Sie eben als Administrator angegeben haben und schauen Sie dann "
-#~ "die Punkte im Administrations-Menü durch. Falls Sie weitere Fragen haben, "
-#~ "lesen Sie www.citadel.org, insbesondere die FAQ und den Dokumentations-"
-#~ "Abschnitt."
+#~ "citadel-webcit in Ihrem Browser. Melden Sie sich dort als den Benutzer an, "
+#~ "den Sie eben als Administrator angegeben haben und schauen Sie dann die "
+#~ "Punkte im Administrations-Menü durch. Falls Sie weitere Fragen haben, lesen "
+#~ "Sie www.citadel.org, insbesondere die FAQ und den Dokumentations-Abschnitt."

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/es.po b/citadel/po/citadel-setup/es.po
index 4a4f11416d4c9710b1ff1c886aa91e2fad0dee91..8bf48933a49b242d6b776271af295296b4a42264 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/es.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/es.po
@@ -30,18 +30,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel-7.66-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel-7.66-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:34+0000\n"

 "Last-Translator: Shuko <felix_os69@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Shuko <felix_os69@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

-"Language: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: es\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -116,9 +117,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "Número del puerto de LDAP:"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -166,7 +166,6 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "Equipo de LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "Equipo de LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el nombre del equipo o la dirección IP de su servidor "
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el nombre del equipo o la dirección IP de su servidor "


@@ -177,18 +176,16 @@ msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Número del puerto de LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 msgstr "Número del puerto de LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el número del puerto del servicio LDAP (generalmente "
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el número del puerto del servicio LDAP (generalmente "

-"389)."
+"389).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "DN base de LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "DN base de LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"


@@ -260,7 +257,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -397,9 +394,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -418,8 +414,8 @@ msgstr ""
 #~ "direcciones."
 
 #~ msgid ""
 #~ "direcciones."
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ "Normalmente se puede dejar el valor predeterminado, a no ser que tenga "
 #~ "varias instancias de Citadel ejecutándose en el mismo equipo."
 #~ msgstr ""
 #~ "Normalmente se puede dejar el valor predeterminado, a no ser que tenga "
 #~ "varias instancias de Citadel ejecutándose en el mismo equipo."


@@ -434,12 +430,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "No cambie esta opción a no ser que esté seguro de que es necesario, ya "
-#~ "que si lo cambia se deberá reinstalar completamente Citadel para volver "
-#~ "al estado anterior."
+#~ "No cambie esta opción a no ser que esté seguro de que es necesario, ya que "
+#~ "si lo cambia se deberá reinstalar completamente Citadel para volver al "
+#~ "estado anterior."

 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/fi.po b/citadel/po/citadel-setup/fi.po
index 39c765be4ea019656b1910a3e4604602d75970fe..7a1b106abb62b313a03dc1f0d3fc80f72aa3d18d 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/fi.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/fi.po
@@ -4,21 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 21:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:35+0000\n"

 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"

-"Language: fi\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"

-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -93,9 +92,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "LDAP-portin numero:"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -142,31 +140,28 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "LDAP-kone:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "LDAP-kone:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "Anna LDAP-palvelimen verkkonimi tai IP-osoite."
+msgstr "Anna LDAP-palvelimen verkkonimi tai IP-osoite.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "LDAP-portin numero:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "LDAP-portin numero:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"

-msgstr "Anna LDAP-palvelun porttinumero (yleensä 389)."
+msgstr "Anna LDAP-palvelun porttinumero (yleensä 389).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "LDAPin kanta-DN (erittelevä nimi):"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "LDAPin kanta-DN (erittelevä nimi):"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 "Anna erittelevä nimi, josta kirjautumistietoja etsitään (esimerkiksi: "
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 "Anna erittelevä nimi, josta kirjautumistietoja etsitään (esimerkiksi: "

-"dc=example,dc=com)."
+"dc=example,dc=com).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"


@@ -193,7 +188,6 @@ msgid "LDAP bind password:"
 msgstr "LDAP-yhteyden salasana:"
 
 #: ../utils/setup.c:222
 msgstr "LDAP-yhteyden salasana:"
 
 #: ../utils/setup.c:222

-#, fuzzy

 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"


@@ -231,7 +225,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -368,9 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -388,11 +381,11 @@ msgstr ""
 #~ "kuuntelee kaikkia osoitteita."
 
