* write em lowercase its in some i18n ed strings...
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:4
#, fuzzy
msgid "...with <em>unread</em> messages"
-msgstr "...med <EM>ikke læste</EM> meddelelser"
+msgstr "...med <em>ikke læste</em> meddelelser"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:5
msgid "Skip to next room"
msgstr "...i dette rum"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
-msgstr "...gamle <EM>og</EM> nye"
+msgid "...old <em>and</em> new"
+msgstr "...gamle <em>og</em> nye"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgid "(post in this room)"
msgstr "... in diesem Raum"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
-msgstr "... alte <EM>und</EM> neue"
+msgid "...old <em>and</em> new"
+msgstr "... alte <em>und</em> neue"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgid "(post in this room)"
msgstr ""
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
+msgid "...old <em>and</em> new"
msgstr ""
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:4
#, fuzzy
msgid "...with <em>unread</em> messages"
-msgstr "...con <EM>mensajes</EM> no leídos"
+msgstr "...con <em>mensajes</em> no leídos"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:5
msgid "Skip to next room"
msgstr "... en esta sala"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
-msgstr "...viejos <EM>y</EM> nuevos"
+msgid "...old <em>and</em> new"
+msgstr "...viejos <em>y</em> nuevos"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgid "(post in this room)"
msgstr "...selles toas"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
+msgid "...old <em>and</em> new"
msgstr "...nii vanu kui uusi"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgstr "... dans ce salon"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
+msgid "...old <em>and</em> new"
msgstr "... anciens <em>et</em> nouveaux"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgstr "... ebben a szobában"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
+msgid "...old <em>and</em> new"
msgstr ""
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgstr "... in questa stanza"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
+msgid "...old <em>and</em> new"
msgstr "...vecchi <em>e</em> nuovo"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgstr "...in deze ruimte"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
-msgstr "...oude <EM>en</EM> nieuwe"
+msgid "...old <em>and</em> new"
+msgstr "...oude <em>en</em> nieuwe"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgid "(post in this room)"
msgstr "...nessa sala"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
-msgstr "...antigas <EM>e</EM> novas"
+msgid "...old <em>and</em> new"
+msgstr "...antigas <em>e</em> novas"
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
msgid "(post in this room)"
msgstr ""
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:11
-msgid "...old <EM>and</EM> new"
+msgid "...old <em>and</em> new"
msgstr ""
#: ../static/t/menu_basic_commands.html:12
<!-- start of first column -->
<ul class="adminitems col1">
-<li><a href="knrooms"><?_("List known rooms")></a><span><?_("Where can I go from here?")></span></li>
-<li><a href="gotonext"><?_("Goto next room")></a><span><?_("...with <em>unread</em> messages")></span></li>
-<li><a href="skip"><?_("Skip to next room")></a><span><?_("(come back here later)")></span></li>
-<??("COND:UNGOTO", 1)><li><a href="ungoto"><?_("Ungoto")></a><span>(<?_("oops! Back to ")><?ROOM:UNGOTO>)</span></li><??("X", 1)>
+ <li><a href="knrooms"><?_("List known rooms")></a><span><?_("Where can I go from here?")></span></li>
+ <li><a href="gotonext"><?_("Goto next room")></a><span><?_("...with <em>unread</em> messages")></span></li>
+ <li><a href="skip"><?_("Skip to next room")></a><span><?_("(come back here later)")></span></li>
+ <??("COND:UNGOTO", 1)><li><a href="ungoto"><?_("Ungoto")></a><span>(<?_("oops! Back to ")><?ROOM:UNGOTO>)</span></li><??("X", 1)>
</ul>
<!-- start of second column -->
<ul class="adminitems col2">
-<li><a href="readnew"><?_("Read new messages")></a><span><?_("...in this room")></span></li>
-<li><a href="readfwd"><?_("Read all messages")></a><span><?_("...old <EM>and</EM> new")></span></li>
-<li><a href="display_enter"><?_("Enter a message")></a><span><?_("(post in this room)")></span></li>
-<?!("COND:ROOM:FLAGS:QR_VISIDIR", 2)><li><a href="do_template?template=files"><?_("File library")></a><span><?_("(List files available for download)")></span></li><??("X", 2)>
+ <li><a href="readnew"><?_("Read new messages")></a><span><?_("...in this room")></span></li>
+ <li><a href="readfwd"><?_("Read all messages")></a><span><?_("...old <em>and</em> new")></span></li>
+ <li><a href="display_enter"><?_("Enter a message")></a><span><?_("(post in this room)")></span></li>
+ <?!("COND:ROOM:FLAGS:QR_VISIDIR", 2)><li><a href="do_template?template=files"><?_("File library")></a><span><?_("(List files available for download)")></span></li><??("X", 2)>
</ul>
<!-- start of third column -->
<ul class="adminitems lastcol">
-<li><a href="summary"><?_("Summary page")></a><span><?_("Summary of my account")></span></li>
-<li><a href="userlist"><?_("User list")></a><span><?_("(all registered users)")></span></li>
-<li><a href="termquit" TARGET="_top"><?_("Log off")></a><span><?_("Bye!")></span></li>
-</ul>
+ <li><a href="summary"><?_("Summary page")></a><span><?_("Summary of my account")></span></li>
+ <li><a href="userlist"><?_("User list")></a><span><?_("(all registered users)")></span></li>
+ <li><a href="termquit" target="_top"><?_("Log off")></a><span><?_("Bye!")></span></li>
+</ul>
+<div style="clear:both"></div>