 #~ msgid ""
 #~ "kuuntelee kaikkia osoitteita."
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Oletusarvoa voidaan yleensä käyttää, ellei samalla koneella ajeta "
-#~ "useampia Citadel-instansseja."
+#~ "Oletusarvoa voidaan yleensä käyttää, ellei samalla koneella ajeta useampia "
+#~ "Citadel-instansseja."

 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Sisäinen"
 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Sisäinen"


@@ -404,8 +397,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ "Älä vaihda tätä valintaa, ellet ole varma, että se on tarpeen, koska "
 #~ "takaisin vaihtaminen vaatii, että Citadel asennetaan täysin uudelleen."
 #~ msgstr ""
 #~ "Älä vaihda tätä valintaa, ellet ole varma, että se on tarpeen, koska "
 #~ "takaisin vaihtaminen vaatii, että Citadel asennetaan täysin uudelleen."

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/fr.po b/citadel/po/citadel-setup/fr.po
index 2f1dc985be9959d759fb44e5e8d4c330dc2b9535..a6162044b2dbf5502f29691939a011c963d926f0 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/fr.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/fr.po
@@ -10,20 +10,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: fr-new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-08-13 06:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:37+0000\n"

 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

-"Language: fr\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: fr\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -98,9 +97,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "Port du serveur LDAP :"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -147,33 +145,30 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "Serveur LDAP :"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "Serveur LDAP :"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "Veuillez indiquer le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur LDAP."
+msgstr "Veuillez indiquer le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur LDAP.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Port du serveur LDAP :"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Port du serveur LDAP :"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le numéro du port d'écoute pour le serveur LDAP (en "
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le numéro du port d'écoute pour le serveur LDAP (en "

-"général 389)."
+"général 389)\n."

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "DN de base du serveur LDAP :"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "DN de base du serveur LDAP :"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer la base de recherche pour l'authentification LDAP "
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer la base de recherche pour l'authentification LDAP "

-"(p. ex. dc=example,dc=com)."
+"(p. ex. dc=example,dc=com).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"


@@ -238,7 +233,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -375,9 +370,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -391,15 +385,15 @@ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""

-#~ "Veuillez indiquer l'adresse IP sur laquelle le serveur sera actif. Si "
-#~ "vous indiquez 0.0.0.0, Citadel sera à l'écoute de toutes les adresses."
+#~ "Veuillez indiquer l'adresse IP sur laquelle le serveur sera actif. Si vous "
+#~ "indiquez 0.0.0.0, Citadel sera à l'écoute de toutes les adresses."

 
 #~ msgid ""
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Vous pouvez normalement sauter cette étape à moins que plusieurs "
-#~ "instances de Citadel ne tournent sur le même ordinateur."
+#~ "Vous pouvez normalement sauter cette étape à moins que plusieurs instances "
+#~ "de Citadel ne tournent sur le même ordinateur."

 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Interne"
 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Interne"


@@ -411,8 +405,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ "Ne modifiez cette option que si elle est indispensable car il n'est pas "
 #~ "possible de la changer sans entièrement réinstaller Citadel."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ne modifiez cette option que si elle est indispensable car il n'est pas "
 #~ "possible de la changer sans entièrement réinstaller Citadel."

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/ja.po b/citadel/po/citadel-setup/ja.po
index 15306d133b150a03633224f14812911ca4bd0e14..9ff3b887a27ddc45e1f0ba360b060dcc75fc8fed 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/ja.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/ja.po
@@ -1,24 +1,25 @@
-# Copyright (C) 2009 Debian Citadel Team <pkg-citadel-devel@lists.alioth.debian.org>\r
-# This file is distributed under the same license as citadel package.\r
-# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.\r
-# \r
+# Copyright (C) 2009 Debian Citadel Team <pkg-citadel-devel@lists.alioth.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as citadel package.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
+#

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel 7.66-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel 7.66-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-11-19 14:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:41+0000\n"

 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

-"Language: ja\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: ja\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -48,10 +49,9 @@ msgid ""
 "this user account will be created if it does not exist. For external "
 "authentication this user account has to exist."
 msgstr ""
 "this user account will be created if it does not exist. For external "
 "authentication this user account has to exist."
 msgstr ""

-"作成後に管理者特権を与える Citadel のユーザアカウント名を入力してください。内"
-"部アカウントでの認証を使う場合、このユーザアカウントが存在しないのであれば作"
-"成されます。外部認証の場合は、このユーザアカウントが存在している必要がありま"
-"す。"
+"作成後に管理者特権を与える Citadel "
+"のユーザアカウント名を入力してください。内部アカウントでの認証を使う場合、このユーザアカウントが存在しないのであれば作成されます。外部認証の場合は、このユ"
+"ーザアカウントが存在している必要があります。"

 
 #: ../utils/setup.c:143
 msgid "Administrator password:"
 
 #: ../utils/setup.c:143
 msgid "Administrator password:"


@@ -93,9 +93,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "LDAP のポート番号:"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -141,30 +140,27 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "LDAP ホスト:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "LDAP ホスト:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "LDAP サーバのホスト名、あるいは IP アドレスを入力してください。"
+msgstr "LDAP サーバのホスト名、あるいは IP アドレスを入力してください。\n"

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "LDAP のポート番号:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "LDAP のポート番号:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"

-msgstr "LDAP サービスのポート番号を入力してください (通常は 389 です)。"
+msgstr "LDAP サービスのポート番号を入力してください (通常は 389 です)。\n"

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "LDAP ベース DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "LDAP ベース DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""

-"認証の際、検索に使うベース DN を入力してください (例:dc=example,dc=com)。"
+"認証の際、検索に使うベース DN を入力してください\n (例:dc=example,dc=com)。\n"

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"


@@ -228,7 +224,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -365,9 +361,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -380,16 +375,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgid ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."

-#~ msgstr ""
-#~ "サーバが待ち受けをする IP アドレスを指定してください。0.0.0.0 を指定した場"
-#~ "合、サーバはすべてのアドレスで待ち受けます。"
+#~ msgstr "サーバが待ち受けをする IP アドレスを指定してください。0.0.0.0 を指定した場合、サーバはすべてのアドレスで待ち受けます。"

 
 #~ msgid ""
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "同じコンピュータ上で複数の Citadel インスタンスが動作していなければ、これ"
-#~ "は通常デフォルトのままで構いません。"
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."
+#~ msgstr "同じコンピュータ上で複数の Citadel インスタンスが動作していなければ、これは通常デフォルトのままで構いません。"

 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "内部アカウント"
 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "内部アカウント"


@@ -401,18 +392,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "何が必要か分かっていない場合は、このオプションを変更しないでください。変更"
-#~ "を元に戻すには Citadel をゼロから再インストールすることが必要です。"
+#~ "何が必要か分かっていない場合は、このオプションを変更しないでください。変更を元に戻すには Citadel をゼロから再インストールすることが必要です。"

 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 #~ "the administrator user."
 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 #~ "the administrator user."

-#~ msgstr ""
-#~ "必須ではないものの、管理者ユーザにパスワードを設定することを強くお勧めしま"
-#~ "す。"
+#~ msgstr "必須ではないものの、管理者ユーザにパスワードを設定することを強くお勧めします。"

 
 #~ msgid "Internal, Host, LDAP, Active Directory"
 #~ msgstr "内部アカウント, ホスト上, LDAP, Active Directory"
 
 #~ msgid "Internal, Host, LDAP, Active Directory"
 #~ msgstr "内部アカウント, ホスト上, LDAP, Active Directory"

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/pt.po b/citadel/po/citadel-setup/pt.po
index 848b1376b0a668d9efb6c880b4e10c8574827100..2776c8004f0205a86530fab755688f5a4211361e 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/pt.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/pt.po
@@ -8,18 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel-7.72-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel-7.72-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2010-03-07 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:42+0000\n"

 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

-"Language: pt\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: pt\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -66,9 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:149
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:149

-#, fuzzy

 msgid "Citadel User ID:"
 msgid "Citadel User ID:"

-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:151
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:151
 msgid ""


@@ -95,7 +95,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgstr "Número de porto LDAP:"
 
 msgid "Server port number:"
 msgstr "Número de porto LDAP:"
 


@@ -144,31 +143,28 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "Servidor LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "Servidor LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "Indique por favor o nome ou endereço IP do servidor LDAP."
+msgstr "Indique por favor o nome ou endereço IP do servidor LDAP.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Número de porto LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Número de porto LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"

-msgstr "Indique por favor o número de porto do serviço LDAP (normalmente 389)."
+msgstr "Indique por favor o número de porto do serviço LDAP (normalmente 389).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "DN de base LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "DN de base LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""

-"Indique por favor o DN de Base para procurar por autenticação (por exemplo: "
-"dc=exemplo,dc=com)."
+"Indique por favor o DN de Base para procurar por autenticação \n(por exemplo: "
+"dc=exemplo,dc=com).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"


@@ -200,9 +196,9 @@ msgid ""
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""

-"Se indicou um DN de ligação na questão anterior, deve indicar agora a "
-"palavra-passe associada com essa conta. Caso contrário, pode deixar esta "
-"opção em branco."
+"Se indicou um DN de ligação na questão anterior, deve indicar agora a \n"
+"palavra-passe associada com essa conta. Caso contrário, pode deixar esta \n"
+"opção em branco.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"
 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"


@@ -233,7 +229,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -356,9 +352,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
 #: ../utils/setup.c:1512
 
 #: ../utils/setup.c:1450 ../utils/setup.c:1457 ../utils/setup.c:1472
 #: ../utils/setup.c:1512

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Setup"
 msgid "Citadel Setup"

-msgstr "Citadel/UX"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1459
 msgid "The directory you specified does not exist"
 
 #: ../utils/setup.c:1459
 msgid "The directory you specified does not exist"


@@ -371,9 +366,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -387,12 +381,12 @@ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""

-#~ "Por favor, indique o endereço IP no qual o servidor irá estar à escuta. "
-#~ "Se indicar 0.0.0.0 o servidor irá escutar em todos os endereços."
+#~ "Por favor, indique o endereço IP no qual o servidor irá estar à escuta. Se "
+#~ "indicar 0.0.0.0 o servidor irá escutar em todos os endereços."

 
 #~ msgid ""
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ "Pode normalmente deixar o valor pré-definido a não ser que execute várias "
 #~ "instâncias do Citadel no mesmo computador."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pode normalmente deixar o valor pré-definido a não ser que execute várias "
 #~ "instâncias do Citadel no mesmo computador."


@@ -407,8 +401,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ "Não altere esta opção a não ser que esteja seguro da sua necessidade, uma "
 #~ "vez que mudá-la posteriormente necessita de uma reinstalação do Citadel."
 #~ msgstr ""
 #~ "Não altere esta opção a não ser que esteja seguro da sua necessidade, uma "
 #~ "vez que mudá-la posteriormente necessita de uma reinstalação do Citadel."


@@ -417,8 +411,8 @@ msgstr ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 #~ "the administrator user."
 #~ msgstr ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 #~ "the administrator user."
 #~ msgstr ""

-#~ "Embora não sendo obrigatória, é altamente recomendado que defina uma "
-#~ "palavra-passe para o administrador."
+#~ "Embora não sendo obrigatória, é altamente recomendado que defina uma palavra-"
+#~ "passe para o administrador."

 
 #~ msgid "Internal, Host, LDAP, Active Directory"
 #~ msgstr "Interna, Host, LDAP, Active Directory"
 
 #~ msgid "Internal, Host, LDAP, Active Directory"
 #~ msgstr "Interna, Host, LDAP, Active Directory"


@@ -448,10 +442,9 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your "
 
 #~ msgid ""
 #~ "For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your "

-#~ "browser, log in as the user you specified as the Administrator, and "
-#~ "review the Points under the Administration menu. If you have further "
-#~ "questions review www.citadel.org, especially the FAQ and Documentation "
-#~ "section."
+#~ "browser, log in as the user you specified as the Administrator, and review "
+#~ "the Points under the Administration menu. If you have further questions "
+#~ "review www.citadel.org, especially the FAQ and Documentation section."

 #~ msgstr ""
 #~ "Para configuração posterior do seu servidor Citadel, use o citadel-webcit "
 #~ "com o seu browser, entre com o nome de utilazdor designado como "
 #~ msgstr ""
 #~ "Para configuração posterior do seu servidor Citadel, use o citadel-webcit "
 #~ "com o seu browser, entre com o nome de utilazdor designado como "

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/ru.po b/citadel/po/citadel-setup/ru.po
index 9c305d5c74f7cecdce75e487005523b0c8e1cd3b..6f6766602def328208074468243536c98929e49b 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/ru.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/ru.po
@@ -10,21 +10,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel 7.63-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel 7.63-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-09-10 20:26+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:42+0000\n"

 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

-"Language: ru\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: ru\n"

 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../utils/setup.c:119
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -99,9 +99,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "Номер порта LDAP:"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -150,31 +149,29 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "Сервер LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "Сервер LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "Введите имя или IP-адрес сервера LDAP."
+msgstr "Введите имя или IP-адрес сервера LDAP.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Номер порта LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Номер порта LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"

-msgstr "Введите номер порта службы LDAP (обычно 389)."
+msgstr "Введите номер порта службы LDAP (обычно 389).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "Базовое DN LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "Базовое DN LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy
+

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""

-"Введите базовое DN для поиска, используемое при аутентификации (например: "
-"dc=example,dc=com)."
+"Введите базовое DN для поиска, используемое при аутентификации \n(например: "
+"dc=example,dc=com).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"


@@ -201,14 +198,13 @@ msgid "LDAP bind password:"
 msgstr "Пароль для подключения к LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:222
 msgstr "Пароль для подключения к LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:222

-#, fuzzy

 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""

-"Если вы ввели DN учётной записи в предыдущем вопросе, то теперь вам нужно "
-"указать пароль для этой учётной записи. Иначе можете оставить поле пустым."
+"Если вы ввели DN учётной записи в предыдущем вопросе, то теперь вам нужно\n"
+"указать пароль для этой учётной записи. Иначе можете оставить поле пустым.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"
 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"


@@ -239,7 +235,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -376,9 +372,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -393,15 +388,15 @@ msgstr ""
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""
 #~ "Введите IP-адрес, который будет использовать сервер для ожидания "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""
 #~ "Введите IP-адрес, который будет использовать сервер для ожидания "

-#~ "подключений. Если указать 0.0.0.0, то Citadel будет ожидать подключения "
-#~ "на адÑ\80еÑ\81аÑ\85 вÑ\81еÑ\85 инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81ов."
+#~ "подключений. Если указать 0.0.0.0, то Citadel будет ожидать подключения на "
+#~ "адресах всех интерфейсов."

 
 #~ msgid ""
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Если вы не запускаете несколько экземпляров Citadel на одном компьютере, "
-#~ "то можно оставить значение по умолчанию."
+#~ "Если вы не запускаете несколько экземпляров Citadel на одном компьютере, то "
+#~ "можно оставить значение по умолчанию."

 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Внутренняя"
 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Внутренняя"


@@ -413,8 +408,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ "Не выбирайте других пунктов кроме первого, если не уверены, что это "
 #~ "действительно нужно, так как для изменения потребуется полностью "
 #~ msgstr ""
 #~ "Не выбирайте других пунктов кроме первого, если не уверены, что это "
 #~ "действительно нужно, так как для изменения потребуется полностью "

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/sv.po b/citadel/po/citadel-setup/sv.po
index 7fc4912172e17e1f5ad24a0ad552b1fd4511edcd..fe10ae8eae41c1108b4769242b108096a5211d13 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/sv.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/sv.po
@@ -8,21 +8,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-10-22 01:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:43+0000\n"

 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

-"Language: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 "X-Poedit-Country: Sweden\n"
 "X-Poedit-Country: Sweden\n"

+"Language: sv\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -97,9 +99,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "Portnummer för LDAP:"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -146,31 +147,28 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "LDAP-värd:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "LDAP-värd:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "Ange värdnamnet eller IP-adressen för din LDAP-server."
+msgstr "Ange värdnamnet eller IP-adressen för din LDAP-server.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Portnummer för LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Portnummer för LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"

-msgstr "Ange portnummer för din LDAP-server (vanligen 389)."
+msgstr "Ange portnummer för din LDAP-server (vanligen 389).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "Bas-DN för LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 msgstr "Bas-DN för LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:207

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 "Ange det Bas-DN som ska användas vid sökning för identifiering av användare "
 msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 "Ange det Bas-DN som ska användas vid sökning för identifiering av användare "

-"(ex. dc=example,dc=com)."
+"\n(ex. dc=example,dc=com).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"


@@ -235,7 +233,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -372,9 +370,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Active Directory"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -392,11 +389,11 @@ msgstr ""
 #~ "servern att lyssna på alla adresser."
 
 #~ msgid ""
 #~ "servern att lyssna på alla adresser."
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Standardvalet fungerar utmärkt för alla som endast kör en instans av "
-#~ "Citadel på samma dator."
+#~ "Standardvalet fungerar utmärkt för alla som endast kör en instans av Citadel "
+#~ "på samma dator."

 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Internt"
 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Internt"


@@ -408,11 +405,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Ändra inte denna inställning om du inte är helt säker på att det behövs. "
-#~ "För att återställa måste hela Citadel installeras om."
+#~ "Ändra inte denna inställning om du inte är helt säker på att det behövs. För "
+#~ "att återställa måste hela Citadel installeras om."

 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "


@@ -431,5 +428,4 @@ msgstr ""
 #~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
 #~ "administrative privileges once created."
 #~ msgstr ""
 #~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
 #~ "administrative privileges once created."
 #~ msgstr ""

-#~ "Ange namnet på det Citadel-konto som ska agera adminstratör när det "
-#~ "skapats."
+#~ "Ange namnet på det Citadel-konto som ska agera adminstratör när det skapats."

diff --git a/citadel/po/citadel-setup/vi.po b/citadel/po/citadel-setup/vi.po
index 88cfdecd78ded36b5bfceed1b8f8fde343224c0d..e154657897d3569a31df563b8d95123c4d5c9971 100644 (file)
--- a/citadel/po/citadel-setup/vi.po
+++ b/citadel/po/citadel-setup/vi.po
@@ -7,20 +7,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: citadel 7.61-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"
 "Project-Id-Version: citadel 7.61-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 00:22+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 18:07+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:44+0000\n"

 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"

-"Language: vi\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: vi\n"

 
 #: ../utils/setup.c:119
 
 #: ../utils/setup.c:119

-#, fuzzy

 msgid "Citadel Home Directory"
 msgid "Citadel Home Directory"

-msgstr "Thư mục Hoạt động"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:122
 msgid ""


@@ -94,9 +95,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:168

-#, fuzzy

 msgid "Server port number:"
 msgid "Server port number:"

-msgstr "Số thứ tự cổng LDAP:"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""
 
 #: ../utils/setup.c:170
 msgid ""


@@ -144,18 +144,16 @@ msgid "LDAP host:"
 msgstr "Máy chủ LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199
 msgstr "Máy chủ LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:199

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"
 msgid "Please enter the host name or IP address of your LDAP server.\n"

-msgstr "Hãy gõ tên máy hay địa chỉ IP của máy phục vụ LDAP nên dùng."
+msgstr "Hãy gõ tên máy hay địa chỉ IP của máy phục vụ LDAP nên dùng.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Số thứ tự cổng LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203
 
 #: ../utils/setup.c:201
 msgid "LDAP port number:"
 msgstr "Số thứ tự cổng LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:203

-#, fuzzy

 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"
 msgid "Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).\n"

-msgstr "Hãy gõ số thứ tự cổng của dịch vụ LDAP (thường là 389)."
+msgstr "Hãy gõ số thứ tự cổng của dịch vụ LDAP (thường là 389).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:205
 msgid "LDAP base DN:"


@@ -167,8 +165,8 @@ msgid ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""
 "Please enter the Base DN to search for authentication\n"
 "(for example: dc=example,dc=com)\n"
 msgstr ""

-"Hãy gõ tên phân biệt (DN) cơ bản để tìm kiếm thông tin xác thực (v.d. « "
-"dc=tên_miền,dc=com »)."
+"Hãy gõ tên phân biệt (DN) cơ bản để tìm kiếm thông tin xác thực \n(v.d. « "
+"dc=tên_miền,dc=com »).\n"

 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"
 
 #: ../utils/setup.c:210
 msgid "LDAP bind DN:"


@@ -195,15 +193,14 @@ msgid "LDAP bind password:"
 msgstr "Mật khẩu tổ hợp LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:222
 msgstr "Mật khẩu tổ hợp LDAP:"
 
 #: ../utils/setup.c:222

-#, fuzzy

 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter\n"
 "the password associated with that account.  Otherwise, you can leave this\n"
 "blank.\n"
 msgstr ""

-"Nếu bạn đã nhập một tên phân biệt (DN) kiểu đóng kết khi đáp ứng câu hỏi "
-"đằng trước, ở đây cũng cần gõ mật khẩu tương ứng với tài khoản đó. Không thì "
-"bỏ trống trường này."
+"Nếu bạn đã nhập một tên phân biệt (DN) kiểu đóng kết khi đáp ứng câu hỏi \n"
+"đằng trước, ở đây cũng cần gõ mật khẩu tương ứng với tài khoản đó. Không thì\n"
+"bỏ trống trường này.\n"

 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"
 
 #: ../utils/setup.c:299
 msgid "Yes/No"


@@ -234,7 +231,7 @@ msgid "Adding service entry..."
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.
 msgstr ""
 
 #. Other errors might mean something really did go wrong.

-#.
+#. 

 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""
 #: ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
 msgid "Cannot open"
 msgstr ""


@@ -371,9 +368,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485
 msgstr ""
 
 #: ../utils/setup.c:1485

-#, fuzzy

 msgid "Citadel setup program"
 msgid "Citadel setup program"

-msgstr "Thư mục Hoạt động"
+msgstr ""

 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."
 
 #: ../utils/setup.c:1513
 msgid "This Citadel installation is too old to be upgraded."


@@ -387,15 +383,15 @@ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""
 #~ "Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
 #~ "you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
 #~ msgstr ""

-#~ "Hãy chỉ định địa chỉ IP trên đó trình phục vụ nên lắng nghe. Đặt địa chỉ "
-#~ "« 0.0.0.0 » thì trình phục vụ lắng nghe trên mọi địa chỉ."
+#~ "Hãy chỉ định địa chỉ IP trên đó trình phục vụ nên lắng nghe. Đặt địa chỉ « "
+#~ "0.0.0.0 » thì trình phục vụ lắng nghe trên mọi địa chỉ."

 
 #~ msgid ""
 
 #~ msgid ""

-#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of "
-#~ "Citadel are running on the same computer."
+#~ "This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
+#~ "are running on the same computer."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Giá trị mặc định thường vẫn thích hợp nếu chỉ có một tiến trình Citadel "
-#~ "đang chạy trên máy này."
+#~ "Giá trị mặc định thường vẫn thích hợp nếu chỉ có một tiến trình Citadel đang "
+#~ "chạy trên máy này."

 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Nội bộ"
 
 #~ msgid "Internal"
 #~ msgstr "Nội bộ"


@@ -407,11 +403,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "LDAP"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since "
-#~ "changing back requires a full reinstall of Citadel."
+#~ "Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
+#~ "back requires a full reinstall of Citadel."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Chưa chắc thì không nên bật tuỳ chọn này, vì việc hoàn nguyên tuỳ chọn "
-#~ "này cần thiết cài đặt lại Citadel một cách hoàn toàn."
+#~ "Chưa chắc thì không nên bật tuỳ chọn này, vì việc hoàn nguyên tuỳ chọn này "
+#~ "cần thiết cài đặt lại Citadel một cách hoàn toàn."

 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 
 #~ msgid ""
 #~ "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "